Concentrations of POPs in Great sku

Concentrations of POPs in Great skua eggs from Shetland are among the highest in North Atlantic seabirds,
with up to 11,600 mg/kg (ww) DDE and up to 17,900 mg/kg ww
P
PCB. Concentrations of legacy POPs were
significantly lower in 2008 than 1980. Decreases P were greatest for least persistent compounds. Median
PBDEs increased from 99 mg/kg ww in 1980 to 173 mg/kg ww in 2008. There were changes in Great skua
breeding season diet, with more adult Herring and Mackerel and less Sandeel. These changes increase
exposure to POPs, since Herring and Mackerel accumulate more POPs than Sandeels. In both years, eggs with
higher d15N had higher POP concentrations. In 1980, birds feeding more on demersal discard fish from trawl
fisheries and less on Sandeels, had higher POP levels in eggs. In 2008, individuals feeding more on Herring
and Mackerel, and less on discards, had higher POP levels in eggs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้มข้นของปรากฏในไข่นกสคิวที่ดีจากเช็ตอยู่ในหมู่ผู้ที่สูงที่สุดในนกทะเลแอตแลนติกเหนือ,
มีถึง 11,600 mg / kg (WW) DDE และถึง 17,900 มก. / กก

พี PCB ความเข้มข้นของมรดกปรากฏเป็น
นัยสำคัญต่ำกว่าในปี 2008 1,980 ลดลงพีได้ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับสารถาวรอย่างน้อย แบ่ง
PBDEs เพิ่มขึ้นจาก 99 มก. / กกใน 1980-173 มก. / กกในปี 2008มีการเปลี่ยนแปลงที่ดีใน skua
พันธุ์ฤดูอาหารที่มีปลาชนิดหนึ่งที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้นและปลาทูและ sandeel น้อย การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่ม
สัมผัสกับปรากฏตั้งแต่แฮร์ริ่งและปลาทูสะสมปรากฏมากกว่า sandeels ทั้งในปีที่ผ่านมาไข่ด้วย d15n
สูงมีความเข้มข้นสูงกว่าป๊อป ในปี 1980, การให้อาหารนกเพิ่มเติมเกี่ยวกับปลาที่อาศัยอยู่ใต้น้ำทิ้งจากอวน
ประมงและน้อยลงในการ sandeels,มีระดับที่สูงขึ้นป๊อปในไข่ ในปี 2008, บุคคลที่ให้อาหารเพิ่มเติมเกี่ยวกับแฮร์ริ่งและปลาทู
และน้อยที่เหลือใช้มีระดับที่สูงขึ้นป๊อปในไข่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของ POPs ในไข่ skua ดีจากเชทแลนด์ได้ในที่สุดในแอตแลนติกเหนือ seabirds,
ถึง 11,600 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม (ww) DDE และ ถึงเพียง 17900 มก./กก. ww
P
PCB มีความเข้มข้นของ POPs ดั้งเดิม
ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในปี 2008 มากกว่า 1980 ลด P มากที่สุดสำหรับสารน้อยแบบถาวรได้ มัธยฐาน
PBDEs เพิ่มจาก ww 99 มิลลิกรัม/กิโลกรัมใน ww 1980-173 มิลลิกรัม/กิโลกรัมในปี 2008 มีการเปลี่ยนแปลงในดี skua
พันธุ์ฤดูกาลอาหาร ปลาดาบลาวและปลามากกว่าผู้ใหญ่ และน้อย กว่า Sandeel เปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่ม
สัมผัส POPs เนื่องจากปลาดาบลาวและปลาสะสม POPs เพิ่มมากขึ้นกว่า Sandeels ในทั้งสองปี ไข่ด้วย
d15N สูงมีความเข้มข้นสูงของ POP ในปี 1980 นกมากกว่าอาหารปลา demersal ละทิ้งจาก trawl
ประมงและ Sandeels น้อยใน ระดับที่สูงขึ้น POP ในไข่ได้ ใน 2008 ให้อาหารปลาเพิ่มมากขึ้นในบุคคล
และปลาแมกเคอเรล และ discards ในน้อย ระดับที่สูงขึ้น POP ในไข่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้มข้นของสกรีนป็อป(หน้าต่างที่ดีเยี่ยมใน Skua ลิบขนแกะจากไข่เป็นจำนวนสูงที่สุดในแอตแลนติกเหนือ seabirds
ด้วยการที่มีมากถึง 11,600 มก./กก.(บบ)และ FX WW ถึง 17,900 มก./กก.

pcb. P สกรีนป็อป(หน้าต่างความเข้มข้นของรุ่นเก่ามี
น้อยลงอย่างเห็นได้ชัดในปี 2008 มากกว่า 1980 P ลดลงได้มากที่สุดสำหรับคนไทยอย่างต่อเนื่องอย่างน้อย
pbdes เกาะกลางถนนเพิ่มขึ้นจาก 99 WW /กก.มก.ในปี 1980 ให้ 173 WW /กก.มก.ในปี 2008มีการเปลี่ยนแปลงในการรับประทานอาหารช่วงฤดูผสมพันธุ์ Skua
ที่ดีเยี่ยมพร้อมด้วยผู้ใหญ่มากกว่าปลาแฮริงและปลาและ sandeel น้อยลง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพิ่มขึ้น
ซึ่งจะช่วยให้ความเสี่ยงเนื่องจากปลาแฮริงสกรีนป็อป(หน้าต่างและปลาสกรีนป็อป(หน้าต่างสะสมมากขึ้นกว่า sandeels ในช่วงหลายปีทั้งไข่ที่มี 15 N D
สูงกว่ามีความเข้มข้นสูงขึ้น Pop ในปี 1980 การป้อนนมลูกนกมากขึ้นบน demersal ทิ้งปลาจากกรมประมง
อวนขนาดใหญ่และน้อยลงบน sandeelsสกรีนป็อปมีระดับสูงขึ้นในไข่ ในปี 2008 ผู้ใช้บริการแบบเฉพาะรายการป้อนนมให้มากขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติก
และปลาและน้อยลงบนยกเลิกมีระดับสูงขึ้นในสกรีนป็อปไข่