(a) VESSELS WITH QUALIFYING SEGREGA

(a) VESSELS WITH QUALIFYING SEGREGATED BALLAST TANKS
The formula for Reduced Gross Tonnage of a vessel with qualifying segregated ballast tanks is provided below. To be considered qualifying segregated ballast tanks, the tanks must have a separate ballast pumping and piping system arranged for the intake and discharge of ballast water from and to the sea only. In addition, there must be no piping connections from segregated ballast tanks to the fresh water system, and the tanks must not be used for the carriage of any cargo or for the storage of ship's stores or material:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เรือพร้อมคัดเลือกแยกบัลลาสต์ถังสูตรสำหรับลดระวางบรรทุกรวมของเรือกับรถถังอับเฉาแยกคัดเลือกมีดังนี้ ได้รับการพิจารณาคัดเลือกแยกบัลลาสต์ถัง รถถังต้องมีบัลลาสต์แบบแยกสูบน้ำ และท่อระบบสำหรับบริโภคและปล่อยน้ำอับเฉาไป ยังทะเลเท่านั้น นอกจากนี้ ต้องไม่เชื่อมต่อท่อจากถังแยกบัลลาสต์เพื่อระบบน้ำจืด และรถถังต้องไม่ใช้ สำหรับการขนส่งสินค้าใด ๆ หรือเก็บจากร้านค้าหรือวัสดุของเรือ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) เรือที่มีบัลลาสต์คัดเลือกแยกถัง
สูตรสำหรับการลดน้ำหนักมวลรวมของเรือที่มีคุณสมบัติตามที่กำหนดถังอับเฉาแยกด้านล่างนี้ ที่จะได้รับการพิจารณามีคุณสมบัติถังอับเฉาแยกถังจะต้องมีการสูบน้ำที่แยกต่างหากบัลลาสต์และระบบท่อจัดขึ้นสำหรับการบริโภคและการปล่อยน้ำจากบัลลาสต์และทะเลเท่านั้น นอกจากนี้จะต้องไม่มีการเชื่อมต่อท่อจากถังอับเฉาแยกกับระบบน้ำจืดและรถถังจะต้องไม่ถูกนำมาใช้สำหรับการขนส่งสินค้าใด ๆ หรือสำหรับการจัดเก็บของใช้ประจำเรือหรือวัสดุที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ก ) กับเรือแยกถังอับเฉา รอบคัดเลือกสูตรสำหรับลดระวางความจุของภาชนะกับแยกถังอับเฉา รอบคัดเลือก มีให้ด้านล่าง เพื่อพิจารณาคัดเลือกแยกถังอับเฉาถังต้องมีบัลลาสต์แยกสูบ และระบบท่อไอดี และเตรียมปล่อยน้ำอับเฉาและจากทะเลเท่านั้น นอกจากนี้ ต้องไม่มีการเชื่อมต่อจากท่อแยกถังอับเฉากับระบบน้ำ และ ถัง จะต้องไม่ถูกใช้เพื่อการขนส่งสินค้าใด หรือสำหรับการจัดเก็บจากร้านค้าของเรือ หรือวัสดุ