The international game of politics

The international game of politics presents itself as an obstacle and an advantage to the military government. Using its intimate relations with neighbouring countries — such as those in ASEAN and China — to counter sanctions from Western governments, the junta has successfully diversified its foreign policy options. In this case, the provision of legitimacy to the Thai junta by Thailand’s neighbours may help prolong the life of the military rule regime. But this will not contribute positively to the Thai political situation in the long run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกมการเมืองระหว่างประเทศนำเสนอตัวเองเป็นกำแพงและเป็นประโยชน์ที่รัฐบาลทหาร ใช้ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับประเทศเพื่อนบ้าน — เช่นในอาเซียนและจีน — เพื่อลงโทษนับจากรัฐบาลตะวันตก ยึดมีหลากหลายตัวเลือกนโยบายต่างประเทศเรียบร้อย ในกรณีนี้ จัดชอบธรรมการยึดไทยโดยเพื่อนบ้านของไทยอาจช่วยยืดชีวิตของระบอบทหาร แต่นี้จะไม่มีส่วนร่วมบวกไทยสถานการณ์การเมืองในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกมการเมืองระหว่างประเทศของนำเสนอตัวเองในฐานะที่เป็นอุปสรรคและความได้เปรียบในการที่รัฐบาลทหาร ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดใช้กับประเทศเพื่อนบ้าน - เช่นผู้ที่อยู่ในอาเซียนและจีน - เพื่อตอบโต้การคว่ำบาตรจากรัฐบาลตะวันตกรัฐบาลทหารที่ประสบความสำเร็จมีความหลากหลายทางเลือกเชิงนโยบายต่างประเทศ ในกรณีนี้การให้ถูกต้องตามกฎหมายให้กับรัฐบาลไทยโดยเพื่อนบ้านของไทยอาจจะช่วยยืดอายุของระบอบการปกครองของทหาร แต่นี้จะไม่ส่งผลในทางบวกกับสถานการณ์ทางการเมืองไทยในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกมการเมืองระหว่างประเทศของของขวัญตัวเองเป็น อุปสรรค และเป็นประโยชน์กับรัฐบาล ทหาร การใกล้ชิดความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้าน เช่น ในอาเซียนและจีนตอบโต้การลงโทษจากรัฐบาลตะวันตก รัฐบาลทหารได้หลากหลายของนโยบายต่างประเทศตัวเลือก ในกรณีนี้การให้ความชอบธรรมกับรัฐบาลไทย โดยประเทศเพื่อนบ้านของไทยอาจช่วยยืดอายุของกฎการปกครอง แต่นี้จะไม่ส่งผลบวกกับสถานการณ์ทางการเมืองของไทยในระยะยาว