All,Please be advised that there wi

All,
Please be advised that there will have the rotation job in Operation Department as follows;

1) Mr Paiboon, Warehouse Supervisor, transfer to Inventory Control Supervisor.
2) Ms Supaporn, Inventory Control Supervisor, transfer to Warehouse Supervisor

Official transferring date is March 1, 2015; however, both of them are started to studying and transferring each job now, so there might be a small hiccup during the transferring their jobs for the time being. Should you have any some difficulty on both of them jobs', I would be support their job in order to to make sure that the transferring is smoothly,please let me know for the case, I will help to look for the solution for you accordingly.

Should you require further clarification please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดโปรดทราบที่มีจะมีหมุนงานในแผนกดำเนินการดังนี้1 นายไพบูลย์ หัวหน้าคลังสินค้า โอนย้ายไปยังหัวหน้างานควบคุมสินค้าคงคลัง2 สุภาพร Ms หัวหน้างานควบคุมสินค้าคงคลัง โอนย้ายไปยังหัวหน้างานคลังสินค้าวันถ่ายโอนอย่างเป็นทางคือ 1 มีนาคม 2015 อย่างไรก็ตาม ทั้งสองอย่างจะเริ่มต้นการเรียน และการโอนย้ายแต่ละงานนี้ ดังนั้นอาจมี hiccup เล็กระหว่างการถ่ายโอนงานใน คุณควรมีปัญหาบางอย่างในทั้งสองอย่างงาน ฉันจะสนับสนุนงานของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่า การถ่ายโอนได้อย่างราบรื่น โปรดแจ้งให้เราทราบสำหรับกรณี ฉันจะช่วยมองหาโซลูชันสำหรับคุณตามนั้นหากคุณต้องการเพิ่มเติมชี้แจงโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมด
โปรดทราบว่าจะมีงานการหมุนในฝ่ายปฏิบัติการดังนี้. 1) นายไพบูลย์, Warehouse Supervisor ถ่ายโอนไปยังเจ้าหน้าที่ควบคุมสินค้าคงคลัง2) นางสาวสุภาภรณ์, Supervisor Inventory Control, ถ่ายโอนไปยัง Warehouse Supervisor อย่างเป็นทางการเป็นวันโอนมีนาคม 1, 2015; แต่ทั้งสองของพวกเขาจะเริ่มต้นในการศึกษาและการถ่ายโอนงานแต่ละงานในขณะนี้ดังนั้นอาจจะมีอาการสะอึกขนาดเล็กในช่วงการถ่ายโอนงานของพวกเขาในขณะนี้ หากท่านมีปัญหาใด ๆ บางอย่างเกี่ยวกับพวกเขาทั้งสองงาน ', ฉันจะสนับสนุนการงานของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าการถ่ายโอนเป็นอย่างราบรื่นโปรดแจ้งให้เราทราบกรณีที่ผมจะช่วยในการมองหาทางออกสำหรับคุณตาม . คุณควรจะต้องชี้แจงเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมด
โปรดทราบว่ามันจะมีการหมุนเวียนงานในแผนกปฏิบัติการดังนี้

1 ) นายไพบูลย์ หัวหน้าคลังสินค้า โอนให้หัวหน้างานควบคุมสินค้าคงคลัง .
2 ) นางสาวสุภาพร , หัวหน้างานควบคุมสินค้าคงคลัง , การถ่ายโอนไปยังคลังสินค้าหัวหน้า

โอนอย่างเป็นทางการวันที่ 1 มีนาคม 2015 อย่างไรก็ตาม ทั้งคู่ พวกเขาจะเริ่มเรียน และการถ่ายโอนงานแต่ละงานแล้วดังนั้นอาจจะมีอาการสะอึกเล็ก ๆในระหว่างการถ่ายโอนงานของพวกเขาสำหรับเวลาที่ถูก ถ้าคุณมีปัญหาบางอย่างในทั้งสองงาน ผมจะสนับสนุนงานของพวกเขาในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่า การถ่ายโอนเป็นอย่างราบรื่น โปรดแจ้งให้เราทราบ สำหรับกรณีนี้ ผมจะช่วยมองหาทางออกสำหรับคุณ

ตามนั้นคุณควรต้องชี้แจงเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรา