What's going on is the transition t

What's going on is the transition to lean production, on one hand. Secondly, if one goes back 10 years ago as the imports from Japan were increasing significantly, there was a call for this to happen. If you go back and you check the speeches of the auto executives, what they were saying was, "This is unfair. We don't object to the Japanese participating in the U.S. market, but if they're going to participate in the U.S. market, they should have a presence in the United States." So what we've seen happen is a situation where there's been a transfer of the Japanese strategy from completely utilizing the home market to coming into the United States.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเกิดอะไรขึ้นจะเปลี่ยนแปลงไปสู่การผลิตแบบ lean หนึ่ง ประการที่สอง ถ้าหนึ่งเข้าไปเมื่อ 10 ปีที่ผ่านมาเป็นนำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มีการเรียกนี้เกิดขึ้น ถ้าคุณกลับไป และตรวจสอบการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้บริหารโดยอัตโนมัติ อะไรจะได้บอกถูก "นี้เป็นธรรม เราไม่ขัดข้องญี่ปุ่นเข้าร่วมในตลาดสหรัฐ แต่ถ้าพวกเขากำลังเข้าร่วมในตลาดสหรัฐ พวกเขาควรได้อยู่ในสหรัฐอเมริกา" ดังนั้น สิ่งที่เราได้เห็นเป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งได้มีการโอนย้ายของกลยุทธ์ญี่ปุ่นจากรับใช้ตลาดบ้านเพื่อเข้ามาในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เกิดขึ้นคือการเปลี่ยนแปลงที่จะพึ่งพาการผลิตบนมือข้างหนึ่ง ประการที่สองหากหนึ่งกลับไป 10 ปีที่ผ่านมาเป็นการนำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญได้รับการมีสายนี้จะเกิดขึ้น ถ้าคุณกลับไปให้คุณตรวจสอบการกล่าวสุนทรพจน์ของผู้บริหารรถยนต์สิ่งที่พวกเขากำลังพูดถูก "นี่คือที่ไม่เป็นธรรม. เราไม่ได้คัดค้านการญี่ปุ่นที่เข้าร่วมโครงการในตลาดสหรัฐ แต่ถ้าพวกเขากำลังจะมีส่วนร่วมในสหรัฐอเมริกา ตลาดที่พวกเขาควรจะมีอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา. " ดังนั้นสิ่งที่เราได้เห็นการเกิดขึ้นคือสถานการณ์ที่มีการโอนกลยุทธ์จากญี่ปุ่นอย่างสมบูรณ์ใช้ตลาดบ้านที่จะเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เกิดขึ้นคือการเปลี่ยนยันการผลิตบนมือเดียว ประการที่สอง ถ้าย้อนกลับไปเมื่อ 10 ปีก่อน เป็นนำเข้าจากญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นอย่างมาก มีโทรศัพท์ให้มันเกิดขึ้น ถ้าคุณกลับไปคุณตรวจสอบคำปราศรัยของรถยนต์ผู้บริหาร สิ่งที่พวกเขาพูดคือ " นี่มันไม่ยุติธรรมเลย เราไม่คัดค้านให้ญี่ปุ่นเข้าร่วมในตลาดสหรัฐอเมริกาแต่ถ้าพวกเขาจะเข้าร่วมในตลาดสหรัฐ พวกเขาควรมีการแสดงตนในสหรัฐอเมริกา . " ดังนั้นสิ่งที่เราได้เห็น มันก็เป็นสถานการณ์ที่มีการถ่ายทอดกลยุทธ์ญี่ปุ่นจากสมบูรณ์ใช้ตลาดบ้านที่จะเข้ามาในสหรัฐอเมริกา