provided for by the Ordinance of th

provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, according to the kind of specified machines, etc.
• (2) A person who intends to obtain a renewal of the valid term of the inspection certificate shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, undergo, in respect to the said specified machines, etc., and the related matters provided by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare, the performance inspection conducted by an agency registered by the Minister of Health, Labor and Welfare (hereinafter referred to as “registered performance inspection agency”).
Article 42. (Restrictions on Transfer, etc.)
• Among machines, etc., other than specified machines, etc., which are listed in Appended Table 2, or require dangerous or harmful operations, or are used in a dangerous place, or used for preventing danger or health impairment, those defined by Cabinet Order shall not be transferred, leased or installed unless they conform to the construction code provided for by the Minister of Health, Labor and Welfare or are equipped with safety apparatus designated by the Minister of Health, Labor and Welfare.
Article 43.
• Machines, etc., driven by power which are not equipped with protective measures provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare on projecting parts of moving parts, power transmission sections or speed regulartory sections shall neither be transferred nor be leased, and shall not be exhibited with a view to transfer or lease.
Article 43-2.
• When the manufacturer or the importer of the machines, etc., specified in Article 42 has transferred or leased the said machines, etc., falling under any one of the following items to any other party, the Minister of Health, Labor and Welfare or the Director of the Prefectural Labor Bureau may order such manufacturer or importer to recall or improve the machines, etc., or provide the information provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labor and Welfare to those using the machines, etc., or take the necessary measures for preventing industrial accidents which may be caused by using such machines, etc.:
o (i) Those machines, etc., whose indications attached are according to, or whose indications attached are likely to be confused with the provision of item (iv) of the following article, neglecting the provision of paragraph (5) of the following article

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ ตามชนิดของเครื่องที่ระบุ ฯลฯ• A (2) บุคคลที่ต้องได้รับการต่ออายุของใบรับรองการตรวจสอบเงื่อนไขถูกต้อง จะ เป็นไปตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ รับ กับเครื่องระบุว่า เป็นต้น และเรื่องที่เกี่ยวข้องโดยกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และ สวัสดิการ ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานที่ดำเนินการ โดยหน่วยงานการลงทะเบียน โดยรัฐมนตรีสุขภาพแรงงานและสวัสดิการ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "หน่วยงานตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานลงทะเบียน")บทความที่ 42 (ข้อจำกัดในการโอนย้าย ฯลฯ)•ระหว่างเครื่องจักร ฯลฯ อื่น ๆ เครื่องระบุ ฯลฯ ซึ่งอยู่ในผนวกตาราง 2 หรือต้องการดำเนินการที่เป็นอันตราย หรือเป็นอันตราย หรือใช้ในสถานที่อันตราย หรือใช้สำหรับการป้องกันอันตรายหรือสุขภาพผล ที่กำหนด โดยคณะรัฐมนตรี จะไม่โอน เช่า หรือติดตั้งยกเว้นว่าพวกเขาสอดคล้องกับรหัสก่อสร้างตามรัฐมนตรีสุขภาพแรงงาน และสวัสดิการ หรือจะเพียบพร้อมไป ด้วยเครื่องมือความปลอดภัยที่กำหนด โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน และสวัสดิการ สุขภาพบทความที่ 43•เครื่อง ฯลฯ ขับเคลื่อน ด้วยพลังงานที่ไม่พร้อมตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการในส่วนประเมินชิ้นส่วนเคลื่อนที่ ส่วนส่งกำลังหรือความเร็ว regulartory ส่วนการป้องกัน จะไม่ถูกโอนย้าย หรือจะเช่า และจะไม่จัดแสดงมุมมองถ่ายโอนหรือให้เช่าบทความที่ 43-2•เมื่อผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าเครื่องจักร ฯลฯ ในบทความ 42 ได้โอนย้าย หรือเช่าเครื่องจักรดังกล่าว เป็นต้น ลงภายใต้ใด ๆ หนึ่งสินค้าต่อไปนี้อื่น ๆ บุคคล รัฐมนตรีสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ หรือผู้อำนวยการสำนักงานแรงงานจังหวัดสั่งผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าเช่นการเรียกคืน หรือปรับปรุงเครื่องจักรฯลฯ หรือให้ข้อมูลตามกฤษฎีกาของกระทรวงสุขภาพ ค่าแรง และสวัสดิการให้ผู้ใช้เครื่องจักร ฯลฯ หรือใช้มาตรการจำเป็นสำหรับป้องกันอุบัติเหตุอุตสาหกรรมซึ่งอาจเกิดจากการใช้เครื่องจักรดังกล่าว เป็นต้น .:o (i) ที่เครื่อง etc. แนบบ่งชี้ซึ่งเป็นไปตาม หรือแนบที่บ่งชี้มักสับสนกับการจัดหาสินค้า (iv) ของบทความต่อไปนี้ neglecting บทบัญญัติของย่อหน้า (5) บทความต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ตามคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการตามชนิดของเครื่องที่ระบุ ฯลฯ
• (2) คนที่มีความตั้งใจที่จะได้รับการต่ออายุของคำที่ถูกต้องของใบรับรองการตรวจสอบจะได้ระบุไว้ โดยคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการที่ได้รับในส่วนที่เกี่ยวกับกล่าวว่าเครื่องที่ระบุ ฯลฯ และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการโดยคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานที่ดำเนินการโดย หน่วยงานที่ลงทะเบียนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผลการดำเนินงานที่ลงทะเบียนหน่วยงานตรวจสอบ").
มาตรา 42 (ข้อ จำกัด ในการโอน ฯลฯ )
•ในบรรดาเครื่องอื่น ๆ ที่ไม่ใช่เครื่องที่ระบุ ฯลฯ ซึ่งมีการระบุไว้ในตารางท้าย 2 หรือต้องการการดำเนินงานที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตรายหรือถูกนำมาใช้ในสถานที่ที่อันตรายหรือใช้เพื่อป้องกันอันตรายจากการด้อยค่าหรือสุขภาพของผู้สั่งซื้อที่กำหนดโดยคณะรัฐมนตรีจะไม่ถูกโอนให้เช่าหรือการติดตั้งจนกว่าพวกเขาจะเป็นไปตาม รหัสการก่อสร้างให้โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการหรือมีการติดตั้งอุปกรณ์ความปลอดภัยที่กำหนดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ.
ข้อ 43.
•เครื่อง ฯลฯ ขับเคลื่อนด้วยพลังที่ไม่ได้มาพร้อมกับมาตรการป้องกันให้ โดยคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการในการฉายภาพบางส่วนของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวส่วนระบบส่งกำลังหรือความเร็วส่วน regulartory ไม่ให้โอนหรือจะเช่าและจะไม่ได้รับการจัดแสดงผลงานที่มีมุมมองในการถ่ายโอนหรือให้เช่า.
ข้อ 43 -2.
•เมื่อผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าของเครื่องและอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในมาตรา 42 ได้โอนหรือเช่าเครื่องกล่าวว่าเป็นต้นที่อยู่ภายใต้คนใดคนหนึ่งของรายการดังต่อไปนี้ให้กับบุคคลอื่น ๆ ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการหรือผู้อำนวยการเขตการปกครองสำนักแรงงานอาจสั่งให้ผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าดังกล่าวจะเรียกคืนหรือปรับปรุงเครื่องจักร ฯลฯ หรือให้ข้อมูลที่ให้ไว้โดยคำสั่งของกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการให้กับผู้ใช้เครื่อง ฯลฯ หรือใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมซึ่งอาจจะเกิดจากการใช้เครื่องดังกล่าว ฯลฯ .:
o (i) เครื่องเหล่านั้น ฯลฯ ที่มีข้อบ่งชี้ที่แนบมาเป็นไปตามหรือมีข้อบ่งชี้ที่แนบมามีแนวโน้มที่จะ สับสนกับบทบัญญัติของรายการ (iv) ของบทความต่อไปนี้ละเลยในวรรค (5) ของบทความต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ตามกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ ตามประเภทของเครื่องที่ระบุไว้ ฯลฯ
- ( 2 ) เป็นคนที่ตั้งใจที่จะได้รับการต่ออายุระยะที่ถูกต้องของการตรวจสอบใบรับรองจะเป็นให้ โดยกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ , ผ่าน ในการบอกว่าเครื่องที่ระบุ ฯลฯและที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง โดยกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงานและสวัสดิการ , ประสิทธิภาพการตรวจสอบดำเนินการโดยหน่วยงานการลงทะเบียนโดยกระทรวงสุขภาพ แรงงานและสวัสดิการ ( ต่อไปนี้เรียกว่า " บริษัท " ลงทะเบียนประสิทธิภาพการตรวจสอบ ) .
บทความ 42 ( ข้อ จำกัด ในการโอน ฯลฯ )
- ของเครื่องจักร ฯลฯ นอกจากเครื่องที่ระบุ ฯลฯซึ่งมีการระบุไว้ในผนวก 2 โต๊ะ หรือต้องการการผ่าตัดเป็นอันตรายหรือเป็นอันตราย หรือมีใช้ในสถานที่อันตรายหรือใช้เพื่อป้องกันอันตราย หรือปัญหาสุขภาพที่กำหนดโดยคณะรัฐมนตรี เพื่อจะไม่ต้องย้ายไปเช่าหรือติดตั้ง นอกจากจะสอดคล้องกับการสร้างรหัสให้ โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการ หรือ มีการติดตั้งตู้เครื่องมือ ที่กำหนดโดยกระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ
บทความ 43 .
- เครื่องจักร ฯลฯ ขับเคลื่อนโดยพลังงานที่ไม่พร้อมกับมาตรการป้องกันให้ตามกฎของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการในการส่วนของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว ,ส่วนการส่งกำลังหรือความเร็ว regulartory ส่วนไม่ต้องโอน ไม่ต้องเช่า และจะไม่แสดงด้วยมุมมองที่จะโอนหรือเช่า บทความ 43-2
.
- เมื่อผู้ผลิตหรือผู้นำเข้าของเครื่องจักร ฯลฯ ที่ระบุไว้ในมาตรา 42 ได้โอนหรือเช่าบอกว่า เครื่องจักร ฯลฯ ตกอยู่ภายใต้ใด ๆ ของรายการต่อไปนี้เพื่อบุคคลอื่น ๆ ,กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ หรือ ผู้อำนวยการสำนักแรงงานของทางผู้ผลิต หรือผู้นำเข้า เช่น อาจจะสั่งให้ทบทวนหรือปรับปรุงเครื่องจักร เป็นต้น หรือให้ข้อมูลที่ให้ไว้โดยกฎหมายของกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการของผู้ที่ใช้เครื่อง ฯลฯหรือใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจจะเกิดจากการใช้เช่นเครื่องจักร ฯลฯ :
o ( i ) เครื่องจักรเหล่านั้น ฯลฯ ซึ่งสรรพคุณติดตามหรือมีข้อบ่งชี้ที่แนบมามักจะสับสนกับการจัดรายการ ( 4 ) ของบทความต่อไปนี้ แต่บทบัญญัติของวรรค ( 5 ) บทความ
ต่อไปนี้