โจรใต้ลอบกัดยิงถล่ม"ตร." ลอบบึ้มทหา

โจรใต้ลอบกัดยิงถล่ม"ตร." ลอบบึ้มทหารชุด"รปภ.ครู"
„เมื่อวันที่ 11 ม.ค. พ.ต.ท.เกรียงเดช ชัยบรรณ์ พนักงานสอบสวน สภ.ยะรัง จ.ปัตตานี รับแจ้งเหตุ คนร้ายยิงถล่มรถเจ้าหน้าที่ตำรวจ สภ.ยะรัง ได้รับบาดเจ็บ เหตุเกิดบนถนนสาย 410 ปัตตานี-ยะลา หมู่ 3 บ้านบือแนกือบง ต.ประจัน อ.ยะรัง โดยคนเจ็บทราบว่าคือ ร.ต.อ.ธีรพล รัตนชูศรี ถูกส่งไปรักษาตัวที่ รพ.ยะรัง แต่อาการไม่สาหัส ทั้งนี้จากการสอบสวนทราบว่า ขณะที่ ร.ต.อ.ธีรพล กำลังขับรถมุ่งหน้ามาที่โรงพักยะรัง ระหว่างทางเมื่อมาถึงจุดเกิดเหตุได้มีคนร้ายไม่ทราบจำนวน ที่ซุ่มอยู่ในป่าละเมาะข้างทาง ได้ใช้อาวุธปืนไม่ทราบชนิดและขนาดกระหน่ำยิงใส่ แต่โชคดีที่ ร.ต.อ.ธีรพล เพียงแค่ถูกเศษกระจกบาด บาดเจ็บเล็กน้อย ต่อมา เวลา 16.15 น. วันเดียวกัน พ.ต.ท.เกรียงเดช พนักงานสอบสวน สภ.ยะรัง ยังได้รับแจ้งเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ทหาร ร้อย.ทพ.2216 ฉก.ทพ.22 ที่บริเวณถนนสายยะรัง-กรือเซะ รอยต่อหมู่ 1 กับหมู่ 3 ต.ยะรัง อ.ยะรัง โดยคนร้ายได้นำระเบิดชนิดแสวงเครื่อง บรรจุในกล่องเหล็กน้ำหนักประมาณ 5 กก. วางไว้ข้างถนนสายดังกล่าว และรอให้เจ้าหน้าที่ทหาร ร้อย.ทพ.2216 ฉก.ทพ.22 ออกลาดตระเวนเส้นทางคุ้มครองความปลอดภัยครู ผ่านมา จึงทำการกดชนวนระเบิด แรงระเบิดทำให้ อส.ทพ.ธวัช คำด้วง ถูกสะเก็ดระเบิดเข้าที่บริเวณขา และถูกส่งตัวไปรักษาที่ รพ.ยะลา โดยทั้งสองเหตุการณ์เจ้าหน้าที่คาดว่าเป็นฝีมือของกลุ่มผู้ไม่หวังดีในพื้นที่.“

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจรใต้ลอบกัดยิงถล่ม "ตร." ลอบบึ้มทหารชุด "รปภ. ครู"
"เมื่อวันที่ 11 ม.ค. พตทเกรียงเดชชัยบรรณ์พนักงานสอบสวนสภยะรังจปัตตานีรับแจ้งเหตุคนร้ายยิงถล่มรถเจ้าหน้าที่ตำรวจสภยะรังได้รับบาดเจ็บเหตุเกิดบนถนนสาย 410 ปัตตานี -...... ยะลาหมู่ 3 บ้านบือ แนกือบงต. ประจันอ. ยะรังโดยคนเจ็บทราบว่าคือร. ต. อ. ธีรพลรัตนชูศรีถูกส่งไปรักษาตัวที่รพ. ยะรัง แต่อาการไม่สาหัสทั้งนี้จากการสอบสวนทราบว่าขณะที่ร ต. อ. ธีรพล ที่ซุ่มอยู่ในป่าละเมาะข้างทาง แต่โชคดีที่ร. ต. อ. ธีรพลเพียงแค่ถูกเศษกระจกบาดบาดเจ็บเล็กน้อยต่อมาเวลา 16.15 น วันเดียวกันพ. ต. ท. เกรียงเดชพนักงานสอบสวนสภ. ยะรัง ร้อย.ทพ. 2216 ฉก.ทพ. 22 ที่บริเวณถนนสายยะรัง -.. กรือเซะรอยต่อหมู่ 1 กับหมู่ 3 ตยะรังอยะรัง บรรจุในกล่องเหล็กน้ำหนักประมาณ 5 กก วางไว้ข้างถนนสายดังกล่าวและรอให้เจ้าหน้าที่ทหาร ร้อย.ทพ. 2216 ฉก.ทพ. 22 ผ่านมาจึงทำการกดชนวนระเบิดแรงระเบิดทำให้อส. ทพ. ธวัชคำด้วงถูกสะเก็ดระเบิดเข้าที่บริเวณขาและถูกส่งตัวไปรักษาที่รพ. ยะลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจรใต้ลอบกัดยิงถล่ม " ตร " ลอบบึ้มทหารชุด " รปภ . ครู "
„เมื่อวันที่ 11 แอง . ค . พ . ต . Officer เกรียงเดชชัยบรรณ์พนักงานสอบสวนสภ . ยะรัง . . . . ปัตตานีรับแจ้งเหตุคนร้ายยิงถล่มรถเจ้าหน้าที่ตำรวจสภ .ยะรังได้รับบาดเจ็บเหตุเกิดบนถนนสาย 410 ปัตตานี - ยะลาหมู่ 3 บ้านบือแนกือบงต . ประจัน Admiral ยะรังโดยคนเจ็บทราบว่าคือ Flying ต Admiral ธีรพลรัตนชูศรีถูกส่งไปรักษาตัวที่รพ .ยะรังแต่อาการไม่สาหัสทั้งนี้จากการสอบสวนทราบว่าขณะที่ Flying ต Admiralธีรพลกำลังขับรถมุ่งหน้ามาที่โรงพักยะรังระหว่างทางเมื่อมาถึงจุดเกิดเหตุได้มีคนร้ายไม่ทราบจำนวนที่ซุ่มอยู่ในป่าละเมาะข้างทางได้ใช้อาวุธปืนไม่ทราบชนิดและขนาดกระหน่ำยิงใส่แต่โชคดีที่ Flying ต Admiralธีรพลเพียงแค่ถูกเศษกระจกบาดบาดเจ็บเล็กน้อยต่อมาเวลาความร่วมมือน . วันเดียวกันพ . ต . Officer เกรียงเดชพนักงานสอบสวนสภ . ยะรังยังได้รับแจ้งเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ทหารร้อย . ทพ . 1977 ฉก . ทพ .22 ที่บริเวณถนนสายยะรัง - กรือเซะรอยต่อหมู่ 1 กับหมู่ 3 ต . ยะรัง Admiral ยะรังโดยคนร้ายได้นำระเบิดชนิดแสวงเครื่องบรรจุในกล่องเหล็กน้ำหนักประมาณ 5 อย่า . วางไว้ข้างถนนสายดังกล่าวและรอให้เจ้าหน้าที่ทหารร้อย . ทพ . 1977 ฉก . ทพ .22 ออกลาดตระเวนเส้นทางคุ้มครองความปลอดภัยครูผ่านมาจึงทำการกดชนวนระเบิดแรงระเบิดทำให้อส . ทพ . ธวัชคำด้วงถูกสะเก็ดระเบิดเข้าที่บริเวณขาและถูกส่งตัวไปรักษาที่รพ ."

ยะลาโดยทั้งสองเหตุการณ์เจ้าหน้าที่คาดว่าเป็นฝีมือของกลุ่มผู้ไม่หวังดีในพื้นที่ .