Telephone ScamThere is a phone scam

Telephone Scam
There is a phone scam being conducted in Canada to obtain credit card numbers and other personal information.

The most common approach is for an individual to receive a phone call, sometimes computer generated, advising him or her they have won a free night’s stay or a vacation from Sandman Hotel Group and other well-known companies. The individual is then asked to provide a credit card number and/or other personal information.

This is a scam as Sandman Hotel Group does not partake in telephone promotions. These incidents should be reported to the RCMP Canadian Anti-Fraud Call Centre by calling 1-800-495-8501 (PHONEBUSTERS), sending an email to [e-mail], or online at www.rcmp-grc.gc.ca/scams-fraudes/tf-ft-eng.htm.

Welcome to the Sandman Hotel Group
Whether you are travelling for business or pleasure, it is often the little things that make the biggest difference to your feeling of overall comfort and satisfaction.



By choosing Sandman, we will provide you with the extra measure of quality, comfort, and personal convenience you are looking for. With over 40 Hotels, Resorts, Inns, and Suites from British Columbia to Quebec the UK, and several more properties under development, Sandman is Canada’s fastest-growing, privately-owned hospitality company. A Canadian success story, we are continually refining our product and expanding our facilities – and definitely on the move!

In addition to great accommodations, you can enjoy a variety of dining options during your travels. Choose from a casual yet upscale dining experience at CHOP Steakhouse & Bar, to premium casual dining at Moxie’s Grill & Bar. Alternatively, you can choose the convenience of Denny’s Restaurants, Shark Club Bar & Grill, Rockford Wok|Bar|Grill, or get together with friends at one of our popular lounges.

At Sandman Hotel Group, we understand. For over 40 years, we have made it our business to take care of the details and to ensure your stay with us is enjoyable, comfortable, and affordable.

Yours in hospitality,

R. Thomas (Tom) Gaglardi

Chairman & CEO



Welcome to Sandman Hotel Group, and thank you for taking the time to visit our website. We trust you will find it both helpful and informative.

Our long-term goal is for Sandman Hotel Group to be the national hotel chain of choice. To achieve this, we pledge to establish a Sandman hotel in every primary market and most secondary markets, whether that be Sandman Hotels, Inns and Suites or Sandman Signature Hotels and Resorts. This will allow our guests to stay with us wherever they travel in Canada and the UK.

The success we have experienced can largely be attributed to two factors: the continuous loyalty of our guests and the unwavering commitment of our staff. On this second factor, I would like to extend an invitation to those who are contemplating a career in tourism and hospitality to consider our company. We are always looking for customer-focused individuals to join our team.

On behalf of my team, we thank you for your continued patronage in making Sandman your preference, whether travelling for business or pleasure.

With kindest regards,

Taj Kassam

President & COO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์หลอกลวงมีการหลอกโทรศัพท์ที่กำลังดำเนินการในประเทศแคนาดาเพื่อขอรับหมายเลขบัตรเครดิตและข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆเป็นวิธีพบมากที่สุดสำหรับการได้รับ"การมีบัญชีโทรศัพท์ประเภท", "บางครั้งใช้คอมพิวเตอร์สร้างขึ้น,"แนะนำให้เขาหรือเธอ เหล่านี้ได้รับของคืนฟรีพักหรือวันหยุดจาก กลุ่มโรงแรมแมนและบริษัทอื่น ๆ ที่รู้จักกัน แล้วบุคคลจะต้องให้หมายเลขบัตรเครดิตหรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆนี้เป็นการหลอกเป็น กลุ่มโรงแรมแมนไม่เข้าร่วมในโปรโมชั่นโทรศัพท์ ปัญหาเหล่านี้ควรจะรายงานไป RCMP แคนาดาต่อต้านทุจริตเรียกศูนย์โดยโทร 1-800-495-8501 (PHONEBUSTERS), ส่งอีเมล์ [e-mail] หรือแบบออนไลน์ได้ที่ www.rcmp-grc.gc.ca/scams-fraudes/tf-ft-eng.htmยินดีต้อนรับสู่ กลุ่มโรงแรมแมนไม่ว่าคุณจะเดินทางเพื่อธุรกิจหรือความสุข มันมักจะเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ทำให้แตกต่างที่ใหญ่ที่สุดของความรู้สึกของความสะดวกสบายและความพึงพอใจโดยรวมโดยการเลือกแมน เราจะให้คุณกับวัดคุณภาพ พักส่วนบุคคลคุณต้องการเพิ่ม กว่า 40 โรงแรม รีสอร์ท อินน์ และสวีทจากบริติชโคลัมเบียควิเบกประเทศอังกฤษ และคุณสมบัติเพิ่มเติมต่าง ๆ พัฒนา แมนเป็นแคนาดาสะดวกเร็วที่สุด เอกชนบริษัท เรื่องราวความสำเร็จของแคนาดา เราจะกลั่นผลิตภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง และขยายบริการของเรา- และ อยู่ไหนแน่นอนนอกจากพัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของอาหารระหว่างการเดินทางของคุณ เลือกจากแบบสบาย ๆ แต่หรูอาหารสับสเต็กแอนด์บาร์ พรีเมี่ยมสบาย ๆ รับประทานอาหารของ Moxie กริลแอนด์บาร์ อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเลือกแห่งร้านของ Denny คลับบาร์ แอนด์ กริลล์ Wok| ร็อคฟอร์ด Bar| ย่าง หรือพบปะกับเพื่อนที่เลานจ์ของเรานิยมกลุ่มโรงแรมแมน เราเข้าใจ กว่า 40 ปี เราได้ทำธุรกิจของเรา จะดูแลรายละเอียด และ เพื่อให้การพักผ่อนกับเราสนุก สะดวกสบาย และราคาไม่แพงคุณเยี่ยมGaglardi Thomas R. (ทอม)ประธานกรรมการยินดีต้อนรับสู่ กลุ่มโรงแรมแมน และขอขอบคุณที่สละเวลาเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา เรามั่นใจคุณจะพบว่าเป็นประโยชน์ และข้อมูลเป้าหมายระยะยาวของเราคือกลุ่มโรงแรมแมนเป็น โซ่แห่งชาติโรงแรมที่เลือก เพื่อให้บรรลุนี้ เราจำนำสร้างโรงแรมแมนในทุกตลาดหลักและตลาดรองส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะ โรงแรมแมน อินน์ และสวีท หรือแมนลายเซ็นโรงแรม และรีสอร์ท นี้จะช่วยให้แขกของเราจะอยู่กับเราทุกที่ที่พวกเขาเดินทางในประเทศแคนาดาและอังกฤษความสำเร็จที่เราเคยสามารถส่วนใหญ่เกิดจากปัจจัยที่สอง: สมาชิกอย่างต่อเนื่องของแขกของเราและความมุ่งมั่นไม่เปลี่ยนใจของพนักงานของเราได้ ในปัจจัยที่สองนี้ ฉันอยากจะขยายการเชิญสำหรับผู้ที่กำลังคิดมีอาชีพทางการท่องเที่ยวและสะดวกในการพิจารณาบริษัท เรามักจะมองการเน้นลูกค้าบุคคลเข้าร่วมทีมในนามของทีมงานของฉัน เราขอบคุณคุณูปการของคุณอย่างต่อเนื่องในการทำความชอบ แมนว่าเดินทางธุรกิจหรือความสุขด้วยความนับถือ kindestKassam ทัชประธานและบิลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์หลอกลวงมีการหลอกลวงโทรศัพท์ถูกดำเนินการในประเทศแคนาดาที่จะได้รับหมายเลขบัตรเครดิตและข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ ที่เป็น. วิธีที่พบมากที่สุดคือสำหรับบุคคลที่จะได้รับโทรศัพท์บางครั้งเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สร้างให้คำปรึกษาแก่เขาหรือเธอที่พวกเขาได้รับรางวัลเข้าพักคืนฟรี หรือวันหยุดพักผ่อนจาก Sandman Hotel Group และ บริษัท ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ แต่ละคนมีคำถามว่าแล้วจะให้หมายเลขบัตรเครดิตและ / หรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ . นี่คือการหลอกลวงเป็น Sandman Hotel กลุ่ม บริษัท ไม่ได้มีส่วนร่วมในโปรโมชั่นโทรศัพท์ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเหล่านี้ควรจะต้องไปรายงานตัว RCMP แคนาดาป้องกันการทุจริตคอลเซ็นเตอร์โดยการเรียก 1-800-495-8501 (PhoneBusters) ส่งอีเมลไปยัง [e-mail], หรือทางออนไลน์ที่ www.rcmp-grc.gc.ca/ หลอกลวง-fraudes / TF-ฟุต eng.htm. ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มโรงแรมแซนด์แมนไม่ว่าคุณจะเดินทางเพื่อธุรกิจหรือความสุขก็มักจะเป็นสิ่งเล็ก ๆ ที่ทำให้ความแตกต่างที่ใหญ่ที่สุดในความรู้สึกของคุณของความสะดวกสบายและความพึงพอใจโดยรวม. โดยการเลือกแซนด์แมน เราจะให้คุณมีมาตรการพิเศษที่มีคุณภาพและความสะดวกสบายและความสะดวกสบายส่วนบุคคลที่คุณกำลังมองหา ที่มีมากกว่า 40 โรงแรมรีสอร์ทโรงแรมขนาดเล็กและห้องสวีทจากบริติชโคลัมเบียควิเบกสหราชอาณาจักรและหลายคุณสมบัติอื่น ๆ อีกมากมายภายใต้การพัฒนาแซนด์แมนเป็นของแคนาดาที่เติบโตเร็วที่สุด บริษัท ที่ให้บริการเอกชนที่เป็นเจ้าของ เรื่องที่ประสบความสำเร็จในแคนาดาเรามีอย่างต่อเนื่องการปรับแต่งผลิตภัณฑ์ของเราสิ่งอำนวยความสะดวกและการขยายตัวของเรา - และแน่นอนในการย้ายนอกเหนือจากห้องพักที่ดีที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับความหลากหลายของตัวเลือกการรับประทานอาหารในระหว่างการเดินทางของคุณ เลือกจากประสบการณ์การรับประทานอาหารแบบสบาย ๆ แต่ที่หรู CHOP สเต๊กเฮาส์แอนด์บาร์, พรีเมี่ยมที่รับประทานอาหารแบบสบาย Moxie กริลล์แอนด์บาร์ หรือคุณสามารถเลือกความสะดวกสบายของเดนนี่ร้านอาหารปลาฉลามคลับบาร์แอนด์กริล, ฟอร์ดกระทะ | บาร์ | ย่างหรือได้รับร่วมกันกับเพื่อนที่หนึ่งของเลานจ์ที่นิยมของเรา. ที่ Sandman Hotel Group เราเข้าใจ กว่า 40 ปีที่เราได้ทำให้มันเป็นธุรกิจของเราที่จะดูแลรายละเอียดและเพื่อให้แน่ใจว่าคุณเข้าพักกับเราเป็นที่สนุกสนานและสะดวกสบายและราคาไม่แพง. ขอแสดงความในการต้อนรับอาร์ โทมัส (ทอม) Gaglardi ประธานและซีอีโอยินดีต้อนรับสู่ Sandman Hotel Group และขอขอบคุณสำหรับการสละเวลาในการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา เราเชื่อว่าคุณจะพบว่าทั้งที่เป็นประโยชน์และให้ข้อมูล. เป้าหมายระยะยาวของเราคือกลุ่มโรงแรมแซนด์แมนจะเป็นโรงแรมในเครือแห่งชาติของทางเลือก เพื่อให้บรรลุนี้เรามุ่งมั่นที่จะสร้างโรงแรมแซนด์แมนในทุกตลาดหลักและตลาดรองมากที่สุดไม่ว่าจะเป็นโรงแรมแซนด์แมน Inns & Suites โรงแรมแซนด์แมนหรือลายเซ็นและรีสอร์ท ซึ่งจะช่วยให้แขกของเราจะอยู่กับเราทุกที่พวกเขาเดินทางในประเทศแคนาดาและสหราชอาณาจักร. ความสำเร็จเรามีประสบการณ์ส่วนใหญ่สามารถนำมาประกอบกับปัจจัยสองประการคือความจงรักภักดีอย่างต่อเนื่องของผู้เข้าพักของเราและความมุ่งมั่นของพนักงานของเรา ในปัจจัยที่สองนี้ผมอยากจะขอเชิญให้กับผู้ที่กำลังใคร่ครวญอาชีพในการท่องเที่ยวและการต้อนรับที่จะต้องพิจารณา บริษัท ของเรา เรามักจะมองหาบุคคลที่มุ่งเน้นลูกค้าที่จะเข้าร่วมทีมงานของเรา. ในนามของทีมงานของเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในการทำแซนด์แมนความต้องการของคุณไม่ว่าจะเดินทางเพื่อธุรกิจหรือความสุข. ด้วยความนับถือใจดี, ทัชมาฮาล Kassam ประธานและซีโอโอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์หลอกลวง
มีการหลอกลวงโทรศัพท์ถูกดำเนินการในแคนาดาจะได้รับหมายเลขบัตรเครดิตและข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ .

วิธีที่พบมากที่สุดสำหรับบุคคลที่จะได้รับโทรศัพท์ บางครั้งคอมพิวเตอร์สร้างขึ้น แนะนำให้เขาหรือเธอ พวกเขาได้รับรางวัลคืนฟรีที่พัก หรือพักผ่อน จากกลุ่มโรงแรม แซนด์แมน และ บริษัท ที่รู้จักกันดี อื่น ๆแต่ละคนจึงต้องให้หมายเลขบัตรเครดิตและ / หรือข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ .

นี่คือการหลอกลวง เช่น กลุ่มโรงแรมแซนด์แมน ไม่ มีส่วนร่วมใน โทรศัพท์ โปรโมชั่น เหตุการณ์เหล่านี้ควรจะรายงานไปยัง RCMP แคนาดาต่อต้านการทุจริตเรียกศูนย์บริการโทร 1-800-495-8501 ( phonebusters ) , ส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail] หรือออนไลน์ที่ www.rcmp-grc.gc.ca/scams-fraudes/tf-ft-eng .htm .

ยินดีต้อนรับสู่โรงแรมแซนด์แมนกลุ่ม
ไม่ว่าคุณจะเดินทางเพื่อธุรกิจหรือความสุข มันมักจะเป็นเพียงสิ่งเล็กๆที่ทำให้แตกต่างใหญ่ให้ความรู้สึกของความสะดวกสบายและความพึงพอใจโดยรวม .



โดยเลือกแซนด์แมน เราจะให้คุณกับวัดพิเศษคุณภาพ ความสะดวกสบายและความสะดวกสบายส่วนตัว จาก are looking for . with ที่จะ 40 , resorts , inns ,และห้องสวีทจากรัฐบริติชโคลัมเบียในควิเบกที่อังกฤษ และอีกหลายคุณสมบัติภายใต้การพัฒนา แซนด์แมนของแคนาดาซึ่งเป็นเจ้าของโรงแรม , บริษัท เรื่องราวความสำเร็จของแคนาดา เราอย่างต่อเนื่องเพิ่มผลิตภัณฑ์ของเราและขยาย–เครื่องของเรา และแน่นอนในการย้าย !

นอกจากที่พักดีการตอบสนองของ enjoy a dining options during travels your . เลือกแบบสบาย ๆแต่หรูประสบการณ์การรับประทานอาหารที่สับเ&บาร์เพื่อบรรยากาศสบาย ๆของพรีเมี่ยมที่ Moxie ย่าง& Bar อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถเลือกความสะดวกสบายของร้านอาหาร คลับ บาร์&เดนนี่ , ปลาฉลามย่าง , Rockford | บาร์ | กระทะย่าง หรือพบปะกับเพื่อนที่ร้านยอดนิยมของเรา

ที่กลุ่มโรงแรม แซนด์แมน ,we เรา . กว่า 40 ปี เราได้สร้างธุรกิจของเราในการดูแลของรายละเอียดและเพื่อให้แน่ใจว่า คุณพักกับเรา สนุก สะดวกสบาย ราคาไม่แพง

คุณในไมตรีจิต

R . โทมัส ( ทอม ) gaglardi

ประธาน& CEO



ยินดีต้อนรับสู่กลุ่มโรงแรมแซนด์แมน และขอบคุณ , the to ยัง visit ขึ้นหมดแล้ว . เราเชื่อว่าคุณจะพบว่าทั้งสองเป็นประโยชน์ และข้อมูล

เป้าหมายระยะยาวของเราคือมนุษย์ทรายกลุ่มโรงแรมเป็นโรงแรมห่วงโซ่แห่งชาติของทางเลือก เพื่อให้บรรลุนี้เรามุ่งมั่นที่จะสร้างแซนด์แมนโรงแรมในทุกตลาดหลักและตลาดรองส่วนใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นโรงแรม แซนด์แมน , โรงแรมและห้องสวีทหรือมนุษย์ทราย ลายเซ็นต์ โรงแรม และ รีสอร์ท นี้จะช่วยให้แขกของเราที่จะอยู่กับเราทุกที่ที่พวกเขาเดินทางในแคนาดาและ UK .

ความสำเร็จที่เราได้มีประสบการณ์สามารถส่วนใหญ่เกิดจากปัจจัยสอง : ความภักดีอย่างต่อเนื่องของแขกของเราและความมุ่งมั่นที่แน่วแน่ของพนักงานของเรา ในส่วนที่สองนี้ผมต้องการที่จะขยายการเชิญไปยังผู้ที่กำลังใคร่ครวญอาชีพในการท่องเที่ยวและการโรงแรมจะพิจารณา บริษัท ของเรา we are always looking for Yoyo บ่อยครั้ง to ฉันเราคืนดี our . เก็บกวาดเก็บกวาดในนามของทีมงานของเรา เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณอย่างต่อเนื่องในการแซนด์แมนความชอบของคุณ ไม่ว่าจะเดินทางเพื่อธุรกิจหรือความสุข

ด้วย kindest ขอแสดงความนับถือ



ท่านทัช ครอบคลุม&คู