bourne and hollingsworth was essent

bourne and hollingsworth was essentially an un-showy and respectable department store. unlike some of its more high profile west end neighbours,it presented itself as a useful kind of place for a range of unremarkable middle-class feminine consumption activities and related social events. this proved a particularly good busuness strategy through to the 1950s as later nostalgically recalled in the times,
in its heyday, bourne and hollingsworth was a fairly grand oxford street store, beneath whose famous art deco clock ladies from the suburbs would meet when they came for the day to choose a wedding dress for their daughters and to lunch in the genteel restaurant. the store was renowned for high standards of staff discipline,appearance and conrtesy,stopping just short of serving the customers a glass of sherry
it is a misconception to suggest that in order to succees in london's fashionable west end a store needed to embrace modernuty and novelty. indeed, bourne and hollingsworth's safe repectable image was absolutely to be expected from a mid-level metropolitan department store, just as it was for its provincial counterparts. it was a typical department store in several important respects, not least the way in which busuness and family traditions were entwined with the indentity of the store and at the heart of its business structures. it had its origins in a modest drapers and 'fancy good' store founded in westbourne grove in 1894 by william bourne and howard hollingsworth. for many small retailers, this proved an effective base from which to launch a largerand nore diverse business, whilst retaining the gentility of the trade and customer base. bourne and hollingsworth was able to move to oxford street in the ver early twentieth century. although the company went publicin the early 1950s, it remained in family contril, significant in allowing its paternalistic style of manage-ment to continue: between 1921 and 1972 william's son stafford bourne was in charge, succeeded by nephew christopher bourne. this was a classic mid-level department store, of the sort that provided a frequently unacknowledged but nonetheless highly important component within the mid-twentieth century retail landscape, its quiet conservatism at this time an asset

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บอร์นและ Hollingsworth เป็นหลักห้างสรรพสินค้ายกเลิกฉูดฉาดและมีเกียรติ ซึ่งแตกต่างจากบางส่วนของรายละเอียดสูงขึ้นของตะวันตกสิ้นสุดเพื่อนบ้านก็นำเสนอตัวเองเป็นชนิดที่มีประโยชน์ของสถ​​านที่สำหรับช่วงของชั้นกลางกิจกรรมการบริโภคของผู้หญิงธรรมดาและกิจกรรมทางสังคมที่เกี่ยวข้องนี้พิสูจน์แล้วว่ากลยุทธ์ busuness ที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านไปในปี 1950 ในขณะที่เล่าในภายหลังว่า nostalgically ในครั้ง
ในความมั่งคั่งของบอร์นและ Hollingsworth เป็นธรรมแกรนด์ถนนเก็บ Oxford, ใต้มีอาร์ตเดกโคผู้หญิงนาฬิกาที่มีชื่อเสียงจากชานเมืองจะพบเมื่อพวกเขามา สำหรับวันที่จะเลือกชุดแต่งงานสำหรับลูกสาวของพวกเขาและไปรับประทานอาหารกลางวันในร้านอาหารผู้ดีร้านค้าเป็นที่รู้จักสำหรับมาตรฐานที่สูงของการมีระเบียบวินัยพนักงานลักษณะและ conrtesy หยุดเพียงแค่สั้น ๆ ของการให้บริการลูกค้าแก้วเชอร์รี่
มันเป็นความเข้าใจผิดที่จะขอแนะนำว่าเพื่อ succees ในตะวันตกแฟชั่นกรุงลอนดอนจบร้านค้าที่ต้องการที่จะโอบกอด modernuty และ ความแปลก อันที่จริงบอร์นและภาพ repectable Hollingsworth ปลอดภัยเป็นอย่างยิ่งที่จะได้รับการคาดหวังจากห้างสรรพสินค้าเมืองระดับกลางเช่นเดียวกับมันเป็นคู่ของจังหวัด มันเป็นร้านค้าทั่วไปแผนกประการสำคัญหลายประการไม่น้อยวิธีที่ busuness และครอบครัวประเพณีถูกโอบแล้วกับ Indentity ของร้านค้าและที่หัวใจของโครงสร้างธุรกิจของ บริษัทมันมีต้นกำเนิดใน Drapers เจียมเนื้อเจียมตัวและเก็บ 'แฟนซีที่ดีก่อตั้งขึ้นในดง Westbourne 1894 โดยวิลเลียมบอร์นและ Hollingsworth ฮาวเวิร์ด สำหรับร้านค้าปลีกขนาดเล็กจำนวนมากนี้ได้รับการพิสูจน์ฐานที่มีประสิทธิภาพที่จะเปิด largerand nore ธุรกิจที่หลากหลายในขณะที่การรักษาความสละสลวยของฐานการค้าและลูกค้าบอร์นและ Hollingsworth ก็สามารถที่จะย้ายไปยังฟอร์ดถนนในเวอร์ชั่นต้นศตวรรษที่ยี่สิบ แม้ว่า บริษัท ไปประชาชนทั่วไปในช่วงต้นปี 1950 ก็ยังคงอยู่ใน contril ครอบครัวอย่างมีนัยสำคัญในการช่วยให้รูปแบบของบิดาจัดการ ment เพื่อดำเนินการต่อ: ระหว่างปี 1921 และปี 1972 วิลเลียมลูกชายของ Stafford บอร์นอยู่ในความดูแลประสบความสำเร็จโดยหลานชายของคริสบอร์นนี้เป็นร้านค้าแบบคลาสสิกระดับกลางแผนกของการจัดเรียงที่ให้เป็นส่วนประกอบมักไม่ถูกยอมรับ แต่กระนั้นสิ่งสำคัญมากในภูมิทัศน์ค้าปลีกในช่วงกลางศตวรรษที่ยี่สิบอนุรักษ์ที่เงียบสงบในเวลานี้สินทรัพย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บอร์นและ hollingsworth ถูกหลักไม่ฉูดฉาด และเมื่อแผนกร้านค้า แตกต่างจากของเพื่อนสิ้นสุดตะวันตกสูงโปรไฟล์เพิ่มเติม มันแสดงเองเป็นชนิดประโยชน์ของสถานที่สำหรับกิจกรรมการใช้ผู้หญิงชั้นกลาง unremarkable และสังคมที่เกี่ยวข้อง นี้พิสูจน์กลยุทธ์ busuness ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านการมินิเป็น nostalgically ในภายหลังได้ยกเลิกในเวลา,
ในความมั่งคั่ง บอร์นและ hollingsworth ออกซ์ฟอร์ดแกค่อนข้างถนนร้าน ใต้เยี่ยมมีชื่อเสียงสุภาพสตรีนาฬิกาจากชานเมืองจะพบได้เมื่อพวกเขามาของวันการเลือกชุดแต่งงาน สำหรับลูกสาวของพวกเขา และอาหารกลางวันในร้านพรรณ ร้านมีชื่อเสียงในมาตรฐานวินัยพนักงาน ลักษณะ และ conrtesy หยุดเพียงขาดบริการลูกค้าแก้วเชอร์รี่
จึงเข้าใจแนะนำที่ในสั่งการ succees ในลอนดอนตะวันตกทันสมัยร้านค้าต้องโอบกอด modernuty และนวัตกรรม แน่นอน บอร์นและ hollingsworth ของเซฟรูป repectable ถูกจริง ๆ จะคาดหวังจากการระดับกลางนครห้าง เหมือนจะมีคู่ของจังหวัด ได้ร้านค้าแผนกทั่วไปหลายประการสำคัญ ไม่น้อยเป็นวิธีที่ busuness และประเพณีครอบครัวถูก entwined กับ indentity ของร้านค้า และหัวใจของโครงสร้างของธุรกิจ มันมีกำเนิดใน drapers เจียมเนื้อเจียมตัว และ 'แฟนซีดี' เก็บ westbourne ก่อตั้งในโกรฟใน 1894 โดยวิลเลียม hollingsworth บอร์นและฮาวาร์ด สำหรับร้านค้าปลีกขนาดเล็กมาก สิ่งนี้มีประสิทธิภาพเพื่อเปิด largerand nore หลากหลายธุรกิจ ในขณะที่รักษา gentility ค้าและฐานลูกค้า บอร์นและ hollingsworth ได้ย้ายไปหนอนถนนออกซ์ฟอร์ดศตวรรษที่ยี่สิบต้น แม้ว่าบริษัทไป publicin ช่วงต้นทศวรรษ 1950 มันยังคงอยู่ในครอบครัว contril สำคัญให้ติดจัดการขัดต่อลักษณะของ paternalistic: 1921 และ 1972 วิลเลียมบุตรสตัฟฟอร์ดบอร์นถูกค่าธรรมเนียม การประสบความสำเร็จ โดยหลานชายคริสโตเฟอร์บอร์น นี้เป็นความคลาสสิกระดับกลางห้าง ของการเรียงลำดับที่มีคอมโพเนนต์ unacknowledged บ่อย แต่กระนั้นสิ่งสำคัญภายในภูมิทัศน์ขายปลีก twentieth กลางศตวรรษ อนุรักษนิยมความเงียบในขณะที่สินทรัพย์นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hollingsworth เขตแดนและเป็นสิ่งจำเป็นที่กรมจัดเก็บของสหประชาชาติ - ให้ดูและมีเกียรติและไม่เหมือนกับประเทศเพื่อนบ้านมากขึ้นปลายทางด้านทิศตะวันตกของส่วนกำหนดค่าสูงบางส่วนได้เสนอตัวเป็นชนิดที่เป็นประโยชน์ของสถานที่สำหรับการจัดงานทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมและการ บริโภค ของความเป็นผู้หญิงของส่วนกลาง - class ไม่โดดเด่นโรงแรมแห่งนี้ได้พิสูจน์ว่ากลยุทธ์ busuness ที่ดีเยี่ยมอย่างเป็นพิเศษใน 1950 s เป็นใน ภายหลัง ถูกเรียกคืนในเวลาที่วิพากษ์วิจารณ์
ในเมืองของ hollingsworth และเขตแดนก็จัดเก็บถนน Oxford Grand ค่อนข้างที่อยู่ใต้ที่มีชื่อเสียงแบบ Art Deco นาฬิกา สุภาพสตรี จากพื้นที่ชานเมืองจะมีการประชุมกันเมื่อพวกเขาเข้ามาในวันนี้เพื่อเลือกชุดแต่งงานสำหรับบุตรสาวของตนและให้อาหารกลางวันในร้านอาหารผู้ดีได้ที่จัดเก็บได้มีชื่อเสียงในด้านของมาตรฐานระดับสูงของพนักงานมีวินัย,และลักษณะที่ปรากฎ conrtesy ,การหยุดเพียงในระยะทางสั้นๆในการให้บริการลูกค้าที่ทำจากกระจกของเชอร์รี่
เป็นความเข้าใจผิดในการขอแนะนำว่าในการสั่งซื้อเพื่อ succees ใน London ที่ทันสมัยของ West End ที่จัดเก็บที่จำเป็นสำหรับการรองรับ modernuty และความแปลกใหม่ที่ผ่านมาภาพ ของ hollingsworth repectable ตู้นิร ภัย และเขตแดนเป็นเด็ดขาดที่จะได้รับการคาดหวังจากห้างสรรพสินค้าเมืองระดับกลางที่อยู่ตามที่มันเป็นอยู่แทนที่จะทำเพื่อในต่างจังหวัดและได้เป็นฝ่ายตามแบบอย่างที่จัดเก็บในมีความสำคัญหลายอย่างน้อยไม่ได้วิธีที่ประเพณี busuness และครอบครัวได้เนื่องจากอสังหาริมทรัพย์ด้วย indentity ที่เก็บและอยู่ในบริเวณใจกลางของโครงสร้างทางธุรกิจของบริษัทโรงแรมมีต้นกำเนิดของโรงแรมในที่จัดเก็บ drapers 'และ'ไม่มากนักแต่ก็คิดว่าดีที่ก่อตั้งขึ้นในป่าละเมาะใน Westbourne .1894 โดยเขตแดนวิลเลียมและ hollingsworth Howard สำหรับผู้ค้าปลีกขนาดเล็กจำนวนมากนี้ได้พิสูจน์ฐานมี ประสิทธิภาพ ซึ่งจะเปิดตัวธุรกิจที่หลากหลายที่เต็มไปด้วยใบไม้และมี Nore largerand ในขณะเดียวกันยังคงรักษาไว้ซึ่งเป็นที่ของฐานลูกค้าและการค้าเขตแดนและ hollingsworth ก็สามารถย้ายไปยังถนน Oxford ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบเวอร์ชันที่แม้ว่าบริษัทที่ไป publicin ช่วงต้นทศวรรษ 1950 s ก็ยังคงอยู่ใน contril ครอบครัวอย่างมีนัยสำคัญในสไตล์ paternalistic ช่วยให้การจัดการเพื่อดำเนินการต่อเขตแดน Stafford บุตรชายของระหว่าง 1921 และ 1972 วิลเลียมเป็นความสำเร็จโดยคริสโตเฟอร์เขตแดนหลานชายโรงแรมแห่งนี้มีแผนกจัดเก็บแบบคลาสสิคระดับกลางของที่จัดให้บริการคอมโพเนนต์กันบ่อยแต่เป็นอย่างสูงที่สำคัญที่อยู่ ภายใน ทัศนียภาพ ค้าปลีกขนาดกลางศตวรรษที่ยี่สิบอันเงียบสงบของพื้นที่ที่มีความยับยั้งในช่วงเวลานี้ทรัพย์สิน