If risk assessment indicates that a

If risk assessment indicates that a site audit is required, the site must be audited before supply commences and then, according to an audit schedule.
Audits must be completed against a format which encompasses the principles of the Tesco Food Manufacturing Standard.
If a critical non-compliance is found at a site that is being audited prior to commencement of supply, then supply must not commence until the corrective action has been completed and verified.
If a critical non-compliance is found at a site that is an existing supplier, which could impact on Tesco products in the supply chain, Tesco must be informed immediately.
A copy of the audit report must be accessible on site with details of corrective actions.
Timescales and corrective actions must be agreed by both parties.
The completion of corrective actions must be verified within the agreed timescale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าประเมินความเสี่ยงระบุว่า ต้องการตรวจสอบเว็บไซต์ เว็บไซต์ต้องถูกตรวจสอบ ก่อนจ่ายเริ่ม แล้ว ตามตารางเวลาการตรวจสอบต้องทำการตรวจสอบกับรูปแบบที่ครอบคลุมหลักการของเทสโก้อาหารการผลิตมาตรฐานการถ้าพบที่สำคัญไม่ปฏิบัติตามที่เว็บไซต์ที่มีการตรวจสอบก่อนเริ่มการจัดหา แล้วอุปทานต้องไม่เริ่มจนกว่าการดำเนินการแก้ไขได้เสร็จสมบูรณ์ และตรวจสอบถ้าพบที่สำคัญไม่ปฏิบัติตามที่เว็บไซต์ที่มีการจำหน่ายที่มีอยู่ ซึ่งส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์เทสโก้เชน เทสโก้ต้องให้ทราบทันทีสำเนารายงานการตรวจสอบต้องสามารถเข้าถึงเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไขTimescales และดำเนินการแก้ไขต้องได้รับการยอมรับ โดยทั้งสองฝ่ายความสำเร็จของการดำเนินการแก้ไขต้องถูกตรวจสอบภายในสเกลตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการประเมินความเสี่ยงชี้ให้เห็นว่าการตรวจสอบเว็บไซต์ที่จำเป็นต้องมีเว็บไซต์จะต้องมีการตรวจสอบก่อนที่จะ Commences อุปทานและแล้วตามตารางเวลาการตรวจสอบ.
การตรวจสอบจะต้องเสร็จสิ้นกับรูปแบบซึ่งครอบคลุมหลักการของเทสโก้อาหารมาตรฐานการผลิตได้.
ถ้าไม่ใช่ที่สำคัญ -compliance พบในบริเวณที่ที่จะถูกตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มจำหน่ายแล้วอุปทานต้องไม่เริ่มจนกว่าจะมีการดำเนินการแก้ไขเสร็จเรียบร้อยแล้วและตรวจสอบ.
ถ้าไม่ใช่การปฏิบัติที่สำคัญจะพบได้ที่เว็บไซต์ที่เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีอยู่ที่ อาจส่งผลกระทบเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเทสโก้ในห่วงโซ่อุปทาน, เทสโก้จะต้องมีการแจ้งให้ทราบทันที.
สำเนารายงานการตรวจสอบจะต้องสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ที่มีรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไข.
ระยะเวลาและการดำเนินการแก้ไขจะต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสองฝ่าย.
เสร็จสิ้นการดำเนินการแก้ไขต้อง ได้รับการยืนยันภายในระยะเวลาที่ตกลงกันไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าการประเมินความเสี่ยงพบว่า เว็บไซต์การตรวจสอบต้องมี เว็บไซต์ ต้องผ่านการตรวจสอบก่อนการจัดหาเริ่มขึ้นแล้ว ตามการตรวจสอบตารางการตรวจสอบจะต้องเสร็จสิ้นกับรูปแบบซึ่งครอบคลุมหลักการของเทสโก้ การผลิตอาหารมาตรฐานถ้าไม่ปฏิบัติตามที่สําคัญที่พบในเว็บไซต์ที่ถูกตรวจสอบก่อนที่จะเริ่มจ่ายแล้วจ่ายต้องไม่เริ่มจนกว่าการแก้ไขเสร็จเรียบร้อยแล้ว และตรวจสอบความถูกต้องถ้าไม่ปฏิบัติตามที่สําคัญที่พบในเว็บไซต์ที่เป็นซัพพลายเออร์ที่มีอยู่ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อสินค้าเทสโก้ในห่วงโซ่อุปทาน , เทสโก้ ต้องแจ้งทันทีสำเนาของรายงานการตรวจสอบจะต้องสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ มีรายละเอียดของการดำเนินการแก้ไขtimescales และการดำเนินการแก้ไขจะต้องตกลงกันโดยทั้งสองฝ่ายความสมบูรณ์ของการกระทำที่ถูกต้องจะต้องได้รับการตรวจสอบภายในเวลาที่ตกลงกันไว้ .