Thai utility Superblock PCL plans t

Thai utility Superblock PCL plans to invest 30 billion baht (US$884 million) this year to expand its solar energy business.

Reuters reported that Superblock aims to raise 25 billion baht (US$741 million) through sale of shares and warrant issues in order to fund the expansion.

The company has also received a 6.7 billion baht (US$199 million) credit line from Bangkok Bank.

Superblock is set to achieve its target of commercial operation of 500MW of solar capacity this year. It has already signed deals for 396MW of solar plants this year. Furthermore, the company aims to double capacity to 1GW in 2016 and up to 2GW over the next three years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูทิลิตี้ไทยจำกัด(มหาชน)ช่างแผนลงทุน 30 ล้านบาท (ล้านเหรียญสหรัฐฯ 884) ปีนี้จะขยายธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์รอยเตอร์สรายงานว่า ช่างมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่ม 25 พันล้านบาท (ล้านเหรียญสหรัฐฯ 741) ผ่านการขายหุ้น และรับประกันเรื่องการเงินขยายตัวบริษัทได้รับบรรทัด 6.7 พันล้านบาท (ล้านเหรียญสหรัฐฯ 199) สินเชื่อจาก ธนาคารกรุงเทพช่างตั้งไว้เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการดำเนินงานเชิงพาณิชย์ของ 500MW ของพลังงานแสงอาทิตย์กำลังการผลิตปีนี้ จึงได้ลงนามเสนอสำหรับ 396MW ของพืชพลังงานแสงอาทิตย์ปีนี้แล้ว นอกจากนี้ บริษัทมุ่งกำลังคู่กับ 1GW พ.ศ. 2559 และ ถึง 2GW สามปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูทิลิตี้ไทยซุปเปอร์บล๊อก จำกัด มีแผนจะลงทุน 30 พันล้านบาท ($ 884,000,000) ในปีนี้จะขยายธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์. สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานว่าซุปเปอร์บล๊อกมีจุดมุ่งหมายที่จะยกระดับ 25 พันล้านบาท ($ 741,000,000) ผ่านการขายหุ้นและปัญหาใบสำคัญแสดงสิทธิในกองทุนเพื่อการ การขยายตัว. นอกจากนี้ บริษัท ยังได้รับ 6700000000 บาท ($ 199,000,000) วงเงินสินเชื่อจากธนาคารกรุงเทพ. ซุปเปอร์บล๊อกมีการตั้งค่าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการดำเนินงานในเชิงพาณิชย์ของ 500MW ของกำลังการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ในปีนี้ ได้ลงนามแล้วข้อเสนอสำหรับ 396MW ของพืชพลังงานแสงอาทิตย์ในปีนี้ นอกจากนี้ บริษัท มีเป้าหมายที่จะเป็นสองเท่าของความสามารถในการ 1GW ในปี 2016 และถึง 2GW ในช่วงสามปีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัด ( มหาชน ) superblock สาธารณูปโภคไทยมีแผนลงทุน 30 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 884 ล้านบาท ) ในปีนี้ เพื่อขยายธุรกิจพลังงานแสงอาทิตย์ .

รอยเตอร์รายงานว่า superblock มุ่งหวังที่จะเพิ่ม 25 ล้านบาท ( สหรัฐ $ 860 ล้านบาท ) จากการขายหุ้นและประเด็นหมายจับเพื่อกองทุนการขยายตัว .

บริษัทยังได้รับ 6.7 พันล้านบาท ( สหรัฐ $ 199 ล้านบาท ) วงเงินสินเชื่อจากธนาคารกรุงเทพ .

superblock ตั้งเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของการดำเนินการเชิงพาณิชย์ของ 500mW ความจุพลังงานแสงอาทิตย์ในปีนี้ ได้ลงนามข้อตกลงเพื่อ 396mw พืชพลังงานแสงอาทิตย์ในปีนี้ นอกจากนี้ บริษัทมีวัตถุประสงค์สองเท่าความจุ 1gw ในปี 2016 และถึง 2gw มากกว่าสามปีถัดไป