‘TRACK TITLE’ GHOST (CO)-PRODUCTION

‘TRACK TITLE’ GHOST (CO)-PRODUCTION CONTRACT

Deliverables
I (Alexander Larichev) agree to provide a completed original track. The services I will provide include melody creation, sound design, arrangement, mixing and mastering for this track. I will provide a package which includes WAV 44100 Hz, 16-bit stereo master file, 320 kbps MP3, stems of all tracks (only if requested by Author (name)). I will not be responsible for publication. Once the completed track is delivered to Author (name), he is responsible for any further activities (including, but not limited to, signing track to a label, playing at sets, acquiring an agent, acquiring a publishing contract, and marketing the book).

Ownership, Rights, and Authorship
I (Alexander Larichev) as the ghost producer will not claim authorship, ownership, or rights of any kind to the finished track. Once the project is complete and Author (name) pays Alexander Larichev the agreed upon amount in full, all ownership and rights are transferred to Author (name).

Confidentiality (Non-Disclosure)
I (Alexander Larichev) agree to keep my role in the project and all associated materials confidential. Author (name) is the owner of the track and holds the right to choose who knows of my involvement. Permission for Alexander Larichev to discuss the project with the public or any third party must be given in writing by Author (name).

Payment
The amount agreed upon is based on complexity of work with the track. Upon the signing of this agreement, a payment schedule must determined and the first (advance) payment must be made. The agreed amount must be paid in full before the transfer of materials (including final WAV 44100 Hz, 16-bit stereo master file, 320 kbps MP3, stems of all tracks). If at any point a payment is past due, all work on the project will cease until payment is received.

Termination
If I (Alex Larichev) am unable to fulfill my duties as ghost writer all materials I have written or gathered from working on the project will be given to Author (name). I will retain all payments already made, but the balance of costs for the project will be null and void upon the termination of my role in the project. If I terminate the agreement, I will pay Author (name) a $200.00 termination fee. If Author (name) terminates the agreement at any time, I (Alexander Larichev) will retain all payments already made and will be given a $200.00 termination fee paid by Author (name). The balance of costs for the project will be null and void upon the termination of my role in the project. If Author (name) terminates the contract, all materials that were written or gathered from working on the project up to the time of the last payment will be given to Author (name).

Costs
• Making a track: 649 EURO or 729 US $ for a single track
• Estimate time of track: 04:00 minutes
• Total Amount Due: 649 EURO or 729 US $
• First payment 50%: 04.06.2015
• Final payment 100%: 15.06.2015
• Project Completion Date: 15.06.2015

By signing this document, the signers agree to the terms stated above and will be held legally responsible for fulfilling all terms. Producer received necessary payment and author received all necessary files.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

‘TRACK TITLE’ GHOST (CO)-PRODUCTION CONTRACT DeliverablesI (Alexander Larichev) agree to provide a completed original track. The services I will provide include melody creation, sound design, arrangement, mixing and mastering for this track. I will provide a package which includes WAV 44100 Hz, 16-bit stereo master file, 320 kbps MP3, stems of all tracks (only if requested by Author (name)). I will not be responsible for publication. Once the completed track is delivered to Author (name), he is responsible for any further activities (including, but not limited to, signing track to a label, playing at sets, acquiring an agent, acquiring a publishing contract, and marketing the book). Ownership, Rights, and AuthorshipI (Alexander Larichev) as the ghost producer will not claim authorship, ownership, or rights of any kind to the finished track. Once the project is complete and Author (name) pays Alexander Larichev the agreed upon amount in full, all ownership and rights are transferred to Author (name). Confidentiality (Non-Disclosure)I (Alexander Larichev) agree to keep my role in the project and all associated materials confidential. Author (name) is the owner of the track and holds the right to choose who knows of my involvement. Permission for Alexander Larichev to discuss the project with the public or any third party must be given in writing by Author (name). Paymentจำนวนเงินที่ตกลงจะขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของงานมีการติดตาม เมื่อมีการลงนามข้อตกลงนี้ ต้องระบุกำหนดการชำระเงิน และต้องทำการชำระเงิน (ล่วงหน้า) ครั้งแรก ยอดตกลงต้องชำระเต็มก่อนการโอนย้ายการผลิต (รวมทั้ง WAV สุดท้าย 44100 Hz แฟ้มหลักสเตอริโอ 16 บิต 320 kbps MP3 ลำต้นของแทร็คทั้งหมด) ถ้าจุดใดจุดหนึ่ง การชำระเงินได้เลย ระบบจะหยุดทำงานทั้งหมดในโครงการจนได้รับ เลิกจ้างถ้า (Alex Larichev) ฉันไม่สามารถตอบสนองหน้าที่ของฉันเป็นนักเขียนผี วัสดุทั้งหมดที่ผมได้เขียน หรือรวบรวมจากการทำงานในโครงการจะได้รับไปยังผู้เขียน (ชื่อ) ฉันจะรักษาทั้งหมดชำระเงินแล้ว แต่ยอดดุลต้นทุนสำหรับโครงการจะบอกเลิกเมื่อสิ้นสุดของบทบาทของฉันในโครงการ หากฉันสิ้นสุดข้อตกลง ฉันจะจ่ายให้ผู้เขียน (ชื่อ) เป็นค่าจ้าง $200.00 ถ้าผู้เขียน (ชื่อ) ยุติข้อตกลงตลอดเวลา (อเล็กซานเดอร์ Larichev) ฉันจะรักษาทั้งหมดชำระเงินเรียบร้อยแล้ว และจะได้รับค่าจ้าง $200.00 ที่ชำระ โดยผู้เขียน (ชื่อ) ยอดดุลต้นทุนสำหรับโครงการจะบอกเลิกเมื่อสิ้นสุดของบทบาทของฉันในโครงการ ถ้าผู้เขียน (ชื่อ) ยุติสัญญา วัสดุทั้งหมดที่เขียน หรือรวบรวมจากการทำงานในโครงการจนถึงเวลาของการชำระเงินล่าสุด จะได้รับไปยังผู้เขียน (ชื่อ) ค่าใช้จ่าย•ทำการติดตาม: 649 ยูโร หรือ 729 เหรียญ สหรัฐฯ สำหรับแทร็กเดียว•ประเมินเวลาเพลง: 04:00 นาที•ยอดรวมครบกำหนด: 649 ยูโร หรือ 729 บาท•แรกชำระเงิน 50%:04.06.2015•ชำระ 100%:15.06.2015วันสิ้นสุดของโครงการ•: 15.06.2015 โดยลงชื่อในเอกสารนี้ ชื่อที่ตกลงตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ข้างต้น และจะรับผิดชอบตามกฎหมายในการดำเนินการตามเงื่อนไขทั้งหมด ผู้ผลิตได้รับการชำระเงินที่จำเป็น และผู้เขียนได้รับแฟ้มที่จำเป็นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ชื่อ' GHOST (CO) -PRODUCTION สัญญาส่งมอบฉัน (อเล็กซานเด Larichev) เห็นด้วยที่จะให้เสร็จสิ้นการติดตามเดิม บริการที่ผมจะให้รวมถึงการสร้างทำนองการออกแบบเสียงจัดผสมและการเรียนรู้สำหรับเพลงนี้ ฉันจะให้แพคเกจซึ่งรวมถึง 44,100 เฮิร์ตซ์ WAV, 16 บิตไฟล์หลักสเตอริโอ 320 กิโลบิตต่อวินาที MP3, ลำต้นของแทร็คทั้งหมด (เฉพาะถ้ามีการร้องขอโดยผู้เขียน (ชื่อ)) ฉันจะไม่รับผิดชอบสำหรับการตีพิมพ์ เมื่อเสร็จสิ้นการติดตามถูกส่งไปยังผู้เขียน (ชื่อ) เขาเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับกิจกรรมเพิ่มเติมใด ๆ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการลงนามในการติดตามเพื่อฉลากเล่นชุดที่ได้มาตัวแทนที่ได้รับสัญญาการเผยแพร่และการตลาดหนังสือ ). เป็นเจ้าของสิทธิและการประพันธ์ฉัน (อเล็กซานเด Larichev) ในฐานะผู้ผลิตผีจะไม่เรียกร้องการประพันธ์กรรมสิทธิ์หรือสิทธิใด ๆ ในการติดตามการดำเนินการเสร็จสิ้น เมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์และผู้เขียน (ชื่อ) อเล็กซานเด Larichev จ่ายตามที่ตกลงกันจำนวนเงินในเต็มรูปแบบทั้งหมดที่เป็นเจ้าของและสิทธิถูกโอนไปยังผู้เขียน (ชื่อ). การรักษาความลับ (ไม่เปิดเผย) ฉัน (อเล็กซานเด Larichev) ตกลงที่จะให้บทบาทของฉันใน โครงการและวัสดุที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเป็นความลับ ผู้เขียน (ชื่อ) เป็นเจ้าของติดตามและถือสิทธิที่จะเลือกผู้ที่รู้การมีส่วนร่วมของฉัน การอนุญาตให้อเล็กซานเด Larichev เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการที่มีประชาชนหรือบุคคลที่สามจะต้องได้รับในการเขียนโดยผู้เขียน (ชื่อ). การชำระเงินจำนวนเงินตามที่ตกลงกันจะขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของการทำงานร่วมกับการติดตาม เมื่อลงนามในข้อตกลงนี้เป็นกำหนดการชำระเงินต้องกำหนดและเป็นครั้งแรก (ล่วงหน้า) การชำระเงินจะต้องทำ จำนวนเงินที่ตกลงกันจะต้องชำระเงินเต็มจำนวนก่อนที่จะโอนของวัสดุ (รวมสุดท้าย WAV 44,100 เฮิร์ตซ์ไฟล์ต้นแบบสเตอริโอ 16 บิต 320 กิโลบิตต่อวินาที MP3, ลำต้นของแทร็คทั้งหมด) หากจุดใด ๆ ชำระเงินที่ผ่านมาเนื่องจากการทำงานในโครงการทั้งหมดจะหยุดจนกว่าจะได้รับชำระเงิน. สิ้นสุดถ้าผม (อเล็กซ์ Larichev) ผมไม่สามารถที่จะปฏิบัติหน้าที่ของผมในฐานะนักเขียนผีวัสดุทั้งหมดที่ผมได้เขียนหรือรวบรวมมาจากการทำงานในโครงการ จะได้รับการเขียน (ชื่อ) ฉันจะยังคงชำระเงินแล้ว แต่ความสมดุลของค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการที่จะเป็นโมฆะเมื่อมีการเลิกบทบาทของฉันในโครงการ ถ้าผมบอกเลิกสัญญาผมจะจ่ายเงินให้ผู้เขียน (ชื่อ) ค่าธรรมเนียมการยกเลิก $ 200.00 ถ้าผู้เขียน (ชื่อ) บอกเลิกสัญญาในเวลาใด ๆ ผม (อเล็กซานเด Larichev) จะยังคงมีการชำระเงินทั้งหมดที่ทำอยู่แล้วและจะได้รับค่าธรรมเนียมการยกเลิก $ 200.00 จ่ายโดยผู้เขียน (ชื่อ) ความสมดุลของค่าใช้จ่ายสำหรับโครงการที่จะเป็นโมฆะเมื่อมีการเลิกบทบาทของฉันในโครงการ ถ้าผู้เขียน (ชื่อ) สิ้นสุดสัญญาวัสดุทั้งหมดที่ถูกเขียนหรือรวบรวมมาจากการทำงานในโครงการถึงเวลาของการชำระเงินงวดสุดท้ายจะได้รับการเขียน (ชื่อ). ค่าใช้จ่าย•การติดตาม: 649 ยูโรหรือ 729 ดอลลาร์สหรัฐ สำหรับทางเดียว•เวลาในการประมาณการของแทร็ค: 04:00 นาที•รวมจํานวนเนื่องจาก: 649 ยูโรหรือ 729 ดอลลาร์สหรัฐ•การชำระเงินครั้งแรก 50%: 2015/04/06 •การชำระเงิน 100% สุดท้าย: 2015/06/15 •โครงการแล้วเสร็จวันที่: 15.06 2015 โดยการลงนามเอกสารฉบับนี้ลงนามยอมรับข้อตกลงที่ระบุไว้ข้างต้นและจะต้องรับผิดชอบตามกฎหมายเพื่อตอบสนองทุกเงื่อนไข ผู้ผลิตที่ได้รับการชำระเงินที่จำเป็นและผู้เขียนได้รับไฟล์ที่จำเป็นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ชื่อ ' ติดตามผี ( CO ) -


ฉันสัญญาการผลิตส่งมอบ อเล็กซานเดอร์ larichev ) เห็นด้วยที่จะให้เสร็จต้นฉบับเพลง บริการจะช่วยให้มีการสร้าง การจัดออกแบบ , เสียงเพลง , การผสมและการควบคุมสำหรับเส้นทางนี้ ผมจะให้แพคเกจซึ่งรวมถึง WAV 44100 Hz , 16 บิตไฟล์ต้นแบบสเตอริโอ , 320 kbps mp3 , ลําต้นของเพลงทั้งหมด ( แต่ถ้าขอโดยผู้เขียน ( ชื่อ )ผมจะไม่รับผิดชอบสำหรับสิ่งพิมพ์ เมื่อเพลงเสร็จ ส่งถึงผู้เขียน ( ชื่อ ) เขาเป็นผู้รับผิดชอบกิจกรรมเพิ่มเติมใด ๆ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อลงนามในการติดตามฉลากเล่นในชุด รับตัวแทน รับจัดพิมพ์สัญญา และการตลาดหนังสือ )


เจ้าของสิทธิและการประพันธ์ฉัน ( อเล็กซานเดอร์ larichev ) เป็นผีที่ผู้ผลิตจะไม่เรียกร้องประพันธ์ , ความเป็นเจ้าของ หรือสิทธิใด ๆเพื่อเสร็จสิ้นการติดตาม เมื่อโครงการเสร็จสมบูรณ์ และผู้เขียน ( ชื่อ ) ให้ อเล็กซานเดอร์ larichev ตกลงตามจํานวนเต็ม สิทธิความเป็นเจ้าของและทั้งหมดจะถูกโอนไปยังผู้เขียน ( ชื่อ )


( ไม่ใช่การเปิดเผยความลับ )ฉัน ( อเล็กซานเดอร์ larichev ) ยอมรับ เพื่อให้บทบาทของผมในโครงการและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ผู้เขียน ( ชื่อ ) เป็นเจ้าของของการติดตามและมีสิทธิที่จะเลือกใครรู้ของการมีส่วนร่วมของฉัน อนุญาตให้ อเล็กซานเดอร์ larichev เพื่อหารือเกี่ยวกับโครงการกับหน่วยงานของรัฐ หรือบุคคลอื่น ต้องได้รับการเขียนโดยผู้เขียน ( ชื่อ )

การชําระเงินจำนวนเงินที่ตกลงกัน ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนของงาน ด้วยการติดตาม เมื่อลงนามในข้อตกลงนี้ และต้องกำหนดตารางการชำระเงินครั้งแรก ( ล่วงหน้า ) จะต้องชําระเงิน . ยอดเงินที่ตกลงกันจะต้องจ่ายเต็มก่อนการถ่ายโอนของวัสดุ รวมทั้ง WAV 44100 สุดท้ายใช้ 16 บิตสเตอริโอ master file 320 kbps mp3 , ลําต้นของแทร็คทั้งหมด ) ถ้าที่จุดใด ๆ เงินค้างชำระ