Due to the typing errors on the pap

Due to the typing errors on the paper sent to you on Tuesday, September 15, 2015, I would like to ask everyone to ignore  such the paper and use the attached file herein this message instead.  Again, please read it before the workshop.  Also, please accept my apology for any inconvenience this may cause.  

By the way, the venue of the workshop is Central Place Hotel, room Phufa on the first floor.  The registration will open at 8:30 am, please kindly be on time.  See you there.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากข้อผิดพลาดที่พิมพ์บนกระดาษที่ส่งถึงคุณในวันอังคาร 15 กันยายน 2015 ฉันอยากจะถามทุกคนละเว้นเช่นกระดาษ และใช้ไฟล์ที่แนบนี้ข้อความนี้แทน อีกครั้ง กรุณาอ่านมันก่อนประชุมเชิงปฏิบัติการ ยัง กรุณาฉันขอโทษในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้ โดยวิธีการ สถานอบรมคือ โรงแรม เซ็นทรัล เพลส ห้อง Phufa ชั้น การลงทะเบียนจะเปิดเวลา 8:30 น. โปรดกรุณารักษาเวลาด้วย ดูคุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์บนกระดาษที่ส่งถึงคุณในอังคาร 15 กันยายน, 2015, ผมอยากจะขอให้ทุกคนที่จะไม่สนใจเช่นกระดาษและใช้ไฟล์ที่แนบไว้ในที่นี้ข้อความนี้แทน อีกครั้งโปรดอ่านมันก่อนที่การประชุมเชิงปฏิบัติการ นอกจากนี้โปรดยอมรับคำขอโทษของฉันสำหรับความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น.   โดยวิธีการที่สถานที่ของการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เป็นโรงแรมเซ็นทรัลเพลสห้องภูฟ้าบนชั้นแรก ลงทะเบียนจะเปิดที่ 8:30 กรุณาจะอยู่ในเวลา แล้วเจอกัน.  

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากมีข้อผิดพลาดในการพิมพ์บนกระดาษที่ส่งถึงคุณในวันอังคารที่ , กันยายน 15 , 2015 , ผมอยากจะขอให้ทุกคนไม่สนใจอะไร เช่น กระดาษ และใช้ไฟล์แนบในข้อความนี้แทน อะไรอีก กรุณาอ่านก่อนการประชุมเชิงปฏิบัติการ ทำไมยัง โปรดรับคำขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้เกิด รึเปล่า

ว่าแต่ สถานที่ของการประชุมเชิงปฏิบัติการคือโรงแรมเซ็นทรัลเพลสห้องภูฟ้า ในชั้นแรก ทำไมลงทะเบียนจะเปิดในเวลา 8.30 น. กรุณาตรงเวลาด้วย ทำไมเห็นคุณที่นั่น