As such the wording is acceptable f

As such the wording is acceptable from the Group point of view.

However, when reviewing the data from Horeca, please pay particular attention to documents that are trade secrets. I presume since it was underlined in the wording, you might receive them during the RfQ process. Please remember that they are protected without time limitation – so until they remain trade secrets.

So, in case the uploaded documents are not any longer reviewed, please inform me and I will close the data room cutting the access by unwanted third parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังข้อความที่เป็นที่ยอมรับจากกลุ่มมอง อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาข้อมูลจาก Horeca กรุณาใส่เฉพาะเอกสารที่เป็นความลับทางการค้า ตีเนื่องจากมันถูกขีดเส้นใต้ในข้อความ คุณอาจได้รับพวกเขาในระหว่างกระบวนการ RfQ โปรดจำไว้ว่า พวกเขามีป้องกันโดยไม่จำกัดเวลา – นั้นจนกว่าพวกเขายังคงความลับทางการค้า ดังนั้น ในกรณีที่อีกต่อไปจะไม่สามารถทำการตรวจทานเอกสารอัพโหลด โปรดแจ้งฉัน และฉันจะปิดห้องข้อมูลตัดการเข้าถึง โดยบุคคลที่ไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่นคำพูดที่เป็นที่ยอมรับจากจุดที่กลุ่มของมุมมอง. แต่เมื่อตรวจสอบข้อมูลจาก Horeca โปรดให้ความสนใจโดยเฉพาะเอกสารที่เป็นความลับทางการค้า ฉันเข้าใจตั้งแต่มันถูกขีดเส้นใต้ในถ้อยคำที่คุณอาจได้รับพวกเขาในระหว่างขั้นตอนการคำขอราคา โปรดจำไว้ว่าพวกเขาได้รับการคุ้มครองโดยไม่ จำกัด เวลา -. เพื่อให้จนกว่าพวกเขาจะยังคงอยู่ในความลับทางการค้าดังนั้นในกรณีเอกสารที่อัปโหลดจะไม่ได้รับการตรวจสอบใด ๆ อีกต่อไปโปรดแจ้งให้ฉันและฉันจะปิดห้องข้อมูลการตัดการเข้าถึงโดยบุคคลที่สามที่ไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่นใช้เป็นที่ยอมรับจากจุดที่กลุ่มของมุมมอง

แต่เมื่อตรวจสอบข้อมูลจากโฮเรก้า กรุณาให้ความสนใจโดยเฉพาะเอกสารที่เป็นความลับทางการค้า ผมเดาว่าเนื่องจากมันถูกขีดเส้นใต้คำ คุณอาจได้รับพวกเขาในระหว่างกระบวนการ RFQ . โปรดจำไว้ว่าพวกเขาจะได้รับการคุ้มครองโดยไม่จำกัดเวลาจำกัดจนกว่าพวกเขายังคงความลับทางการค้า

ดังนั้นในกรณีที่อัปโหลดเอกสารไม่ได้อีกต่อไปได้ กรุณาแจ้งผม ผมจะปิดข้อมูลห้องตัดการเข้าถึงโดยบุคคลที่สามที่ไม่พึงประสงค์