the two doses of MMR, all women sho

the two doses of MMR, all women showed protective antibody
titers (≥15 IU/ml) against rubella.
4. Discussion
To our knowledge this is the largest study assessing rubella
susceptibility among pregnant women in Spain, and the only one
evaluating vaccine adherence and immunological response to the
second MMR dose in the postpartum period. Our results showed
that overall rubella susceptibility among 22,681 pregnant women
between 2008 and 2013 was 5.9%, and was 7.6% in immigrant
women. These numbers are higher than the susceptibility of 5%
recommended by the WHO European Region within the aim of
interrupting the endemic transmission of measles and rubella in
Europe by 2015 [17,18].
Previous Spanish studies have reported rubella antibody prevalence
ranging from 88.3% to 94.8%[15,19–22], and our results
are within this range (94.1%). Recent studies in other European
countries reported similar data:the prevalence observed in Norway
was 94.4% [23] and in England between 94.9%[24] and 97.4%[25]. In
the United States, the prevalence was 91.5% [26], while in Canada
the prevalence was 93.2% in Canadian-born mothers but was lower
in immigrants from Northern Africa, the Middle East, China and the
South Pacific [27].
In recent years, the incidence of rubella has been very low in
Spain, with limited outbreaks among immigrants from Eastern
European countries [8,14,28–30]. As a consequence, the lack of
natural boosting due to an absence of circulating virus may result
in higher susceptibility, particularly among younger women [31].
Higher susceptibility may also reflect a decline in the antibody

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองปริมาณของ MMR ผู้หญิงทั้งหมดพบแอนติบอดีป้องกันtiters (≥ 15 IU/ml) กับโรคหัดเยอรมัน4. สนทนาความรู้ของเรา นี้เป็นการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดที่ประเมินโรคหัดเยอรมันภูมิไวรับสตรีตั้งครรภ์ในสเปน และเพียงหนึ่งเดียวประเมินวัคซีนต่าง ๆ และการตอบสนองภูมิคุ้มกันยา MMR สองในระยะหลังคลอด แสดงให้เห็นว่าผลของเราที่ภูมิไวรับโรคหัดเยอรมันโดยรวมระหว่างหญิงตั้งครรภ์ 22,681ระหว่างปี 2008 และปี 2013 คือ 5.9% และ 7.6% ในอพยพผู้หญิง ตัวเลขเหล่านี้จะสูงกว่าไก่ 5%แนะนำ โดยการที่ภูมิภาคยุโรปภายในเป้าหมายของรบกวนส่งตรวจโรคหัดและโรคหัดเยอรมันในยุโรป โดย 2015 [17,18]ศึกษาภาษาสเปนที่ก่อนหน้านี้มีรายงานชุกแอนติบอดีของโรคหัดเยอรมันตั้งแต่ 88.3% 94.8% [15,19-22], และผลของเราอยู่ช่วงนี้ (94.1%) การศึกษาล่าสุดในยุโรปอื่น ๆประเทศรายงานข้อมูลที่คล้ายกัน: พบความชุกในประเทศนอร์เวย์94.4% [23] และ ในอังกฤษระหว่าง 94.9% [24] และ 97.4% [25] ในสหรัฐอเมริกา ชุกเป็น 91.5% [26], ในประเทศแคนาดาชุก 93.2% ในมารดาที่เกิดในแคนาดา แต่ต่ำในอพยพจากแอฟริกาเหนือ ตะวันออกกลาง จีนและใต้แปซิฟิก [27]ในปีล่าสุด อุบัติการณ์ของโรคหัดเยอรมันได้ต่ำมากในสเปน มีการแพร่กระจายจำกัดผู้อพยพจากตะวันออกประเทศในยุโรป [8,14,28 – 30] เป็นสัจจะ การขาดส่งเสริมธรรมชาติเนื่องจากการขาดงานของหมุนเวียนไวรัสอาจทำให้ในสูงภูมิไวรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้หญิงอายุน้อยกว่า [31]ภูมิไวรับสูงอาจสะท้อนถึงแอนติบอดีจะลดน้อยลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองขนาด MMR, ผู้หญิงทุกคนแสดงให้เห็นว่าแอนติบอดีป้องกัน
titers (≥15 IU / ml) กับหัดเยอรมัน.
4 คำอธิบายเพื่อความรู้ของเราคือการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในการประเมินหัดเยอรมันอ่อนแอในหมู่ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ในสเปนและเป็นคนเดียวในการประเมินการยึดมั่นในการฉีดวัคซีนและการตอบสนองภูมิคุ้มกันกับปริมาณMMR ที่สองในระยะหลังคลอด ผลของเราแสดงให้เห็นว่าอ่อนแอหัดเยอรมันโดยรวมของหญิงตั้งครรภ์ 22,681 ระหว่างปี 2008 และ 2013 เป็น 5.9% และ 7.6% ในการอพยพผู้หญิง ตัวเลขเหล่านี้จะสูงกว่าความไวของ 5% แนะนำโดยองค์การอนามัยโลกภูมิภาคยุโรปภายในจุดมุ่งหมายของการรบกวนการส่งเฉพาะถิ่นของโรคหัดหัดเยอรมันและในยุโรปในปี2015 [17,18]. การศึกษาภาษาสเปนก่อนหน้านี้มีรายงานความชุกแอนติบอดีหัดเยอรมันตั้งแต่ 88.3% ไป 94.8% [15,19-22] และผลของเราอยู่ในช่วงนี้(94.1%) การศึกษาล่าสุดในยุโรปอื่น ๆประเทศรายงานข้อมูลที่คล้ายกันชุกที่สังเกตในนอร์เวย์เป็น 94.4% [23] และในประเทศอังกฤษระหว่าง 94.9% [24] และ 97.4% [25] ในสหรัฐอเมริกาชุกเป็น 91.5% [26] ในขณะที่ในประเทศแคนาดาชุกเป็น93.2% ในมารดาแคนาดาเกิด แต่ลดลงในผู้อพยพจากแอฟริกาเหนือ, ตะวันออกกลางจีนและแปซิฟิกใต้ [27]. ใน ปีที่ผ่านมาอุบัติการณ์ของโรคหัดเยอรมันได้รับที่ต่ำมากในประเทศสเปนที่มีการระบาดของโรคที่จำกัด ในหมู่ผู้อพยพจากทางทิศตะวันออกของประเทศในยุโรป[8,14,28-30] เป็นผลให้ขาดความเป็นธรรมชาติการส่งเสริมเนื่องจากขาดการไหลเวียนของไวรัสอาจส่งผลให้ในความไวที่สูงขึ้นโดยเฉพาะในกลุ่มผู้หญิงอายุน้อยกว่า[31]. ความไวสูงยังอาจสะท้อนให้เห็นการลดลงในแอนติบอดี้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอง doses ของ MMR , ผู้หญิงทุกคนมีแอนติบอดีป้องกันโดย
( ≥ 15 IU / ml ) ต่อโรคหัดเยอรมัน .
4 การอภิปราย
ความรู้นี้เป็นที่ใหญ่ที่สุดในการศึกษาการประเมินโรคหัดเยอรมัน
ความอ่อนแอของหญิงตั้งครรภ์ใน สเปน และคนเดียว
ประเมินการ และการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อวัคซีน MMR 2
( ในช่วงหลังคลอด ผลของเราแสดงให้เห็นว่า
ว่า ภาพรวมของกลุ่มผู้หญิงท้องหัดเยอรมัน 22681
ระหว่าง 2008 และ 2013 เป็น 5.9% และ 7.6 % ในผู้หญิงอพยพ

ตัวเลขเหล่านี้จะสูงกว่ากลุ่ม 5 %
แนะนำจากที่ภูมิภาคยุโรปภายในเป้าหมายของ
ขัดจังหวะการระบาดโรคหัดและหัดเยอรมันในยุโรปภายในปี 2015 17,18
[ ]
ศึกษาภาษาสเปนก่อนหน้านี้ . มีรายงานความชุก
แอนติบอดีโรคหัดเยอรมันตั้งแต่ร้อยละ 88.3 94.8 % [ 15,19 – 22 ] ,
ผลของเราในช่วงนี้ ( ร้อยละ % ) การศึกษาในประเทศยุโรปอื่น ๆ รายงานข้อมูลที่คล้ายกัน :

มีความชุกที่พบในนอร์เวย์อันดับ 3 [ 23 ] และในอังกฤษระหว่าง 94.9 [ 24 ] และ 97.4 % [ 25 ] ใน
สหรัฐอเมริกา , ความชุกเป็น 91.5% [ 26 ] , ในขณะที่ในประเทศแคนาดา
ความชุกเป็นห้องปฏิบัติการในมารดาเกิดแคนาดา แต่ต่ำกว่า
ในผู้อพยพจากแอฟริกาเหนือ ตะวันออกกลาง จีน และ แปซิฟิกใต้ [ 27 ]
.
ในปีที่ผ่านมาอุบัติการณ์ของโรคหัดเยอรมันที่ได้รับต่ำมากใน
สเปน ที่มีการระบาดจำกัดในหมู่ผู้อพยพจากประเทศยุโรปตะวันออก
8,14,28 ) [ 30 ] ที่เป็นผลมาจากการ ขาด
ธรรมชาติส่งเสริมเนื่องจากขาดของไวรัสหมุนเวียนอาจส่งผล
สูงกว่ากลุ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มน้องผู้หญิง [ 31 ] .
สูงกว่ากลุ่มอาจยังสะท้อนให้เห็นถึงความเสื่อมในแอนติบอดี