In October 2010, her government ann

In October 2010, her government announced that it would open two detention centres for 2000 immigrants, due to the pressures in allowing women and children to be released into the community. One was to be opened in Inverbrackie, South Australia, and one in Northam, Western Australia.
She said it would be a short-term solution to the problem and that temporary detention centres would be closed.
On 15 December 2010, a ship containing 89 asylum seekers crashed on the shore of Christmas Island, killing up to fifty people. Refugee and migrant advocates condemned the government's hardline policy as responsible for the tragedy, and ALP Party President Anna Bligh called for a complete review of ALP asylum seeker policy. Gillard returned early from holidays in response to the crash, and to review asylum seeker policy. Some months later Gillard would announce "The Malaysia Solution" in response.
In April 2011, the Federal Government confirmed that a detention centre for single men would be built at the old army barracks at Pontville, 45 minutes north of Hobart,Tasmania. This immigration detention centre would house up to 400 refugees. Also in April 2011, immigration detainees at the Villawood detention centre rioted in protest of their treatment, setting fire to several buildings.
In May 2011, Gillard announced that Australia and Malaysia were finalising an arrangement to exchange asylum seekers. Gillard and Immigration Minister Chris Bowen said they were close to signing a bilateral agreement which would result in 800 asylum seekers who arrive in Australia by boat being taken to Malaysia instead. Australia would take 4,000 people from Malaysia who have previously been assessed as being refugees. However, on 31 August, the High Court ruled that the agreement to transfer refugees from Australia to Malaysia was invalid, and ordered that it not proceed. Australia would still accept 4,000 people who have been assessed as refugees in Malaysia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุลาคม 2553 รัฐบาลประกาศว่า มันจะเปิดศูนย์กักกันที่สองสำหรับผู้อพยพที่ 2000 เนื่องจากแรงกดดันในการอนุญาตให้ผู้หญิงและเด็กที่จะออกสู่ชุมชน หนึ่งคือสามารถเปิดได้ใน Inverbrackie เซาท์ออสเตรเลีย และหนึ่งในนอร์แธม ออสเตรเลียตะวันตกเธอกล่าวว่า มันจะเป็นการแก้ไขปัญหาระยะสั้น และที่ ศูนย์กักกันชั่วคราวจะถูกปิดวันที่ 15 2553 ธันวาคม เรือประกอบด้วยลี้ 89 ชนบนชายฝั่งของเกาะคริสต์มาส ฆ่าคนถึงห้าสิบ ผู้สนับสนุนผู้ลี้ภัยและย้ายถิ่นประณามนโยบายอนุกรมของรัฐที่รับผิดชอบสำหรับโศกนาฏกรรม และประธานของบริษัทแอลป์ Anna Bligh เรียกรีวิวสมบูรณ์ของนโยบายผู้ลี้ภัยของ ALP ทอดทิ้งเอเชียซึ่งกลับจากวันหยุดในช่วงต้นความล้มเหลว และทบทวนนโยบายผู้ลี้ภัย บางเดือนทอดทิ้งเอเชียซึ่งภายหลังจะประกาศ "มาเลเซียทางแก้ปัญหา" ในการตอบสนอง เมษายน 2554 รัฐบาลยืนยันว่า จะสร้างเป็นศูนย์กักกันคนเดียวที่โรงทหารกองทัพเก่าใน Pontville, 45 นาทีเหนือโฮบาร์ต ทาสมาเนีย ศูนย์กักกันตรวจคนเข้าเมืองนี้จะบ้านถึง 400 ผู้ลี้ภัย ยัง ในเดือน 2554 เมษายน ขังตรวจคนเข้าเมืองที่ศูนย์กักกัน Villawood rioted ในการประท้วงของการรักษาของพวกเขา การตั้งไฟให้อาคารหลาย พฤษภาคม 2011 ทอดทิ้งเอเชียซึ่งเปิดตัวครั้งแรกที่ ออสเตรเลียและมาเลเซียจบการจัดการลี้ภัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง Chris Bowen และทอดทิ้งเอเชียซึ่งกล่าวว่า อยู่ใกล้ลงนามข้อตกลงทวิภาคีซึ่งจะส่งผลให้ลี้ภัย 800 ที่มาถึงออสเตรเลีย โดยเรือถูกนำไปยังประเทศมาเลเซียแทน ออสเตรเลียจะใช้ 4,000 คนจากมาเลเซียที่เคยมีการประเมินว่าเป็นผู้ลี้ภัย อย่างไรก็ตาม 31 สิงหาคม ศาลสูงพิพากษาว่า ข้อตกลงการถ่ายโอนผู้ลี้ภัยจากไทยไปมาเลเซียไม่ถูกต้อง และสั่งให้ดำเนินต่อ ออสเตรเลียจะยังคงยอมรับ 4,000 คนที่มีการประเมินเป็นผู้ลี้ภัยในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคม 2010 รัฐบาลของเธอประกาศว่าจะเปิดสองศูนย์กักกันผู้อพยพ 2000 เนื่องจากแรงกดดันในการอนุญาตให้ผู้หญิงและเด็กที่จะได้รับการปล่อยตัวเข้ามาในชุมชน หนึ่งก็จะถูกเปิดใน Inverbrackie ใต้ของประเทศออสเตรเลียและหนึ่งใน Northam, ออสเตรเลียตะวันตก.
เธอบอกว่ามันจะเป็นวิธีการแก้ปัญหาระยะสั้นในการแก้ไขปัญหาและที่ศูนย์กักกันชั่วคราวจะปิด.
เมื่อวันที่ 15 เดือนธันวาคม 2010 เป็นเรือที่มี 89 ผู้ลี้ภัยชนบนชายฝั่งของเกาะคริสต์มาสฆ่าถึงห้าสิบคน ผู้ลี้ภัยและผู้สนับสนุนแรงงานข้ามชาติประณามนโยบายอนุกรมของรัฐบาลที่เป็นผู้รับผิดชอบในการโศกนาฏกรรมและ ALP ประธานพรรคแอนนาไบลห์เรียกร้องให้มีการตรวจสอบที่สมบูรณ์ของนโยบายการขอลี้ภัย ALP กิลลาร์กลับมาจากต้นวันหยุดในการตอบสนองต่อความผิดพลาดและเพื่อทบทวนนโยบายผู้ขอลี้ภัย บางเดือนต่อมากิลลาร์จะประกาศ "มาเลเซียโซลูชั่น" ในการตอบสนอง.
ในเดือนเมษายน 2011 รัฐบาลยืนยันว่าศูนย์กักกันสำหรับชายโสดจะได้รับการสร้างขึ้นที่ค่ายทหารเก่าที่ Pontville 45 นาทีทางทิศเหนือของโฮบาร์ตรัฐแทสเมเนีย ศูนย์กักกันบ้านนี้จะได้ถึง 400 ผู้ลี้ภัย นอกจากนี้ในเดือนเมษายน 2011 ผู้ถูกควบคุมตัวตรวจคนเข้าเมืองที่ศูนย์กักกัน Villawood หน่วยงานในการประท้วงของการรักษาของพวกเขาตั้งไฟเผาอาคารหลาย.
ในเดือนพฤษภาคมปี 2011 กิลลาร์ประกาศว่าออสเตรเลียและมาเลเซียถูกจัดจบการแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัย กิลลาร์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองคริสโบเวนกล่าวว่าพวกเขาได้ใกล้เคียงกับการลงนามในข้อตกลงทวิภาคีซึ่งจะส่งผลใน 800 ผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงในประเทศออสเตรเลียโดยเรือที่จะถูกนำไปยังประเทศมาเลเซียแทน ออสเตรเลียจะใช้เวลา 4,000 คนจากประเทศมาเลเซียที่ได้รับก่อนหน้านี้ประเมินว่าผู้ลี้ภัยที่ถูก อย่างไรก็ตามเมื่อวันที่ 31 สิงหาคมศาลสูงตัดสินว่าข้อตกลงที่จะโอนผู้ลี้ภัยจากออสเตรเลียไปยังประเทศมาเลเซียไม่ถูกต้องและสั่งว่าไม่ดำเนินการต่อไป ออสเตรเลียยังคงยอมรับ 4,000 คนที่ได้รับการประเมินเป็นผู้ลี้ภัยในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนตุลาคม 2010 , รัฐบาลเค้าประกาศว่าจะเปิด 2 ศูนย์กักกันผู้อพยพที่ 2000 เนื่องจากแรงกดดันในการอนุญาตให้ผู้หญิงและเด็กจะถูกปล่อยเข้าไปในชุมชน หนึ่งจะถูกเปิดใน inverbrackie ทางใต้ของออสเตรเลีย และเป็นหนึ่งในที่หมาย ออสเตรเลียตะวันตกเธอบอกว่ามันเป็นการแก้ปัญหาระยะสั้น ปัญหาและที่ศูนย์กักกันชั่วคราวจะปิดเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2553 เรือที่มี 89 ลี้ภัยเครื่องบินตกบนชายฝั่งเกาะคริสต์มาส ฆ่าได้ถึง 50 คน ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพผู้สนับสนุนประณามนโยบายที่แข็งกร้าวของรัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับโศกนาฏกรรม และประธานพรรคแอลป์แอนนาไบลเรียกร้องให้มีการทบทวนนโยบายที่สมบูรณ์ของผู้ขอลี้ภัย Alp . รัดด์กลับมาเร็วจากวันหยุดในการตอบสนองต่อความล้มเหลว และทบทวนนโยบาย ผู้แสวงหาที่หลบภัย หลายเดือนต่อมา กิลลาร์ดจะประกาศ " มาเลเซียแก้ปัญหา " ในการตอบสนองในเดือนเมษายน 2554 รัฐบาลยืนยันว่า สถานกักกันสำหรับผู้ชายโสด จะสร้างที่เก่าค่ายทหารของกองทัพที่ pontville 45 นาทีทางตอนเหนือของ โฮบาร์ต , แทสมาเนีย . นี้เข้าสถานกักกันบ้านผู้อพยพจะถึง 400 นอกจากนี้ในเดือนเมษายน 2011 , ตรวจคนเข้าเมืองที่ villawood สถานกักกันนักโทษก่อจลาจลประท้วงของการรักษาของพวกเขา เผาอาคารหลายในเดือนพฤษภาคม 2011 , กิลลาร์ดประกาศว่า ออสเตรเลีย และมาเลเซีย มีการจบข้อตกลงแลกเปลี่ยนผู้ลี้ภัย รัดด์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง Chris Bowen กล่าวว่าพวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงทวิภาคี ซึ่งจะส่งผลใน 800 ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงในออสเตรเลียโดยเรือถูกพาตัวไปที่มาเลเซียแทน ออสเตรเลียจะใช้ 4000 คน จากมาเลเซีย ที่เคยถูกประเมินว่าเป็นผู้ลี้ภัย อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 31 สิงหาคม ศาลวินิจฉัยว่าข้อตกลงย้ายผู้อพยพจากออสเตรเลีย มาเลเซีย เป็นโมฆะ และสั่งว่า ไม่ดำเนินการ ออสเตรเลียจะยังคงรับ 4 , 000 คน ที่ได้รับการประเมินเป็นผู้ลี้ภัยในมาเลเซีย