Thank you for your email of 5 septe

Thank you for your email of 5 september about the problems you had during your holiday with turkish sun tours. I am writing to apologise for putting you in a different hotel from your friends. Unfortunately , our agents in turkey made a mistake with your booking and did not reserve enough rooms at the hotel paradise. This is why they had of put your family in another hotel in the same resort. Ihope you will book a holiday with us again in the future and we would like to offer you a 25% discount on your next holiday with us. This is our way of apologising for the problems you had

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมเกี่ยวกับปัญหาที่คุณมีในช่วงวันหยุดของคุณกับทัวร์ตุรกีอาทิตย์ 5 กันยายน ผมต้องขอสำหรับให้คุณพักแตกต่างจากเพื่อนของคุณ อับ ตัวแทนของเราในตุรกีทำความผิดพลาดของการจอง และไม่ได้จองห้องพักโรงแรมพาราไดซ์ห้องพอ นี้ทำไมมีของอยู่ครอบครัวในโรงแรมในรีสอร์ทเดียวกันนั้น Ihope คุณจะจองวันหยุดกับเราอีกในอนาคต และเราต้องการให้ส่วนลด 25% พักกับเรา นี้เป็นของ apologising สำหรับปัญหาที่คุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณของ 5 กันยายนเกี่ยวกับปัญหาที่คุณมีในช่วงวันหยุดของคุณกับทัวร์ดวงอาทิตย์ตุรกี ฉันจะเขียนจะขอโทษสำหรับการวางคุณเป็นหนึ่งในโรงแรมที่แตกต่างกันจากเพื่อนของคุณ แต่น่าเสียดายที่ตัวแทนของเราในตุรกีทำผิดพลาดจองห้องพักและไม่ได้จองห้องพักพอที่โรงแรมพาราไดซ์ นี่คือเหตุผลที่พวกเขามีการใส่ครอบครัวของคุณในโรงแรมอื่นในรีสอร์ทเดียวกัน Ihope คุณจะจองวันหยุดกับเราอีกครั้งในอนาคตและเราต้องการที่จะให้คุณส่วนลด 25% ในวันหยุดต่อไปของคุณกับเรา นี้เป็นวิธีการขอโทษสำหรับปัญหาที่คุณมีของเรา