This weekend I went on a two-day tr

This weekend I went on a two-day trip to Amphawa Floating Market in Samut Songkhram. This is less than 90 minutes from Bangkok. People go there as a day trip at the weekend, but I think its better to spend a night in one of the many homestays. My starting point was the British Embassy on Ploenchit Road as the ambassador and his wife also came on the trip. This is a Google Map of all the places that we visited on the trip plus some more. These are some of the pictures that I tweeted on @RichardBarrow during the trip. The ambassador also tweeted on @KentBKK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์นี้ผมเดินทางสองวันไปตลาดน้ำอัมพวาในจังหวัดสมุทรสงคราม นี่คือน้อยกว่า 90 นาทีจากกรุงเทพฯ ไม่เที่ยววันสุดสัปดาห์ แต่ผมคิดว่า ที่ดีกว่าการใช้จ่ายคืนในโฮมสเตย์หลายอย่างใดอย่างหนึ่ง จุดเริ่มต้นของสถานทูต อังกฤษที่ถนนเพลินจิตเป็นเอกอัครราชทูต และภรรยาของเขาก็มาเดิน นี่คือแผนที่ของสถานที่เราเข้าเยี่ยมชมในการเดินทางบวกบางมาก เหล่านี้คือบางส่วนของรูปภาพที่ฉันเริ่มทวีตภาพบน @RichardBarrow ในระหว่างการเดินทาง เอกอัครราชทูตยังเริ่มทวีตภาพบน @KentBKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหยุดสุดสัปดาห์นี้ผมไปในการเดินทางสองวันต่อตลาดน้ำอัมพวาสมุทรสงคราม นี่คือน้อยกว่า 90 นาทีจากกรุงเทพฯ คนไปที่นั่นเป็นวันเดินทางวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ฉันคิดว่าดีกว่าที่จะใช้จ่ายคืนหนึ่งในโฮมสเตย์จำนวนมาก จุดเริ่มต้นของฉันคือสถานทูตอังกฤษบนถนนเพลินจิตเป็นทูตและภรรยาของเขาก็มาในการเดินทาง นี่คือ Google แผนที่ของทุกสถานที่ที่เราไปเยือนในการเดินทางบวกบางมากขึ้น เหล่านี้คือบางส่วนของภาพที่ผมทวีตบน @RichardBarrow ในระหว่างการเดินทาง เอกอัครราชทูตยังทว​​ีตบน @KentBKK

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหยุดนี้ฉันไปเที่ยวสองวันไปยังตลาดน้ำอัมพวา จ. สมุทรสงคราม . นี้จะน้อยกว่า 90 นาที จากกรุงเทพ คนที่ไปที่นั่น เป็นวันเดินทางในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ผมคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะใช้จ่ายคืนในหนึ่งของโฮมสเตย์อยู่หลาย จุดเริ่มต้นของฉันคือบนถนน เพลินจิต สถานทูตอังกฤษ เป็นท่านทูตและภรรยาของเขาได้ออกมาเที่ยว นี่เป็นแผนที่ของ Google ของสถานที่ทั้งหมดที่เราไปเยือนในการเดินทางเพิ่มเติม เหล่านี้คือบางส่วนของภาพที่ผมทวิต @ richardbarrow ในระหว่างการเดินทาง นอกจากนี้ เอกอัครราชทูตฯ ยังทวิต @ kentbkk .