1110-1620 FAS Operating instruction

1110-1620 FAS Operating instructions
v.3.10 © Lamina System AB 4-5
4.2.4 Glue roller cover
Plexiglass cover is lifted at the front edge and is blocked in open position with catch (2). The machine can only be on idling when the cover is up. The glue pump is shut off automatically when the cover is raised.
4.2.5 Infeed rollers
Adjusting the nip rollers between glue part and belt feeder
1. Adjust the distance between nip rollers with knobs (1) (on both side of machine), the distance between the rollers shall be same as thickness of the bottom sheet. Use a bottom sheet to set the right distance.
2. Lock the knobs (1) properly with knobs (2)
1
1
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือ FAS 1110-1620v.3.10 © แผ่นใบ AB ระบบ 4-54.2.4 ฝาครอบลูกกลิ้งกาวฝาครอบลูกแก้วยกขึ้นที่ขอบด้านหน้า และถูกบล็อคในตำแหน่งที่เปิดมีการจับ (2) เครื่องสามารถบน idling เมื่อฝาตั้งอยู่ ปั๊มกาวจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อฝาครอบถูกยก4.2.5 ลูกกลิ้งป้อนเข้าการปรับลูกกลิ้ง nip ระหว่างป้อนส่วนและสายพานกาว1. ปรับระยะห่างระหว่างลูกกลิ้ง nip (1) ปุ่ม (ด้านทั้งสองของเครื่อง) ระยะห่างระหว่างลูกกลิ้งจะเป็นเหมือนกับความหนาของแผ่นล่าง ใช้แผ่นล่างเพื่อตั้งค่าระยะห่างด้านขวา2. ล็อคลูกบิด (1) ถูกต้องปุ่ม (2)112

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1110-1620 FAS การดำเนินงานคำแนะนำ
v.3.10 © Lamina ระบบ AB 4-5
4.2.4 กาวลูกกลิ้งฝาครอบ
ฝาครอบ Plexiglass ถูกยกขึ้นที่ขอบด้านหน้าและถูกบล็อกในตำแหน่งที่เปิดด้วยการจับ (2) เครื่องไม่สามารถอยู่บนไม่ทำงานเมื่อฝาครอบขึ้น ปั๊มกาวถูกปิดลงโดยอัตโนมัติเมื่อฝาครอบถูกยก.
4.2.5 ลูกกลิ้งป้อนเข้า
ปรับลูกกลิ้งหยิกระหว่างส่วนกาวและสายพานป้อน
1 ปรับระยะห่างระหว่างลูกกลิ้งหยิกด้วยลูกบิด (1) (ทั้งสองด้านของเครื่อง) ที่ระยะห่างระหว่างลูกกลิ้งจะเป็นเช่นเดียวกับความหนาของแผ่นด้านล่าง ใช้แผ่นด้านล่างเพื่อตั้งระยะห่างที่เหมาะสม.
2 ล็อคลูกบิด (1) อย่างถูกต้องกับลูกบิด (2)
1
1
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1110-1620 คําแนะนําในการปฏิบัติ ?v.3.10 สงวนลิขสิทธิ์ ( 4-5 ระบบเอบี4.2.4 ลูกกลิ้งกาวปกคลุมลูกแก้วเป็นยกที่ขอบด้านหน้าและถูกปิดกั้นในการเปิดตำแหน่งตาม ( 2 ) เครื่องเท่านั้นที่สามารถจะทำงานเมื่อฝาขึ้น กาว ปั๊มจะปิดโดยอัตโนมัติเมื่อฝาครอบถูกยกขึ้น4.2.5 infeed ลูกกลิ้งปรับการระหว่างส่วนกาวสายพานลูกกลิ้งป้อน1 . ปรับระยะห่างระหว่างลูกกลิ้งหนีบกับลูกบิด ( 1 ) ทั้งในด้านของเครื่อง ) , ระยะห่างระหว่างลูกกลิ้งจะเป็นเช่นเดียวกับความหนาของแผ่นด้านล่าง ใช้แผ่นล่างตั้งระยะห่างที่เหมาะสม2 . ล็อคลูกบิด ( 1 ) อย่างเหมาะสมกับลูกบิด ( 2 )112