However, in a statement issued to t

However, in a statement issued to the Reuters news agency, the company denied the reports.
"In his 32 years running Aberdeen, Martin Gilbert has never approached anyone, formally or informally, about buying the business," the statement said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในคำสั่งที่ออกให้แก่สำนักข่าวรอยเตอร์ บริษัทปฏิเสธรายงาน"ในเขา 32 ปีทำอเบอร์ดีน Gilbert มาร์ตินเคยใกล้ถึงใคร อย่างเป็นกิจจะลักษณะ หรือ บาง เกี่ยวกับการซื้อ ธุรกิจ" ยอดกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในแถลงการณ์ที่ออกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ บริษัท ปฏิเสธรายงาน.
"ใน 32 ปีที่ผ่านมาการทำงานอเบอร์ดีนมาร์ตินกิลเบิร์ไม่เคยมีใครเดินเข้ามาอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการ, เกี่ยวกับการซื้อธุรกิจ" คำสั่งดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามในแถลงการณ์ที่ออกกับสำนักข่าวรอยเตอร์ บริษัทปฏิเสธรายงาน .
" เขาวิ่ง 32 ปี อเบอร์ดีน มาร์ติน กิลเบิร์ต ไม่เคยเข้าหาใคร อย่างเป็นทางการหรืออย่างไม่เป็นทางการ เกี่ยวกับการซื้อธุรกิจ " แถลงการณ์กล่าว