7.1.3. Building with TMD – both typ

7.1.3. Building with TMD – both types of excitation Fig. 12 presents the curves describing the horizontal vibration of the highest storey (25th floor) of the building model with a TMD installed. The vibration was kinematically excited by both components of the ground motion acting simultaneously: – horizontal – modified Big Bear California seismogram, – vertical – zzðtÞ ¼ 0:0024 sinð2π1:92tÞ, where the value 1.92 Hz corresponds to the frequency exciting the main parametric resonance in the pendulum. The influence of the vertical component of the kinematic excitation on the pendulum vibration is also indirectly transferred to the vibration of the main system. Despite significant differences between a curve obtained from numerical calculations and a curve obtained through measurements [51], the extreme values of the vibration amplitudes remain in accord. It may be surmised that the differences stem from the imperfections of the real model, as was the case in the situation where harmonic signals were used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7.1.3. อาคารกรมอุตุฯ – ทั้งสองชนิดกระตุ้นที่ 12 รูปแสดงเส้นโค้งที่อธิบายการสั่นสะเทือนแนวนอนของชั้นสูงสุด (ชั้น 25) ของรูปแบบอาคารกับกรมอุตุฯ ที่ติดตั้ง การสั่นสะเทือน kinematically ตื่นเต้น โดยทั้งสององค์ประกอบของการเคลื่อนไหวของพื้นดินทำหน้าที่พร้อมกัน: –แนวนอน – แก้ไข seismogram แคลิฟอร์เนียหมีใหญ่ zzðtÞ –แนวตั้ง – ¼ 0:0024 sinð2π1:92tÞ ซึ่งค่า 1.92 Hz กับความถี่เรโซแนนซ์พาราเมตริกหลักในลูกตุ้มที่น่าตื่นเต้น อิทธิพลขององค์ประกอบแนวตั้งของกระตุ้นจลน์บนสั่นสะเทือนลูกตุ้มจะอ้อมยังโอนย้ายไปการสั่นสะเทือนของระบบหลัก แม้ มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างผ่าน [51] การวัดเส้นโค้งและเส้นโค้งที่ได้จากการคำนวณตัวเลข ค่าของช่วงการสั่นสะเทือนรุนแรงยังคงอยู่ในแอคคอร์ด มันอาจจะ surmised ว่า ความแตกต่างที่เกิดจากความไม่สมบูรณ์ของรูปแบบแท้จริง เป็นกรณีในสถานการณ์ที่ใช้สัญญาณฮาร์โมนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7.1.3 อาคาร TMD - ทั้งสองประเภทของการกระตุ้นรูป 12 นำเสนอเส้นโค้งอธิบายการสั่นสะเทือนในแนวนอนของชั้น (ชั้นที่ 25) ที่สูงที่สุดของรูปแบบอาคารที่มีการติดตั้ง TMD การสั่นสะเทือนรู้สึกตื่นเต้น kinematically โดยทั้งสององค์ประกอบของการเคลื่อนไหวพื้นดินทำหน้าที่พร้อมกัน - แนวนอน - การแก้ไข Big Bear แคลิฟอร์เนีย seismogram - แนวตั้ง - zzðtÞ¼ 0: 0024 sinð2π1: 92tÞที่มูลค่า 1.92 Hz สอดคล้องกับความถี่ที่น่าตื่นเต้นสะท้อนพาราหลัก ในลูกตุ้ม อิทธิพลขององค์ประกอบในแนวตั้งของการกระตุ้นจลนศาสตร์ในการสั่นสะเทือนลูกตุ้มยังมีการถ่ายโอนทางอ้อมต่อการสั่นสะเทือนของระบบหลัก แม้จะมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเส้นโค้งที่ได้จากการคำนวณตัวเลขและเส้นโค้งที่ได้รับผ่านการวัด [51] ค่าสุดของช่วงกว้างของคลื่นการสั่นสะเทือนยังคงอยู่ในแอคคอร์ด มันอาจจะเดาได้ว่าแตกต่างกันเกิดจากความไม่สมบูรณ์ของรูปแบบความเป็นจริงเช่นกรณีในสถานการณ์ที่สัญญาณฮาร์โมนิถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7.1.3 . อาคารและโครงสร้างสนับสนุนทั้งสองชนิดของภาพที่ 12 แสดงเส้นโค้งที่อธิบายถึงแรงสั่นสะเทือนในแนวนอนของอาคารสูง ( 25 ชั้น ) ของรูปแบบอาคารที่มีสนับสนุนการติดตั้ง การสั่นสะเทือน คือ kinematically ตื่นเต้นทั้งส่วนประกอบของพื้นดินเคลื่อนไหวแสดงพร้อมกัน : ( แนวนอน ) แก้ไขหมีใหญ่แคลิฟอร์เนียผู้ฝึกวิชาชีพ––ไจ๋ , แนวตั้งð T Þ¼ 0:0024 บาปð 2 π 1:92t Þที่มูลค่า 1.92 โดยตรงกับความถี่เรโซแนนซ์ที่น่าตื่นเต้นพารามิเตอร์หลักในลูกตุ้ม อิทธิพลขององค์ประกอบของแนวเชิงกระตุ้นในทางอ้อมอีก ย้ายไปเป็นลูกตุ้มการสั่นสะเทือนการสั่นสะเทือนของระบบหลัก แม้จะมีความแตกต่างของเส้นโค้งที่ได้จากการคำนวณเชิงตัวเลขและเส้นโค้งที่ได้จากการวัด [ 51 ] , ค่าสุดขีดของการสั่นสะเทือนแรงบิดอยู่ในแอคคอร์ด . มันอาจจะสันนิษฐานว่า เกิดจากความไม่สมบูรณ์ของแบบจำลองที่แท้จริงในฐานะเป็นกรณีสถานการณ์ที่สัญญาณฮาร์มอนิกถูกใช้