The artificial sweetener sucralose

The artificial sweetener sucralose has been in use in Canada and the US since about 2000 and in the EU since 2003, and is now ubiquitous in sanitary wastewater in many parts of the world. It persists during sewage treatment and in surface water environments and as such, has been suggested as a powerful tracer of wastewater. In this study, longer-term persistence of sucralose was examined in groundwater by undertaking a series of three sampling snapshots of a well constrained wastewater plume in Canada (Long Point septic system) over a 6-year period from 2008 to 2014. A shrinking sucralose plume in 2014, compared to earlier sampling, during this period when sucralose use was likely increasing, provides clear evidence of degradation. However, depletion of sucralose from a mean of 40 μg/L in the proximal plume zone, occurred at a relatively slow rate over a period of several months to several years. Furthermore, examination of septic tank effluent and impacted groundwater at six other sites in Canada, revealed that sucralose was present in all samples of septic tank effluent (6–98 μg/L, n = 32) and in all groundwater samples (0.7–77 μg/L, n = 64). Even though sucralose degradation is noted in the Long Point plume, its ubiquitous presence in the groundwater plumes at all seven sites implies a relatively slow rate of decay in many groundwater septic plume environments. Thus, sucralose has the potential to be used as an indicator of ‘recent’ wastewater contamination. The presence of sucralose identifies groundwater that was recharged after 2000 in Canada and the US and after 2003 in the EU and many Asian countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sucralose สารให้ความหวานเทียมแล้วใช้ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกาเนื่องจาก และ ในสหภาพยุโรปตั้งแต่ 2003 และกำลังแพร่หลายเสียอนามัยในหลายส่วนของโลก มันยังคงอยู่ในระหว่างการบำบัดน้ำเสีย และ ในสภาพแวดล้อมน้ำผิวดิน และเป็นเช่น นั้น มีการแนะนำเป็นติดตามประสิทธิภาพของระบบบำบัดน้ำเสีย ในการศึกษานี้ มีอยู่เยือนของ sucralose ถูกตรวจสอบในน้ำบาดาล โดยการดำเนินการชุดของสามสุ่ม snapshot ของเบิ้ลพลูมบำบัดมีข้อจำกัดทั้งในประเทศแคนาดา (จุดลองระบบบำบัดน้ำเสีย) ระยะเวลา 6 ปีจากปี 2008 ถึงปี 2014 เบิ้ลพลูม sucralose หดตัวในปี 2014 เปรียบเทียบการสุ่มตัวอย่างก่อนหน้านี้ ช่วงนี้เมื่อใช้ sucralose มีแนวโน้มเพิ่ม มีหลักฐานที่ชัดเจนของการย่อยสลาย อย่างไรก็ตาม การลดลงของ sucralose จากค่าเฉลี่ยของ μg 40 L ในโซนเบิ้ลพลูม proximal เกิดในอัตราค่อนข้างช้าเป็นระยะเวลาหลายเดือนหลายปี นอกจากนี้ การตรวจสอบถังน้ำและน้ำบาดาลคุดที่ไซต์อื่นหกในแคนาดา เปิดเผย sucralose ที่มีในตัวอย่างทั้งหมดของถังน้ำ (6 – 98 μg/L, n = 32) และ ในตัวอย่างน้ำทั้งหมด (n μg 0.7 – 77/L = 64) แม้ว่า sucralose ลดไว้ในเบิ้ลพลูมจุดยาว สถานะของตนสมบูรณ์ในเบิ้ลพลูมทรุดที่ อเมริกาเจ็ดหมายถึงผุในสภาพแวดล้อมน้ำบาดาลเบิ้ลพลูมบำบัดน้ำเสียในอัตราค่อนข้างช้า ดังนั้น sucralose มีศักยภาพที่จะใช้เป็นตัวบ่งชี้การปนเปื้อนของน้ำเสีย 'ล่าสุด' ของ sucralose ระบุน้ำบาดาลที่มี recharged หลัง 2000 ในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา และหลัง จาก 2003 ในสหภาพยุโรปและประเทศในเอเชียจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูคราโลสสารให้ความหวานเทียมที่ได้รับในการใช้งานในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2000 และในสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2003 และขณะนี้แพร่หลายในน้ำเสียสุขภัณฑ์ในหลายส่วนของโลก มันยังคงอยู่ในระหว่างการบำบัดน้ำเสียและน้ำผิวสภาพแวดล้อมและเป็นเช่นนี้ได้รับการแนะนำว่าเป็นรอยที่มีประสิทธิภาพของระบบบำบัดน้ำเสีย ในการศึกษานี้คงอยู่ในระยะยาวของซูคราโลสได้รับการตรวจสอบในดินโดยการดำเนินการชุดของสามภาพรวมการสุ่มตัวอย่างของขนนกน้ำเสีย จำกัด ได้ดีในแคนาดา (จุดยาวระบบบำบัดน้ำเสีย) เป็นระยะเวลากว่า 6 ปีจากปี 2008 ถึง 2014 หดตัวซูคราโลส ขนนกในปี 2014 เมื่อเทียบกับการเก็บตัวอย่างก่อนหน้านี้ในช่วงระยะเวลาเมื่อใช้ซูคราโลสได้มีแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นนี้มีหลักฐานที่ชัดเจนของการย่อยสลาย อย่างไรก็ตามการพร่องของซูคราโลสจากค่าเฉลี่ย 40 ไมโครกรัม / ลิตรในเขตใกล้เคียงขนนกที่เกิดขึ้นในอัตราที่ค่อนข้างช้าในช่วงหลายเดือนที่จะเป็นเวลาหลายปี นอกจากนี้การตรวจสอบของน้ำทิ้งถังบำบัดน้ำเสียและน้ำใต้ดินผลกระทบที่หกเว็บไซต์อื่น ๆ ในแคนาดาเปิดเผยว่าซูคราโลสถูกนำเสนอในทุกตัวอย่างน้ำทิ้งถังบำบัดน้ำเสีย (6-98 ไมโครกรัม / ลิตร, n = 32) และในตัวอย่างน้ำบาดาลทั้งหมด (0.7-77 ไมโครกรัม / ลิตร, n = 64) แม้ว่าการย่อยสลายซูคราโลสเป็นข้อสังเกตในจุดขนนกยาวปรากฏแพร่หลายในขนนกน้ำใต้ดินที่เว็บไซต์ทั้งเจ็ดหมายถึงอัตราที่ค่อนข้างช้าของการสลายตัวในดินหลายบำบัดน้ำเสียสภาพแวดล้อมขนนก ดังนั้นซูคราโลสมีศักยภาพที่จะนำมาใช้เป็นตัวบ่งชี้ของ 'เมื่อเร็ว ๆ นี้' ปนเปื้อนน้ำเสีย การปรากฏตัวของซูคราโลสระบุน้ำใต้ดินที่ชาร์จหลังจากปี 2000 ในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาและหลังปี 2003 ในสหภาพยุโรปและหลายประเทศในเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ซูคราโลสสารให้ความหวานเทียมได้รับใช้ในสหรัฐฯ และแคนาดาตั้งแต่ปี 2000 และในสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2003 และเป็นที่แพร่หลายในระบบสุขาภิบาล ในส่วนต่างๆ ของโลก มันยังคงอยู่ในการบำบัดน้ำเสียในแหล่งน้ำผิวดิน และเป็นเช่นนี้ได้รับการแนะนำการติดตามที่มีประสิทธิภาพของน้ำเสีย ในการศึกษานี้เก็บรักษาระยะยาวของซูคราโลสถูกตรวจสอบในน้ำใต้ดิน โดยการประกอบชุด 3 ) ภาพรวมของบริษัทดีน้ำเสียขนนกในแคนาดา ( ระบบเกรอะยาวจุด ) ในช่วงระยะเวลา 6 ปี จากปี 2551 ถึงปี 2014 หดตัว Sucralose ขนนกใน 2014 , เมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้ ตัวอย่าง ในระหว่างรอบระยะเวลานี้ เมื่อซูคราโลสใช้มีแนวโน้มเพิ่มขึ้นมีหลักฐานที่ชัดเจนของการย่อยสลาย อย่างไรก็ตาม การสูญเสียของซูคราโลสจากหมายถึง 40 μกรัม / ลิตรในโซนอื่นใกล้เคียง , เกิดขึ้นในอัตราที่ค่อนข้างช้าในช่วงหลายเดือนถึงหลายปี นอกจากนี้ จากการตรวจสอบน้ำถังเกรอะและผลกระทบต่อน้ำใต้ดินที่หกเว็บไซต์อื่น ๆในแคนาดาเปิดเผยว่า ซูคราโลสเป็นปัจจุบันในตัวอย่างน้ำทิ้งถังเกรอะ ( 6 ) 98 μ g / l , n = 32 ) และในตัวอย่างน้ำบาดาลทั้งหมด ( 0.7 – 77 μ g / l , n = 64 ) แม้ว่าการย่อยสลายซูคราโลสไว้ในระยะยาว จุดอื่นของแพร่หลายอยู่ในน้ำใต้ดิน ขนนกที่ทั้งหมดเจ็ดเว็บไซต์หมายถึงอัตราค่อนข้างช้าของการสลายตัวในน้ำใต้ดิน Plume หลายความสูง ดังนั้นซูคราโลสมีศักยภาพที่จะสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ของ ' ล่าสุด ' น้ำเสียปนเปื้อน การปรากฏตัวของซูคราโลสระบุน้ำบาดาลที่ชาร์จหลังจากปี 2000 ในสหรัฐฯ และแคนาดา และหลังจากปี 2003 ในยุโรปและเอเชียหลายประเทศ