Since China Inspection handles the

Since China Inspection handles the processes of Form E endorsement at Hong Kong, they have right to inspect the freight before the arrangement of transshipment at Hong Kong terminal.

The below message is just to advise you that China Inspection verbally promised not to inspect the freight at Hong Kong.

Regarding to the further transshipment from Hong Kong terminal to destination pier, you or the related person should request carrier to handle this arrangement accordingly.

If you have any further inquiry, would you please feel free to advise us by return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากจีนตรวจสอบจัดการกระบวนการของการสลักหลังแบบฟอร์ม E ที่ Hong Kong พวกเขามีสิทธิ์ที่จะตรวจสอบค่าขนส่งก่อนการจัดเรียงของ transshipment ที่สถานี Hong Kongข้อความด้านล่างนี้เป็นเพียงการ แนะนำว่า ตรวจสอบจีนวาจาสัญญาว่า ไม่ให้ตรวจสอบค่าขนส่งที่ Hong Kongเกี่ยวข้องเพื่อ transshipment เพิ่มเติมจาก Hong Kong เทอร์มินัลไปยังท่าเรือปลายทาง หรือบุคคลที่เกี่ยวข้องควรขอผู้จัดการนี้จัดเรียงตามลำดับถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เพิ่มเติม จะคุณโปรดแจ้งเราตาม กลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากจีนตรวจสอบการจัดการกระบวนการของการรับรองแบบฟอร์ม E ที่ฮ่องกงที่พวกเขามีสิทธิที่จะตรวจสอบการขนส่งสินค้าก่อนการจัดเรียงของถ่ายเทที่สถานีฮ่องกง. ข้อความดังต่อไปนี้เป็นเพียงการให้คำแนะนำว่าจีนตรวจสอบสัญญาด้วยวาจาไม่ได้ในการตรวจสอบการขนส่งสินค้าที่ ฮ่องกง. ตามที่ถ่ายเทต่อจากท่าเรือฮ่องกงไปยังท่าเรือปลายทางที่คุณหรือผู้ที่เกี่ยวข้องควรขอผู้ให้บริการในการจัดการกับข้อตกลงนี้ตาม. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ คุณจะโปรดให้คำแนะนำแก่เราโดยการกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากการตรวจสอบจีนจัดการกระบวนการรูปแบบและการรับรองที่ฮ่องกง เขามีสิทธิในการตรวจสอบสินค้าก่อนการเปลี่ยนถ่ายที่ฮ่องกง terminal .

ข้อความด้านล่างเป็นเพียงการแนะนำว่า การตรวจสอบจีนวาจาสัญญาที่จะไม่ตรวจสอบสินค้าที่ฮ่องกง

ส่วนการเพิ่มเติมจาก ฮ่องกง terminal ไปยังท่าเรือปลายทางคุณหรือผู้ที่เกี่ยวข้องควรขอผู้ให้บริการจัดการจัดตามนี้

หากคุณมีข้อสงสัยเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ โดยอัตราผลตอบแทน