Please provide the photo of Techno

Please provide the photo of Techno Foam shipment because Nippon HKG informed us that they found an irregular happened, 11 cartons case mark label was tear.

Consignee reject to receive this shipment and they return all total 98 ctns to warehouse.

Please kindly check the attached photo and advise for your comment by return mail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาให้ถ่ายเทคโนโฟมจัดส่งเนื่องจากนิปปอน HKG แจ้งเราว่า พวกเขาพบไม่สม่ำเสมอเกิดขึ้น 11 กล่องกรณีป้ายถูกฉีก

Consignee ปฏิเสธการรับส่งนี้และพวกเขาทั้งหมดรวม 98 ctns การคลังสินค้า

กรุณากรุณาตรวจสอบรูปถ่ายแนบ และให้คำแนะนำสำหรับความคิดเห็นของคุณไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดให้ภาพของการจัดส่งเทคโนโฟมเพราะนิปปอน HKG แจ้งเราว่าพวกเขาก็พบความผิดปกติที่เกิดขึ้น, 11 กล่องป้ายเครื่องหมายกรณีเป็นน้ำตาผู้รับปฏิเสธที่จะได้รับการจัดส่งนี้และพวกเขากลับมารวมทั้งหมด 98 ctns ไปยังคลังสินค้ากรุณาตรวจสอบภาพที่แนบมา และให้คำแนะนำสำหรับความคิดเห็นของคุณทางไปรษณีย์กลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้รูปของเทคโนโฟมจัดส่งเพราะญี่ปุ่น HKG แจ้งเราว่าพวกเขาพบผิดปกติเกิดขึ้น , ป้ายเครื่องหมาย 11 กล่องกรณีถูกฉีก

ผู้รับปฏิเสธการรับสินค้าคืนทั้งหมดนี้และพวกเขาทั้งหมด 98 กิโลกรัมไปยังคลังสินค้า

กรุณาตรวจสอบภาพที่แนบมา และให้คำแนะนำสำหรับความคิดเห็นของคุณโดยการส่งจดหมาย