Economic models are simplifications

Economic models are simplifications. As in Jorge Luis Borges’s parable of a map that grew to be the same size as the empire it charted, there is no purpose in a model that captures all of the messy complexity of reality. Models are helpful because they leave things out. And patterns of irrational behavior are often dismissed as insignificant variations. Economists didn’t think people actually spent windfalls on exactly the things they wanted most. But they regarded the reality as close enough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบจำลองเศรษฐกิจลในเรื่องง่ายได้ ในนิทานคติสอนใจของ Jorge Luis Borges ผังที่เติบโตจะ มีขนาดเท่ากันเป็นอาณาจักรได้เต็ด มีวัตถุประสงค์ไม่ในรูปแบบที่ซับซ้อนยุ่งจริงทั้งหมด รูปแบบจะเป็นประโยชน์เนื่องจากพวกเขาตกสิ่ง และรูปแบบของพฤติกรรมการโต้เถียงมักจะไล่เป็นรูปแบบที่สำคัญ นักเศรษฐศาสตร์ไม่ได้คิดว่า คนที่ใช้จ่ายจริง windfalls ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุด แต่พวกเขาถือว่าความจริงใกล้เคียงเพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบจำลองทางเศรษฐกิจ simplifications ในขณะที่คำอุปมา Jorge Luis Borges ของแผนที่ที่ขยายตัวจะเป็นขนาดเดียวกับจักรวรรดิสถานที่เกิดเหตุที่มีจุดประสงค์ในรูปแบบที่รวบรวมทุกความซับซ้อนของความเป็นจริงยุ่ง รุ่นนี้จะเป็นประโยชน์เพราะพวกเขาออกจากสิ่งที่ออกมา และรูปแบบของพฤติกรรมที่ไม่ลงตัวถูกให้ออกมักจะเป็นรูปแบบที่ไม่มีนัยสำคัญ นักเศรษฐศาสตร์ไม่คิดว่าคนที่ใช้จ่ายจริงร่วงที่ว่าสิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุด พวกเขาได้รับการยกย่อง แต่ความเป็นจริงในขณะที่ใกล้พอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบจำลองเศรษฐกิจ Simplifications . โดย Jorge Luis Borges ในอุปมาของแผนที่ที่โตขึ้นเป็นขนาดเดียวกับอาณาจักรมันชาร์ต ไม่มีวัตถุประสงค์ในรูปแบบที่รวบรวมทั้งหมดของความซับซ้อนยุ่งเหยิงของความเป็นจริง รูปแบบจะเป็นประโยชน์เพราะพวกเขาออกจากกัน และรูปแบบของพฤติกรรมที่ไม่มีเหตุผลมักจะไล่ตามการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆนักเศรษฐศาสตร์ไม่คิดว่าคนที่เคยร่วงตรงสิ่งที่พวกเขาต้องการมากที่สุด แต่พวกเขาถือว่าความจริงใกล้พอ