As I mentioned since the consignee

As I mentioned since the consignee address is incorrect on the commercial docs of this package, SL custom’s has retained it till we get revised commercial docs as per below.So you we want you to provide commercial invoice with correct consignee address and an explanation letter from shipper and you’ll on their letter head stating that they have mentioned an ambiguous address on the awb instead of below.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่ผมกล่าวตั้งแต่ consignee อยู่ไม่ถูกต้องในเอกสารทางการค้าของแพคเกจนี้ SL เองมีสะสมมันจนเราได้รับเอกสารทางการค้าที่แก้ไขตามด้านล่าง ดังนั้นเราต้องให้มีใบกำกับสินค้า consignee ต้องอยู่ และตัวอักษรคำอธิบายจากผู้จัดส่งสินค้าและคุณจะพบหัวของจดหมายระบุว่า พวกเขามีกล่าวถึงอยู่ชัดเจนใน awb สำเนาฯ แทนด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวถึงตั้งแต่ที่อยู่ผู้รับไม่ถูกต้องในเอกสารการค้าของแพคเกจนี้ SL ที่กำหนดเองได้เก็บไว้จนเราได้รับการปรับปรุงเอกสารทางการค้าตาม below.So คุณเราต้องการให้คุณที่จะให้ใบแจ้งหนี้การค้าที่มีที่อยู่ที่ถูกต้องและผู้รับจดหมายคำอธิบายจาก ส่งและคุณจะอยู่บนหัวจดหมายของพวกเขาระบุว่าพวกเขาได้กล่าวถึงที่อยู่ไม่ชัดเจนใน awb แทนการดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมกล่าวถึงตั้งแต่ผู้รับที่อยู่ไม่ถูกต้องในเอกสารทางการค้าของแพคเกจนี้เองก็มีเก็บไว้จน SL เราจะแก้ไขการค้าเอกสารตามด้านล่างนี้ดังนั้นเราต้องการให้คุณใบแจ้งหนี้การค้ากับที่อยู่ผู้รับถูกต้อง และจดหมายอธิบายจากผู้ส่ง และคุณจะ บนหัวจดหมาย ระบุว่า พวกเขาได้กล่าวถึงการคลุมเครือที่อยู่บน AWB แทนด้านล่าง