New Year: challenges that you want

New Year: challenges that you want to take on. (Opposite) challenge you want to pose to the other person]
TY: Up until now, I have been making songs for my solos. I haven’t tried making songs for 2PM.
WY: Same for me. I want to make something. Something with sympathy, music that is inspiring, or something that makes a statement.
TY: It’s not an entirely new challenge for Wooyoung. Just make more solo tracks.
WY: Don’t pressure me.
TY: I think a soft track would be good. Or a sweet, medium-tempo song.
WY: Now, Taecyeon-hyung is currently filming a new drama. He does it to accomplish a goal that he has. I also want for him to achieve it too.
I think that this drama will receive lots of love and will become something worth recognizing. I am cheering for you!
TY: I admit it like Wooyoung said, my goal is to recognized and evaluated as an actor.
“Because it is something that Taecyeon already appeared in”, they say, there already an image of it. The show that I have been casted into before, Korea’s popular variety show, We Got Married, is also what Wooyoung is filming now.
Whenever I watch the broadcast, Wooyoung looks embarrassed. (laughs) I send him texts like, “You look cute”, “The feel is good” or something.
WY: When my appearance in WGM was decided, the member also took a lot in interest. Everyone’s asking, “Who’s the wife?” and are also so very excited/nervous (laughs)
[Questions related to each other’s solo tracks]
It's Only You feat Yerin(15&) by택연, Give Up by우영
WY: In what situation would you want to hear this song? And if that happens, then you win?
TY: That’s hard… If I hear something like, “I can only get this feeling from you..” then I’d be glad.
WY: ………. I like drinking water. The fact that I drink water often is not support by the members.
TY: Wooyoung’s question.. my answer’s gotta be better than his.
Wooyoung is always exerting a lot of effort. Working really hard, aiming to be better.
It seems like you are worrying a lot about the fact that you can’t win over other members.

p.s. I tried my best to translate the last part to its truest meaning. I’m not quite sure what is it that they are trying to win over. >.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีใหม่: ความท้าทายที่คุณต้องการที่จะใช้ใน (ตรงข้าม) ท้าทายที่คุณต้องการที่จะก่อให้เกิดกับคนอื่น ๆ ]
TY: จนถึงขณะนี้ผมได้รับการทำเพล​​งเดี่ยวของฉัน ฉันไม่ได้พยายามทำเพล​​งสำหรับ 02:00
ไวโอมิง. เดียวกันสำหรับฉัน ฉันต้องการที่จะทำอะไรบางอย่าง สิ่งที่มีความเห็นอกเห็นใจเพลงที่เป็นแรงบันดาลใจหรือสิ่งที่ทำให้คำ
TY. มันไม่ได้เป็นความท้าทายใหม่ทั้งหมดสำหรับอูยองเพียงแค่ให้ขึ้นเพลงเดี่ยว
ไวโอมิง. ไม่กดดันผม
TY. ฉันคิดว่าการติดตามอ่อนจะดี หรือหวานกลางจังหวะเพลง
ไวโอมิง. ตอนนี้พี่แทคยอนที่กำลังถ่ายทำละครเรื่องใหม่ เขาไม่ได้ที่จะบรรลุเป้าหมายที่เขามี ฉันยังต้องการให้เขาเพื่อให้บรรลุมันเกินไป.
ผมคิดว่าละครเรื่องนี้จะได้รับจำนวนมากของความรักและจะกลายเป็นสิ่งที่คุ้มค่าการรับรู้ ผมเชียร์คุณ
TY!:ผมยอมรับว่ามันเหมือนอูยองกล่าวว่าเป้าหมายของฉันคือการได้รับการยอมรับและได้รับการประเมินในฐานะนักแสดง.
"เพราะมันเป็นสิ่งที่แทคยอนแล้วปรากฏใน" พวกเขากล่าวว่ามีอยู่แล้วภาพของมัน แสดงให้เห็นว่าฉันได้รับการหล่อเป็นก่อนเกาหลีของวาไรตี้โชว์ยอดนิยมที่เราได้แต่งงานยังเป็นสิ่งที่อูยองกำลังถ่ายทำในขณะนี้.
เมื่อฉันดูการออกอากาศ, อูยองดูอาย(หัวเราะ) ผมส่งเขาข้อความเช่น "คุณดูน่ารัก", "ความรู้สึกเป็นสิ่งที่ดี" หรือสิ่งที่
ไวโอมิง. เมื่อการปรากฏตัวของฉันใน WGM ก็ตัดสินใจเป็นสมาชิกก็เข้ามามีจำนวนมากที่มีอยู่ในความสนใจ ทุกคนขอให้ "ที่มีภรรยาหรือไม่" และนอกจากนี้ยังมีเพื่อตื่นเต้นมาก / ประสาท (หัวเราะ)
[คำถามที่เกี่ยวข้องกับเพลงเดี่ยวของแต่ละคน]
เป็นเพียงคุณสำเร็จ yerin (15 &) โดย택연ให้ขึ้นโดย우영
ไวโอมิง:ในสิ่งที่สถานการณ์ที่คุณต้องการจะได้ยินเพลงนี้ และหากที่เกิดขึ้นแล้วคุณจะชนะ
TY: ที่ยาก ... ถ้าฉันได้ยินบางสิ่งบางอย่างเช่น "ฉันเพียง แต่จะได้รับความรู้สึกนี้จากคุณ .. " แล้วผมจะดีใจ
ไวโอมิง. .......... ฉันชอบการดื่มน้ำ ความจริงที่ว่าผมดื่มน้ำมักจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิก
TY. คำถามของอูยอง .. ต้องคำตอบของฉันจะดีกว่าของเขา.
อูยองมักจะพยายามมากของความพยายาม ทำงานอย่างหนักจริงๆเล็งจะดีกว่า.
ดูเหมือนว่าคุณเป็นกังวลมากเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถชนะกว่าสมาชิกคนอื่น ๆ .

PS ฉันพยายามของฉันที่ดีที่สุดที่จะแปลส่วนสุดท้ายกับความหมายที่แท้จริงของ ฉันไม่ได้ค่อนข้างแน่ใจว่าสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามที่จะชนะมากกว่า >. <

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีใหม่: ความท้าทายที่คุณต้องการใช้ใน (ตรงข้าม) ความท้าทายต้องการคน ๆ]
TY: จวบ ฉันมีการทำเพลงสำหรับ solos ของฉัน ไม่พยายามทำเพลง 2 น.
ตัน WY: เดียวกันฉันนั้น อยากจะทำอะไร บางสิ่งบางอย่าง ด้วยเห็นใจ เพลงที่สร้างแรงบันดาลใจ หรือสิ่งที่ทำให้งบ
TY: ไม่ได้เป็นความท้าทายใหม่สำหรับ Wooyoung เพียงได้เพิ่มเติมเดี่ยวเพลง
ตัน WY: ไม่กดดัน me.
TY: คิดติดตามนุ่มจะดี ความหวาน จังหวะกลางเพลงได้
ตัน WY: ขณะนี้ Taecyeon hyung กำลังจะถ่ายละครใหม่ เขาไม่ให้บรรลุเป้าหมายที่เขาได้ ยังอยากให้เขาประสบความสำเร็จมากเกินไป.
คิดว่า ละครเรื่องนี้จะได้รับความรักมากมาย และจะกลายเป็นสิ่งน่าจดจำ ฉันกำลังเชียร์คุณ!
TY: ข้าพเจ้ายอมรับว่า มันเหมือน Wooyoung กล่าวว่า เป้าหมายของฉันคือการ รับรู้ และประเมินว่านักแสดง
"เนื่องจากมันเป็นสิ่ง ที่ Taecyeon แล้วปรากฏใน" ว่า มีแล้วภาพของมัน ดูไว้หล่อในก่อน ของเกาหลียอดนิยมหลากหลายแสดง เราได้แต่งงานแล้ว ยัง อะไร Wooyoung จะถ่ายทันที
เมื่อฉันดูออกอากาศ Wooyoung ดูอาย (หัวเราะ) ฉันส่งข้อความเช่น "คุณดูน่ารัก" "ความรู้สึกไม่ดี" หรือสิ่งที่เขา
ตัน WY: เมื่อเป็นการตัดสินใจของฉันปรากฏใน WGM สมาชิกที่ยังเอามากในดอกเบี้ย ทุกคนจะถาม "ใครเป็นภรรยา" (หัวเราะ) ยังดังมากตื่นเต้น/ประสาทมี
[คำถามที่เกี่ยวข้องกับเพลงเดี่ยวของผู้อื่น]
เป็นคุณ feat Yerin(15&) by택연 ให้ค่า by우영
ตัน WY: ในสถานการณ์ใดจะต้องได้ยินเพลงนี้หรือไม่ และที่เกิดขึ้น ถ้าคุณชนะหรือไม่
TY: ก็ยาก... ถ้าได้ยินสิ่งที่ต้องการ "ฉันสามารถได้ รับความรู้สึกนี้จากคุณ..." แล้วฉันจะดีใจ
ตัน WY: ... ชอบดื่มน้ำ ความจริงที่ว่า ฉันดื่มน้ำมักจะไม่สนับสนุน โดยสมาชิก
TY: คำถามของ Wooyoung ... คำตอบของฉันต้องได้ดีกว่าเขา
Wooyoung เป็นเสมอพยายามความมากของความพยายาม ทำงานหนักจริง ๆ หมายใจได้ดีกว่า
เหมือนจะกังวลมากเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถชนะสมาชิกอื่น ๆ

p. s ฉันลองพยายามแปลให้ความหมาย truest part สุดท้าย ฉันไม่แน่ใจว่าคืออะไรที่ว่าพวกเขากำลังจะชนะ >.<

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีใหม่ความท้าทายที่คุณต้องการในการรับ. (ตรงข้ามกับ)ความท้าทายคุณต้องการท่าให้กับบุคคลอื่นที่]
TY ขึ้นมาจนตอนนี้ผมได้รับการทำเพลงสำหรับเดี่ยวของฉัน ผมไม่ได้พยายามทำให้เพลงสำหรับ 2 , WY น..
เดียวกันสำหรับผม ฉันต้องการทำให้บางสิ่งบางอย่าง บางสิ่งบางอย่างกับเสียงเพลงความเห็นอกเห็นใจที่เป็นแรงบันดาลใจหรือบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้งบที่.
TY มันไม่ใช่ความท้าทายใหม่ทั้งหมดสำหรับ wooyoung .ทำให้เพลง Solo เพิ่มเติม.
, WY ไม่กดดันผม.
TY ผมคิดว่าเพลงแบบไม่มีแอลกอฮอล์ที่จะเป็นการดี หรือของหวานขนาดกลาง - วิ่งแบบต่อเนื่องเพลง.
, WY ที่ตอนนี้ taecyeon - hyung มีละครถ่ายใหม่ในขณะนี้ เขาไม่ได้ทำให้ประตูที่เขาได้ ผมยังต้องการให้เขาสามารถทำให้สำเร็จได้เกินไป.
ผมคิดว่าการแสดงละครแห่งนี้จะได้รับเต็มไปด้วยความรักและจะกลายเป็นบางสิ่งบางอย่างมูลค่าการรับรู้ ผมเชียร์สำหรับคุณ!
TYฉันยอมรับว่ามันเหมือนกับ wooyoung กล่าวว่าเป้าหมายของผมคือการได้รับการยอมรับและได้รับการประเมินเป็นนักแสดงคนหนึ่ง.
"เพราะมันมีบางสิ่งบางอย่างที่ taecyeon อยู่แล้วก็ปรากฏตัวขึ้นใน"เขาบอกว่ามีอยู่แล้ว ภาพ ของมัน แสดงที่ผมได้รับการ casted ก่อนแสดงความหลากหลายได้รับความนิยมของเกาหลีใต้เราจะแต่งงานเป็นสิ่ง wooyoung คือถ่ายแล้ว.
ทุกครั้งที่ผมดูการถ่ายทอด wooyoung มีลักษณะกระอักกระอ่วน.(หัวเราะ)ผมส่งเขาเป็นเหมือนกับ"คุณดูน่ารัก''''ความรู้สึกที่ดี"หรือบางสิ่งบางอย่าง.
, WY เมื่อรูปร่างลักษณะของฉันใน wgm ก็ตัดสินใจเป็นสมาชิกที่ยังได้รับความสนใจอย่างมากใน ของคนถาม"ใครที่เป็น ภรรยา หรือไม่?"และยังรู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างมากดังนั้น/ประหม่า(หัวเราะ)
[คำถามที่เกี่ยวข้องกับแต่ละคนอื่นๆของ Solo เพลง]
มีเพียงคุณความสามารถ yerin ( 15 &) by택연 ให้ขึ้น by우영 , WY
:ในสถานการณ์ว่าคุณอยากจะได้ยินเพลงนี้ และหากว่าจะเกิดอะไรขึ้นแล้วคุณชนะหรือไม่?
TY :ที่ยาก...ถ้าผมจะได้ยินเสียงบางสิ่งบางอย่างเช่น"ผมสามารถจะได้รับแต่โรงแรมแห่งนี้ให้ความรู้สึกจากคุณ.."แล้วก็จะได้มีความยินดี.
, WY :.................................................................... ฉันชอบดื่มน้ำ ความจริงที่ว่าผมจะดื่มน้ำบ่อยมากไม่ใช่การสนับสนุนโดยสมาชิก.
TY ที่คำถามของ wooyoung ..จำต้องเป็นคำตอบของฉันได้ดีกว่าของเขา.
wooyoung มีมาดมีความพยายามอยู่เสมอ การทำงานอย่างหนักเพื่อจะได้ดีขึ้น
มันดูเหมือนจะเหมือนกับว่าคุณถูกต้องกังวลว่าจำนวนมากที่เกี่ยวกับความจริงที่คุณไม่สามารถชนะมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ.

S . P . ฉันพยายามอย่างที่สุดที่จะแปลส่วนสุดท้ายที่จะมีความหมายที่สนิทสนมอะไร ผมไม่ว่าอะไรคือสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามที่จะชนะมากกว่า >.<