please, find attached the following

please, find attached the following message from the agent at Rotterdam port to the agent at the destination:

*quote*

Below message has been sent to our agent:

Sorry for any inconvenience caused.

System updated as requested below, cnee as the direct cnee /TVF

meanwhile also rcvd following msg fm forw.agent

QUOTE

At this moment , we can not get containes cleared .

Local lines keep waiting for official message from Lines at your end .

Pls follow up and revert immediately

UNQUOTE

PLS ADVISE WHETHER NOW EVERYTHING OK TO RELEASE CGO.

*unquote*





Please, check with the local agent and confirm if they release the containers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณา ค้นหากับข้อความต่อไปนี้จากตัวแทนที่ท่าเรือรอตเตอร์ดัมแทนที่ปลายทาง: * เสนอ *ด้านล่างข้อความส่งไปบริษัทตัวแทนของเรา:ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้นระบบที่ปรับปรุงตามร้องขอด้านล่าง cnee เป็น cnee โดยตรง /TVF ในขณะเดียวกันยังรับต่อผงชูรส fm forw.agentใบเสนอราคาตอนนี้ เราไม่สามารถรับ containes ล้างรายการท้องถิ่นให้รอทางข้อความจากบรรทัดที่สุดของคุณกรุณาติดตาม และกลับทันทีUNQUOTE กรุณาแนะนำว่า ตอนนี้ทุกอย่างโอเคปล่อย CGO* unquote * กรุณาตรวจสอบกับตัวแทนท้องถิ่น และยืนยันถ้า พวกเขาปล่อยภาชนะบรรจุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบข้อความต่อไปนี้จากตัวแทนที่ท่าเรือรอตเตอร์ดัไปยังตัวแทนที่ปลายทาง: * * * * * * * * อ้างข้อความด้านล่างนี้ได้รับการส่งไปยังตัวแทนของเรา: . ขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดระบบการปรับปรุงตามที่ร้องขอด้านล่าง CNEE เป็น CNEE โดยตรง / TVF ขณะเดียวกันยัง rcvd ต่อไปนี้ msg FM forw.agent QUOTE ในขณะนี้เราไม่สามารถได้รับการล้าง containes. สายท้องถิ่นให้การรอคอยสำหรับข้อความอย่างเป็นทางการจากเส้นที่ส่วนท้ายของคุณ. Pls ติดตามและกลับทันทีUnQuote PLS ขอแนะนำผู้ไม่ว่าตอนนี้ทุกอย่างตกลงที่จะปล่อย CGO. * * * * * * * * unquote กรุณาตรวจสอบกับตัวแทนท้องถิ่นและยืนยันว่าพวกเขาปล่อยตู้คอนเทนเนอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบข้อความต่อไปนี้จากตัวแทนที่ร็อตเตอร์ดัมพอร์ตตัวแทนที่ปลายทาง :

*

* อ้างข้อความด้านล่างได้ถูกส่งไปยังตัวแทนของเรา :

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ระบบการปรับปรุงตามที่ร้องขอ ด้านล่าง cnee เป็น cnee โดยตรง / tvf

นอกจากนี้ยัง rcvd ต่อไปนี้ผงชูรส FM forw ตัวแทน

ราคา

ตอนนี้ เราสามารถไม่รับ

CONTAINES ล้างสายท้องถิ่นให้รอเจ้าหน้าที่ข้อความจากบรรทัดที่สิ้นสุดของคุณ

กรุณาติดตามและกลับทันที

อะไรแบบนั้น

กรุณาแจ้งว่า ตอนนี้ทุกอย่างโอเค ปล่อย cgo อะไรแบบนั้น

* *





โปรดตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และยืนยันว่า พวกเขาจะปล่อยตู้