In a faraway land, there were two k

In a faraway land, there were two kingdoms. One was ruled by the ruthless King Henry, while the other - known as the Moors - was home to magical creatures and fairies, whom had no ruler due to their intensely close friendship and trust in one another. The strongest and most powerful fairy of all was named Maleficent.

One day, the Moors was disturbed by the presence of a young peasant boy named Stefan, who tries to steal a jewel from the pool of jewels. As the Two Border Guards corner him, Maleficent shows up and tells him to hand over the stolen jewel, which he reluctantly does. After tossing it back where it came from, she escorts Stefan to the border of the Moors. They admit to each other that they are both orphans, and meeting each other is forbidden to both their worlds. However, the two of them eventually become the best of friends, and on Maleficent's sixteenth birthday, Stefan shows her true love's kiss (but in fact it was not).

Over the next couple of years, Stefan stops visiting the Moors because of his ambition and some other reasons, and due to the threatening attacks on Moors by King Henry, Maleficent becomes her homeland’s sworn protector. With the forest army by her side, she engages the King's army in battle, defeating them and wounding the King. On his deathbed, the King demands to be avenged. He promises that whoever kills Maleficent shall become the new king and marry his beautiful daughter Leila. It is revealed that Stefan has become one of the king’s servants and, wanting to claim the throne, he journeys to the Moors to find Maleficent. She forgives Stefan for his folly and ambition and the two are reunited and spend the night together like they used to. Stefan tricks her into taking a drink that puts her to sleep and after she falls into her slumber, Stefan makes the attempt to kill. However, he hesitates and cannot bring himself to do it. Instead, he burns off her wings using iron (iron burns fairies) and presents them to the dying king, leaving Maleficent in agony. After creating a staff to help her walk, she journeys to an abandoned castle where she hides in the shadows, broken and alone.

One day, she comes across a farmer who has captured a raven. Taking pity on the small bird, she turns the raven into a man. After the farmer runs away in fear, Maleficent approaches the human bird, who introduces himself as Diaval. Since she saved him, he offers to be her humble servant and Maleficent gives him his first task; to find Stefan. Diaval flies to the castle and witnesses Stefan being crowned king, with a woman named Leila as his queen. When he informs Maleficent of what he has learnt, she becomes enraged. She returns to the Moors as dark clouds loom across the forest, then, after roots form a throne, Maleficent sits there as the new Evil Queen of the Moors.

One day, Queen Leila gives birth to a daughter, and she is named Aurora after the dawning of the sun. A royal christening takes place at the castle and the three pixies Knotgrass, Thistlewit, and Flittle bless the infant princess with magical gifts. Then, just before Thistlewit could present her gift, Maleficent shows up. Still disgusted by what Stefan did to her, she curses the princess to fall into a death-like sleep by pricking her finger on the spindle of a spinning wheel on her sixteenth birthday. However when Stefan begs her to spare his daughter's life, Maleficent softens and includes that the curse can only be lifted by true love’s kiss. No power on earth can change it. Maleficent also makes an indestructible thorny border wall around the Moors to not suffer by humans’ access again. Stefan shuts himself behind the walls of his castle while his soldiers rode far and wide to hunt Maleficent down. He has every spinning wheel in the kingdom burned and locked away in the deepest dungeon of the castle. He also has the three pixies take Aurora into hiding. They take her to an old cottage in the woods and pose as her three human aunts.

As the years pass, Maleficent watches over the young princess and despite her initial hatred for the little “Beastie,” she reluctantly takes care of her from afar when the Pixies are incapable and struggling to live like humans. In the meantime, Stefan becomes extremely darkened, further consumes by paranoia, vengeance and obsession for hunting Maleficent down. He has his blacksmiths work nonstop to produce iron armory as he knows iron is lethal to fairies. Unfortunately, Queen Leila becomes gravely ill and dies, but Stefan is so consumed by his desire to kill Maleficent that he shows no grief over his queen’s death. By the time Aurora is fifteen, she finally comes in contact with Maleficent, believing she is her fairy godmother as she recalled being watched over by her all her life. Maleficent allows Aurora to spend more time in the Moors with her and the two eventually develop a mother and daughter-like relationship. After returning her home and putting her to bed, Maleficent tries to remove the curse from her herself, but she is unable to since no power on earth can lift it but true love’s kiss as she mentioned before.

On the day before Aurora’s sixteenth birthday, Aurora has decided to stay in the Moors with Maleficent, which she happily accepts. As Aurora returns home, she meets Prince Phillip and it instantly becomes love at first sight. Diaval sees him as the key to lifting the curse, but Maleficent disagrees as there is no such thing as true love. However, after the three fairies reveal the truth to Aurora that she is cursed, she furiously returns to her father after Maleficent admits the truth of her identity. Feeling ashamed, she decides to take the chance that true love will be her only hope and goes looking for Phillip.

Even though he is happy to see his daughter after nearly sixteen years, Stefan is still furious at the pixies because they were supposed to bring her back the day after her sixteenth birthday. He has her locked up in her room and prepares for Maleficent to arrive. As the sun begins to set, the curse of eternal slumber begins to attract Aurora. She follows a whispering voice to the castle’s dungeon where all the spinning wheels in the kingdom were burnt, while Maleficent hurries to the castle with Phillip in a trance. However, her attempts to reach her are all in vain; Aurora pricks her finger on a spindle and falls into her death-like slumber. As night draws, Maleficent and Diaval sneak inside the castle with Phillip and bring him to the sleeping Aurora. She hides and watches as Phillip approaches her and leans over to romantically kiss her lips. Unfortunately, nothing happens and Aurora remains asleep. After the Pixies drag Phillip out to find someone else to kiss her, Maleficent comes out of hiding and looks upon what she has done. She was lost in hatred and revenge that she forgot about love and happiness until she met Aurora. In tears, she kisses Aurora on the forehead and bids her goodbye, but before she can even leave, a miracle happens; Aurora wakes up happy to see her fairy godmother. Maleficent's close and strong motherly love for Aurora was enough to break the curse that she herself had cast.

As the three of them attempt to flee the castle, Maleficent is trapped in an iron net by Stefan’s men. Aurora tries to save her, but the castle guards overpower her and Diaval. Maleficent turns Diaval into a dragon, and he lifts the net off her and manages to fight off the guards. Aurora flees away from the orbit of skirmish and she accidentally finds Maleficent’s wings in the wings room and releases them. Diaval attacks the guards, but he is eventually chained by the soldiers. Maleficent is surrounded as Stefan enters the scene. Stefan brutally beats Maleficent and taunts her. Then, after pulling out his sword, he prepares to finish her off, but just before he can impale her, Maleficent’s wings reattach themselves to her after Aurora frees them. With her wings back, Maleficent is able to fly and she frees Diaval. She and Diaval easily take down Stefan’s guards. Only the treacherous king is left standing. Maleficent easily overpowers Stefan and carries him onto one of the castle’s towers. However, just as she is on the verge of killing him, she spares him, claiming, “It’s over.” However, Stefan refuses defeat and jumps on her. The two fall from the tower, but Maleficent manages to become airborne while Stefan falls to his death. With peace finally made between the two lands, Maleficent’s heart gets kind and bright again. She brings down her border wall and she passes her crown on to Aurora, making her Queen of both the human and fairy kingdoms, forever unifying them, as Phillip looks on. The story ends with Maleficent happily flying through the skies with Diaval by her side

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในดินแดนไกล มีสองก๊ก หนึ่งถูกปกครอง โดยกษัตริย์เฮนรี่ที่เหี้ยม ขณะอื่น ๆ -ว่าชาวมัวร์ - สัตว์บ้านวิเศษและนางฟ้า ที่มีไม่มีไม้บรรทัดของความใกล้ชิดมิตรภาพและความไว้วางใจในกัน นางฟ้าแข็งแกร่ง และมีประสิทธิภาพมากที่สุดของทั้งหมดมีชื่อ Maleficentวันหนึ่ง ชาวมัวร์ถูกรบกวนตามของเด็กหนุ่มชาวนาที่ชื่อว่า Stefan ที่พยายามที่จะขโมยอัญมณีจากสระสร้อย เป็นยามชายแดนสองมุมเขา Maleficent แสดง และบอกให้เขามอบเพชรถูกขโมย ที่เขาไม่เต็มใจ หลังจาก tossing มันมาจากไหนมันกลับ เธอคุ้มกัน Stefan ของชาวมัวร์ พวกเขายอมรับกันว่า มีทั้งเด็กกำพร้า และประชุมกันห้ามทั้งโลกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขาทั้งสองเป็น ส่วนของเพื่อน ในที่สุด และในวันเกิดของ Maleficent sixteenth, Stefan แสดงความรักของเธอจูบ (แต่ในความเป็นจริงไม่ใช่)คู่ต่อไปของปี Stefan หยุดเยี่ยมชมชาวมัวร์ความใฝ่ฝันของเขาและเหตุผลอื่น ๆ และเนื่องจากการคุกคามโจมตีชาวมัวร์โดยคิงเฮนรี่ Maleficent กลายเป็น บ้านเกิดของเธอ sworn ป้องกัน ด้วยกองทัพป่าเคียงข้างเธอ เธอเกี่ยวกองทัพของพระมหากษัตริย์ในการต่อสู้ ชัยเหล่านั้น และ wounding กษัตริย์ บนเขา deathbed พระมหากษัตริย์ต้องถูก avenged เขาสัญญาว่า ฆ่า Maleficent จะกลายเป็น กษัตริย์องค์ใหม่ และแต่งงานกับลูกสาวของเขาสวยเล เปิดเผยว่า Stefan ได้กลายเป็นหนึ่งในกษัตริย์ข้าราชการและ อยากอ้างบัลลังก์ ห่างจากเขาชาวมัวร์หา Maleficent นาง forgives Stefan ในความโง่เขลาของเขา และความใฝ่ฝันและทั้งสองเป็นตัวอักษร และใช้คืนกันเหมือนที่เคย Stefan เคล็ดลับของเธอในการทำเครื่องดื่มที่ทำให้เธอนอนหลับ และหลังจากที่เธอตกอยู่ในสมที่สุดของเธอ Stefan ทำให้ความพยายามในการฆ่า อย่างไรก็ตาม เขา hesitates และไม่สามารถนำตัวเองได้ แทน ไหม้เขาปิดปีกของเธอใช้เตา (เตารีดไหม้นางฟ้า) และนำเสนอให้พระราชาตาย ออก Maleficent ควาย หลังจากสร้างพนักงานเพื่อช่วยให้เธอเดิน เธอห่างจากปราสาทการละทิ้งที่เธอซ่อนในเงา เพียงอย่างเดียว และใช้งานไม่วันหนึ่ง เธอมาทั้งเกษตรกรที่ได้จับ raven การสงสารในนกขนาดเล็ก เธอเปลี่ยนเป็นสัญลักษณ์รูปนกเป็นคน หลังจากชาวนาวิ่งหนีกลัว Maleficent ใกล้นกมนุษย์ ผู้แนะนำตนเองเป็น Diaval เธอบันทึกเขา เขาเสนอให้ ข้าราชการพึงพอใจของเธอ และ Maleficent ให้งานแรกของเขา ในการค้นหา Stefan Diaval บินไปยังปราสาท และสืบพยาน Stefan เป็นมงกุฎกษัตริย์ กับผู้หญิงชื่อเลเป็นควีนของเขา เมื่อเขาจะแจ้ง Maleficent ของสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ เธอจะสนั่น เธอกลับไปชาวมัวร์เป็นเมฆมืด loom ในป่า แล้ว หลังจากบัลลังก์ Maleficent นี้ตั้งอยู่มีเป็นใหม่ชั่วราชินีของชาวมัวร์เป็นรากOne day, Queen Leila gives birth to a daughter, and she is named Aurora after the dawning of the sun. A royal christening takes place at the castle and the three pixies Knotgrass, Thistlewit, and Flittle bless the infant princess with magical gifts. Then, just before Thistlewit could present her gift, Maleficent shows up. Still disgusted by what Stefan did to her, she curses the princess to fall into a death-like sleep by pricking her finger on the spindle of a spinning wheel on her sixteenth birthday. However when Stefan begs her to spare his daughter's life, Maleficent softens and includes that the curse can only be lifted by true love’s kiss. No power on earth can change it. Maleficent also makes an indestructible thorny border wall around the Moors to not suffer by humans’ access again. Stefan shuts himself behind the walls of his castle while his soldiers rode far and wide to hunt Maleficent down. He has every spinning wheel in the kingdom burned and locked away in the deepest dungeon of the castle. He also has the three pixies take Aurora into hiding. They take her to an old cottage in the woods and pose as her three human aunts.เป็นปีผ่าน Maleficent นาฬิกาเจ้าหญิงสาว และแม้ มีความเกลียดชังของเธอเริ่มต้นสำหรับตัวน้อย "Beastie เธอเต็มใจจะดูแลเธอจากระยะไกลเมื่อ Pixies ดิ้นรนอยู่อย่างมนุษย์ และไม่สามารถ ในขณะเดียวกัน Stefan จะมืดมัวไปมาก ใช้เพิ่มเติม โดยทโป ล้างแค้น และครอบงำจิตใจสำหรับล่าสัตว์ Maleficent ลง เขามีของเขาทำงาน nonstop เพื่อผลิตเหล็ก armory เป็นเขารู้ว่า เหล็กเป็นยุทธภัณฑ์เพื่อนางฟ้าแบล็คสมิธบี อับ เลควีนจะใกล้ป่วย และตาย ได้ของเขาต้องฆ่า Maleficent ว่า เขาแสดงความเศร้าโศกไม่เหนือความตายของพระราชินีของเขาจึงใช้ Stefan โดยเวลาออโรราเป็น fifteen เธอก็มากับ Maleficent เชื่อเธอเป็น fairy godmother ของเธอเธอยกเลิกการเฝ้าดู โดยเธอชีวิตของเธอ Maleficent ให้ออโรร่าจะใช้เวลามากขึ้นในชาวมัวร์กับเธอ และทั้งสองก็พัฒนาแม่และลูกสาวเหมือนความสัมพันธ์ หลังจากกลับบ้านของเธอ และให้เธอนอน Maleficent พยายามออกแช่งตัวเองของเธอ แต่เธอไม่สามารถเนื่องจากไม่มีพลังงานบนโลกสามารถยกได้แต่จูบความรักเธอไว้ก่อนในวันก่อนวันเกิด sixteenth ของออโรรา ออโรราได้ตัดสินใจให้ชาวมัวร์กับ Maleficent ซึ่งเธอยอมรับอย่างมีความสุข เป็นออโรร่ากลับบ้าน เธอพบเจ้าชายฟิลลิป และจะกลายเป็นความรักที่ตาทันที Diaval เห็นเขาเป็นกุญแจสำคัญที่จะยกแช่ง แต่ Maleficent ไม่เหมาะเป็นไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นความรักที่แท้จริง อย่างไรก็ตาม หลังสามนางฟ้าเปิดเผยความจริงให้ออโรร่าที่เธอถูกสาป เธออย่างดุเดือดกลับไปพ่อของเธอหลังจาก Maleficent ยอมรับความจริงของตัวตนของเธอ รู้สึกละอายใจ เธอตัดสินใจที่จะใช้โอกาสที่รักจะเป็นความหวังเดียวของเธอ และไปหาฟิลลิปแม้ว่าเขามีความสุขกับลูกสาวของเขาหลังจากเกือบสิบหกปี Stefan ได้ยังโกรธที่ pixies จะเนื่องจากพวกเขาควรจะนำเธอกลับวันหลังจากวันเกิดของเธอ sixteenth เขามีเธอล็อคขึ้นในห้องของเธอ และเตรียมสำหรับ Maleficent ถึง เมื่อดวงอาทิตย์เริ่มการตั้งค่า คำสาปแช่งของนิรันดร์สมที่สุดเริ่มต้นดึงดูดออโรรา เธอตามเสียง whispering มาดันเจี้ยนของปราสาทที่ล้อปั่นในราชอาณาจักรถูกเผา ขณะ Maleficent hurries เที่ยวกับฟิลลิปในความมึนงงกับการ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเธอถึงเธอมีเปล่า ๆ ออโรรา pricks นิ้วของเธอบนแกน และอยู่ในสมที่สุดเช่นความตายของเธอ เป็นคืนวาด Maleficent Diaval แอบภายในปราสาทมีฟิลลิป และเขาให้ออโรร่าที่นอนหลับ เธอซ่อน และนาฬิกาฟิลลิปใกล้เธอ และเอนมากกว่าโรแมนติกจูบริมฝีปากของเธอ อับ ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และออโรรายังคงหลับ หลังจาก Pixies ลากฟิลลิปออกหาใครจะจูบเธอ Maleficent มาจากที่ซ่อนตัว และมองตามสิ่งที่เธอได้ทำ เธอก็หายไปในความเกลียดชังและการแก้แค้นที่เธอลืมเกี่ยวกับความรักและความสุขจนกระทั่งเธอได้พบออโรรา น้ำตา เธอจูบออโรราบนหน้าผาก และประมูลลาของเธอ แต่ก่อนที่เธอสามารถจะปล่อย มิราเคิลเกิด ขึ้น ออโรร่ากลับค่ายินดีที่ได้เห็น fairy godmother ของเธอ Maleficent ของรัก motherly ปิด และแข็งแรงสำหรับออโรราก็เพียงพอที่จะทำลายคำสาปที่เขาเองก็หล่อAs the three of them attempt to flee the castle, Maleficent is trapped in an iron net by Stefan’s men. Aurora tries to save her, but the castle guards overpower her and Diaval. Maleficent turns Diaval into a dragon, and he lifts the net off her and manages to fight off the guards. Aurora flees away from the orbit of skirmish and she accidentally finds Maleficent’s wings in the wings room and releases them. Diaval attacks the guards, but he is eventually chained by the soldiers. Maleficent is surrounded as Stefan enters the scene. Stefan brutally beats Maleficent and taunts her. Then, after pulling out his sword, he prepares to finish her off, but just before he can impale her, Maleficent’s wings reattach themselves to her after Aurora frees them. With her wings back, Maleficent is able to fly and she frees Diaval. She and Diaval easily take down Stefan’s guards. Only the treacherous king is left standing. Maleficent easily overpowers Stefan and carries him onto one of the castle’s towers. However, just as she is on the verge of killing him, she spares him, claiming, “It’s over.” However, Stefan refuses defeat and jumps on her. The two fall from the tower, but Maleficent manages to become airborne while Stefan falls to his death. With peace finally made between the two lands, Maleficent’s heart gets kind and bright again. She brings down her border wall and she passes her crown on to Aurora, making her Queen of both the human and fairy kingdoms, forever unifying them, as Phillip looks on. The story ends with Maleficent happily flying through the skies with Diaval by her side

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในดินแดนที่ห่างไกลมีสองราชอาณาจักร หนึ่งถูกปกครองโดยกษัตริย์เฮนรี่หินขณะที่อื่น ๆ - เรียกว่าทุ่ง - เป็นบ้านที่สิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังและนางฟ้าคนมีผู้ปกครองไม่มีเนื่องจากสนิทสนมอย่างเข้มข้นและความไว้วางใจของพวกเขาในอีกคนหนึ่ง นางฟ้าที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของทั้งหมดเป็นชื่อมาเลฟิเซนต์. วันหนึ่งทุ่งถูกรบกวนโดยการปรากฏตัวของเด็กหนุ่มชาวนาหนุ่มที่ชื่อสเตฟานที่พยายามที่จะขโมยอัญมณีจากสระว่ายน้ำของอัญมณี ในฐานะที่เป็นสองยามชายแดนมุมเขามาเลฟิเซนต์ปรากฏตัวขึ้นและบอกว่าเขาจะมอบอัญมณีที่ถูกขโมยซึ่งเขาไม่เต็มใจไม่ หลังจากโยนมันกลับมามันมาจากไหนเธอคุ้มกันสเตฟานกับชายแดนของทุ่ง พวกเขายอมรับกันว่าพวกเขาเป็นเด็กกำพร้าทั้งสองและการประชุมกันคือห้ามไม่ให้ทั้งโลกของพวกเขา อย่างไรก็ตามทั้งสองของพวกเขาในที่สุดก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและในวันเกิดที่สิบหกมาเลฟิเซนต์ของสเตฟานแสดงให้เห็นจูบความรักที่แท้จริงของเธอ (แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้). กว่าคู่ต่อไปของปีที่ผ่านมาสเตฟานหยุดการเยี่ยมชมทุ่งเพราะความทะเยอทะยานของเขา และบางส่วนเหตุผลอื่น ๆ และเนื่องจากการโจมตีคุกคามบนทุ่งโดยกษัตริย์เฮนรี่มาเลฟิเซนต์กลายเป็นผู้พิทักษ์บ้านเกิดของเธอสาบาน กับกองทัพป่าข้างของเธอเธอเข้าร่วมกองทัพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในการต่อสู้เอาชนะพวกเขาและการกระทบกระทั่งพระมหากษัตริย์ ครึ่งผีครึ่งคนของพระราชาความต้องการที่จะแก้แค้น เขาสัญญาว่าใครก็ตามที่ฆ่ามาเลฟิเซนต์จะกลายเป็นพระราชาองค์ใหม่และแต่งงานกับลูกสาวคนสวยของเขาเลย์ มันถูกเปิดเผยว่าสเตฟานได้กลายเป็นหนึ่งในข้าราชการของกษัตริย์และต้องการที่จะเรียกร้องบัลลังก์ที่เขาเดินทางไปยังทุ่งที่จะหามาเลฟิเซนต์ เธอให้อภัยสเตฟานสำหรับความโง่เขลาและความทะเยอทะยานของเขาและทั้งสองจะกลับมารวมตัวและการใช้จ่ายคืนด้วยกันเช่นที่พวกเขาใช้ เทคนิคสเตฟานเธอเข้าไปในการดื่มเครื่องดื่มที่ทำให้เธอหลับไปและหลังจากที่เธอตกอยู่ในการนอนหลับของเธอสเตฟานทำให้ความพยายามที่จะฆ่า แต่เขาลังเลและไม่สามารถนำตัวเองที่จะทำมัน แต่เขาเผาไหม้ออกปีกของเธอโดยใช้เหล็ก (เหล็กไหม้นางฟ้า) และนำเสนอให้กับกษัตริย์ตายออกจากมาเลฟิเซนต์ในความทุกข์ทรมาน หลังจากที่สร้างมาเพื่อช่วยให้พนักงานใช้เวลาเดินเพียงเธอเดินทางไปยังปราสาทร้างที่เธอซ่อนอยู่ในเงามืดเสียและคนเดียว. วันหนึ่งเธอมาเจอเกษตรกรที่ได้จับกา การสงสารนกตัวเล็ก ๆ ที่เธอหันกาลงคน หลังจากที่เกษตรกรวิ่งหนีไปในความหวาดกลัว, มาเลฟิเซนต์วิธีนกมนุษย์ที่แนะนำตัวเองว่า Diaval เพราะเธอช่วยเขาเขาเสนอให้เป็นผู้รับใช้ที่ต่ำต้อยของเธอและทำให้เขามาเลฟิเซนต์งานแรกของเขา ที่จะหาสเตฟาน Diaval บินไปยังปราสาทและสเตฟานพยานถูกกษัตริย์กับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเลย์เป็นราชินีของเขา เมื่อเขาบอกมาเลฟิเซนต์ของสิ่งที่เขาได้เรียนรู้เธอจะกลายเป็นแค้น เธอกลับไปที่ทุ่งเป็นเมฆมืดทอทั่วป่าแล้วหลังจากรากในรูปแบบบัลลังก์, มาเลฟิเซนต์นั่งอยู่ที่นั่นเป็นราชินีชั่วร้ายใหม่ของทุ่ง. วันหนึ่งพระราชินีเลย์ให้กำเนิดลูกสาวและเธอเป็นชื่อหลังจากที่ออโรรา พระอาทิตย์ขึ้นของดวงอาทิตย์ พระราชพิธีจะเกิดขึ้นที่ปราสาทและสามพิกซี่ Knotgrass, Thistlewit และ Flittle อวยพรเจ้าหญิงทารกกับของขวัญที่มีมนต์ขลัง จากนั้นก่อนที่จะนำเสนอ Thistlewit ของขวัญของเธอมาเลฟิเซนต์แสดงขึ้น ยังคงเบื่อหน่ายโดยสิ่งที่สเตฟานทำกับเธอเธอสาปแช่งเจ้าหญิงจะตกอยู่ในการนอนหลับเหมือนตายโดย pricking นิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อหมุนในวันเกิดของเธอที่สิบหก แต่เมื่อสเตฟานขอร้องของเธอที่จะไว้ชีวิตของลูกสาวของเขา, มาเลฟิเซนต์นุ่มและรวมถึงการสาปแช่งที่สามารถยกขึ้นโดยจูบความรักที่แท้จริงของ ไม่มีไฟฟ้าบนโลกสามารถเปลี่ยนได้ maleficent ยังทำให้ผนังชายแดนทำลายหนามรอบทุ่งจะไม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากการเข้าถึงของมนุษย์อีกครั้ง สเตฟานปิดตัวเองอยู่หลังกำแพงของปราสาทของเขาในขณะที่เขาขี่ม้าทหารและกว้างไกลเพื่อการล่าสัตว์มาเลฟิเซนต์ลง เขามีทุกล้อหมุนในราชอาณาจักรเผาและขังอยู่ในดันเจี้ยนที่ลึกที่สุดของปราสาท นอกจากนี้เขายังมีสามพิกซี่ใช้ Aurora ซ่อน พวกเขาพาเธอไปที่กระท่อมเก่าในป่าและก่อให้เกิดเป็นมนุษย์สามป้าของเธอ. เป็นปีที่ผ่านมาเลฟิเซนต์นาฬิกามากกว่าเจ้าหญิงน้อยและแม้จะมีความเกลียดชังของเธอสำหรับการเริ่มต้นเล็ก ๆ น้อย ๆ "บีสตี้บ" เธอไม่เต็มใจที่จะดูแลเธอจากระยะไกลเมื่อ พิกซี่และมีความสามารถในการดิ้นรนที่จะมีชีวิตเหมือนมนุษย์ ในขณะที่สเตฟานจะกลายเป็นมืดมากกินต่อไปโดยการแก้แค้นความหวาดระแวงและความหลงใหลสำหรับการล่าสัตว์มาเลฟิเซนต์ลง เขามีหลงเหลือของเขาทำงานดุ๊กดิ๊กในการผลิตอาวุธเหล็กในขณะที่เขารู้ว่าเหล็กเป็นตายเพื่อนางฟ้า แต่น่าเสียดายที่สมเด็จพระราชินีเลย์จะกลายเป็นหนักป่วยและตาย แต่สเตฟานมีการบริโภคได้โดยความปรารถนาของเขาที่จะฆ่ามาเลฟิเซนต์ว่าเขาแสดงให้เห็นถึงความเศร้าโศกไม่เกินราชินีตายของเขา ตามเวลาที่ออโรราเป็นสิบห้าในที่สุดเธอก็มาติดต่อกับมาเลฟิเซนต์เชื่อว่าเธอเป็นนางฟ้าของเธอที่เธอจำได้ว่าถูกจับตามองไปโดยทั้งหมดของเธอในชีวิตของเธอ maleficent ช่วยให้ออโรราที่จะใช้เวลามากขึ้นในทุ่งกับเธอและในที่สุดทั้งสองพัฒนาความสัมพันธ์ของแม่และลูกสาวเหมือน หลังจากกลับมาที่บ้านของเธอและวางเธอนอนมาเลฟิเซนต์พยายามที่จะลบคำสาปจากตัวเองของเธอ แต่เธอก็ไม่สามารถที่จะนับตั้งแต่ไม่มีอำนาจบนโลกสามารถยกได้ แต่จูบความรักที่แท้จริงขณะที่เธอกล่าวก่อน. ในวันก่อนวันเกิดปีที่สิบหกของออโรร่า, ออโรราได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในทุ่งกับมาเลฟิเซนต์ซึ่งเธอยอมรับอย่างมีความสุข ในฐานะที่เป็นออโรร่ากลับถึงบ้านเธอได้พบกับเจ้าชายฟิลลิปและมันทันทีกลายเป็นรักแรกพบ Diaval เห็นว่าเขาเป็นกุญแจสำคัญในการยกคำสาปแช่ง แต่มาเลฟิเซนต์ไม่เห็นด้วยเพราะไม่มีสิ่งนั้นเป็นความรักที่แท้จริง อย่างไรก็ตามหลังจากที่สามนางฟ้าเปิดเผยความจริงที่จะออโรราที่ว่าเธอถูกสาปเธอคึกกลับไปที่พ่อของเธอหลังจากมาเลฟิเซนต์ยอมรับความจริงของตัวตนของเธอ รู้สึกละอายใจที่เธอตัดสินใจที่จะใช้โอกาสที่ความรักที่แท้จริงของเธอจะเป็นเพียงความหวังและไปหาฟิลลิป. แม้เขาจะมีความสุขที่เห็นลูกสาวของเขาหลังจากที่เกือบสิบหกปี, สเตฟานยังคงโกรธที่พิกซี่เพราะพวกเขาควรจะนำ เธอกลับมาวันหลังจากวันเกิดของเธอที่สิบหก เขามีเธอถูกขังไว้ในห้องของเธอและเตรียมความพร้อมสำหรับมาเลฟิเซนต์ที่จะมาถึง ขณะที่ดวงอาทิตย์เริ่มที่จะตั้งค่าคำสาปแช่งของการนอนหลับนิรันดร์เริ่มที่จะดึงดูดความสนใจของออโรรา เธอเดินตามเสียงกระซิบไปดันเจี้ยนของปราสาทที่ทุกล้อปั่นในราชอาณาจักรถูกไฟไหม้ขณะที่มาเลฟิเซนต์รีบไปยังปราสาทกับฟิลลิปตกอยู่ในภวังค์ แต่เธอพยายามที่จะไปให้ถึงเธอทุกคนในไร้สาระ; ออโรรา pricks นิ้วของเธอบนแกนหมุนและตกอยู่ในนิทราตายเหมือนเธอ เป็นคืนดึงมาเลฟิเซนต์ Diaval แอบในปราสาทกับฟิลลิปและนำเขาไปนอนออโรรา เธอซ่อนและเฝ้ามองขณะที่ฟิลลิปวิธีการของเธอและโน้มตัวไปจูบโรแมนติกริมฝีปากของเธอ แต่น่าเสียดายที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและออโรร่ายังคงนอนหลับอยู่ หลังจากที่ฟิลลิปพิกซี่ลากออกไปหาคนอื่นที่จะจูบเธอมาเลฟิเซนต์ออกมาจากที่ซ่อนและมองกับสิ่งที่เธอได้ทำ เธอก็หายไปในความเกลียดชังและการแก้แค้นที่เธอลืมเกี่ยวกับความรักและความสุขจนกระทั่งเธอได้พบกับออโรรา น้ำตาเธอจูบบนหน้าผากของออโรร่าและเสนอราคาลาของเธอ แต่ก่อนที่เธอจะสามารถออกจากความมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้น; ออโรร่าตื่นขึ้นมามีความสุขที่จะเห็นนางฟ้าแม่ทูนหัวของเธอ ใกล้ maleficent และความรักของแม่ที่แข็งแกร่งสำหรับการออโรราก็มากพอที่จะทำลายคำสาปที่ว่าเธอเองก็หล่อ. ในฐานะที่สามของพวกเขาพยายามที่จะหนีออกจากปราสาทมาเลฟิเซนต์ติดอยู่ในอวนโดยคนเหล็กสเตฟาน ออโรร่าพยายามที่จะช่วยเธอ แต่ยามปราสาทเอาชนะเธอและ Diaval maleficent เปลี่ยน Diaval เข้าไปมังกรและเขายกออกสุทธิของเธอและการบริหารจัดการที่จะต่อสู้กับยาม ออโรร่าหนีออกไปจากวงโคจรของการต่อสู้กันและเธอบังเอิญพบปีกมาเลฟิเซนต์ในห้องปีกและปล่อยให้พวกเขา Diaval โจมตียาม แต่เขาก็ถูกล่ามโซ่ในที่สุดโดยทหาร maleficent ล้อมรอบเป็นสเตฟานเข้ามาในที่เกิดเหตุ สเตฟานอย่างไร้ความปราณีเต้นมาเลฟิเซนต์เธอเหน็บแนม จากนั้นหลังจากที่ดึงออกมาจากดาบของเขาที่เขาเตรียมที่จะเสร็จสิ้นเธอออก แต่ก่อนที่เขาจะสามารถแทงเธอมาเลฟิเซนต์ปีกของตัวเองที่จะใส่กลับเข้าไปของเธอหลังจากที่ออโรราปลดปล่อยพวกเขา ด้วยปีกของเธอกลับมาเลฟิเซนต์คือสามารถที่จะบินและเธอปลดปล่อย Diaval เธอได้อย่างง่ายดายและ Diaval จะลงยามของสเตฟาน เฉพาะกษัตริย์ทุจริตที่เหลือยืน maleficent ได้อย่างง่ายดาย overpowers สเตฟานและดำเนินการให้เขาลงหนึ่งของอาคารของปราสาท แต่ขณะที่เธออยู่บนปากเหวของการฆ่าเขาเธออะไหล่เขาอ้างว่า "มันเป็นมากกว่า." แต่สเตฟานไม่ยอมพ่ายแพ้และกระโดดเธอ สองฤดูใบไม้ร่วงจากหอคอย แต่มาเลฟิเซนต์พอที่จะกลายเป็นอากาศในขณะที่สเตฟานตกไปสู่ความตาย ด้วยความสงบทำในที่สุดระหว่างสองดินแดนหัวใจของมาเลฟิเซนต์ได้รับชนิดและสดใสอีกครั้ง เธอได้นำลงผนังชายแดนของเธอและเธอผ่านมงกุฎของเธอในออโรราที่จะทำให้เธอราชินีของทั้งสองอาณาจักรของมนุษย์และนางฟ้าตลอดไปรวมพวกเขาเป็นฟิลลิปมอง เรื่องจบลงด้วยความสุขมาเลฟิเซนต์บินผ่านท้องฟ้าที่มี Diaval โดยด้านข้างของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในดินแดนอันไกลโพ้น มีอาณาจักรทั้งสอง หนึ่งถูกปกครองโดยกษัตริย์เฮนรี่เหี้ยมขณะที่อื่น ๆ -- ที่รู้จักกันเป็นทุ่ง - เป็นบ้านของสัตว์วิเศษและนางฟ้า ซึ่งไม่มีไม้บรรทัดเพราะมิตรภาพอันใกล้ชิดของพวกเขาและเชื่อในกันและกัน แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพมากที่สุดของทั้งหมดคือชื่อสำหรับนางฟ้า

วันนึงทุ่งโล่งถูกรบกวนโดยการปรากฏตัวของหนุ่มชาวนาหนุ่มที่ชื่อสเตฟาน คนที่พยายาม ขโมยเพชรจากสระพลอย เป็นสองเจ้าหน้าที่ชายแดนมุมเขา สำหรับแสดงและบอกให้เขาส่งขโมยอัญมณีซึ่งเขาเต็มใจทำ หลังจากที่โยนมันกลับไปไว้ที่เดิม เธอควงสเตฟานกับชายแดนของชาวมัวร์พวกเขายอมรับกับแต่ละอื่น ๆที่พวกเขามีทั้งเด็กกำพร้า และประชุมกันเด็ดขาด ให้โลกทั้งสองของพวกเขา อย่างไรก็ตาม , ทั้งสองของพวกเขาในที่สุดกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และความชั่วร้ายของ 16 วันเกิดสเตฟานแสดงของเธอจุมพิตแห่งรักแท้ ( แต่ในความเป็นจริงมันไม่ได้ )

มากกว่าคู่ต่อไปของปี , สเตฟาน หยุดเที่ยวทุ่งเพราะเขาความทะเยอทะยานและบางเหตุผลอื่น ๆและเนื่องจากการคุกคามโจมตีมัวร์โดยกษัตริย์เฮนรี่ ชั่วร้ายของเธอกลายเป็นบ้านเกิดเมืองนอนของตนป้องกัน กับกองทัพป่าข้างๆเธอ เธอได้สร้างกองทัพของกษัตริย์ในการต่อสู้เอาชนะพวกเขาและทำร้ายกษัตริย์ ตอนสิ้นพระชนม์ พระราชาต้องการที่จะล้างแค้น เขาสัญญาว่าใครก็ตามที่ฆ่าความชั่วร้ายจะกลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ และได้แต่งงานกับลูกสาวคนสวยของเขา ไลล่าพบว่า สเตฟาน ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้รับใช้ของกษัตริย์ และต้องการที่จะขึ้นครองบัลลังก์ เขาเดินทางไปยังทุ่งโล่งพบชั่วร้าย เธอยกโทษให้ สเตฟานกับความโง่เขลาและความทะเยอทะยาน และทั้งสองจะรวมกันและการใช้จ่ายคืนด้วยกัน เหมือนที่พวกเขาเคยเป็น สเตฟาน เคล็ดลับในการดื่มนั้นทำให้เธอหลับไปหลังจากที่เธอตกอยู่ในการนอนหลับของเธอ สเตฟาน ทำให้ความพยายามที่จะฆ่าอย่างไรก็ตาม เขาลังเลและไม่สามารถนำตัวเองเพื่อทำมัน แทนที่เขาจะเผาไหม้เธอใช้ปีกเหล็ก ( เหล็กเผานางฟ้า ) และเสนอให้ตาย คิง ไปสำหรับทรมาน หลังจากการสร้างบุคลากรเพื่อช่วยให้เธอเดินเธอเดินทางไปยังปราสาทร้างที่เธอหลบอยู่ในเงามืด แตกคนเดียว

วันนึงเธอมาข้ามเป็นชาวนาที่ได้จับ Ravenสงสารนกเล็ก เธอกลายเป็น Raven เป็นผู้ชาย หลังจากชาวนาวิ่งหนีความกลัว วิธีนกมนุษย์ชั่วร้ายที่แนะนําตัวเองเป็น diaval . ตั้งแต่เธอช่วยเขาไว้ เขาเสนอที่จะเป็นข้ารับใช้ของเธอ และความชั่วร้ายทำให้เขาได้งานแรกของเขา ; ให้ตามหาสเตฟาน diaval บินไปยังปราสาทและพยานสเตฟานถูกสวมมงกุฎกษัตริย์ กับผู้หญิงที่ชื่อ ไลลา ในฐานะองค์ราชินีเมื่อเขาแจ้งให้ทราบสำหรับสิ่งที่เขาได้เรียนรู้ เธอจะโมโห เธอกลับไปชาวมัวร์เป็นเมฆดำทอผ่านป่าแล้ว หลังจากรากรูปแบบบัลลังก์สำหรับนั่งตรงนั้นเป็นราชินีชั่วร้ายใหม่ของชาวมัวร์

วันหนึ่ง ราชินีไลลาให้กำเนิดลูกสาว เธอชื่อ ออโรร่า หลังจากรุ่งอรุณของดวงอาทิตย์เป็น christening หลวงเกิดขึ้นที่ปราสาทและสามสีเขียวหญ้าสะกาดน้ำเค็ม thistlewit , และ flittle อวยพรทารกเจ้าหญิงกับของขวัญที่วิเศษ แล้วก่อนที่ thistlewit สามารถนำเสนอของขวัญของเธอ สำหรับแสดง ยังขยะแขยงอะไรสเตฟานทำอะไรกับเธอเธอสาปแช่งเจ้าหญิงตกตายเหมือนหลับโดย pricking นิ้วของเธอบนแกนหมุนของล้อปั่นในวันเกิด 16 อย่างไรก็ตามเมื่อสเตฟานขอร้องเธอเพื่อช่วยชีวิตลูกสาวของเขาสำหรับนุ่มและรวมถึงที่คำสาปจะถูกยกเลิกโดยจุมพิตแห่งรักแท้ . ไม่มีอำนาจใดในโลกที่สามารถเปลี่ยนมันได้ความชั่วร้ายยังทำให้เป็นอมตะ หนามแหลม ขอบผนังรอบ ๆทุ่งจะไม่ประสบโดยมนุษย์เข้ามาอีก สเตฟาน ขังตัวเองอยู่หลังกำแพงของปราสาทของเขาในขณะที่ทหารขี่ไกลและกว้างเพื่อการล่าสัตว์สำหรับลง เขามีทุกล้อปั่นในราชอาณาจักรถูกเผาและถูกขังอยู่ในคุกใต้ดินที่ลึกที่สุดของปราสาท นอกจากนี้เขายังมีสามพิกซี่พาออโรร่าที่หลบซ่อน