ManagementLuo NingAge 56: assistant

Management

Luo Ning
Age 56: assistant president of the Company. Mr Luo is the assistant president of CITIC Corporation Limited, the chairman of CITIC Networks Co., Ltd, vice chairman of CITIC Guoan Group. He is also the chairman of CITIC Guoan Information Industry Company Limited (listed on the Shenzhen Stock Exchange in the PRC). He is also the deputy chairman of Frontier Services Group Limited (formerly known as DVN (Holdings) Limited) and a non-executive director of Asia Satellite Telecommunications Holdings Limited (both of which are listed on the Hong Kong Stock Exchange). He also holds directorships in several other subsidiaries of CITIC Group Corporation. Mr Luo has over 19 years’ experience in the telecommunication business and holds a master degree from the Party School of the Central Committee of the Communist Party of China as a professional postgraduate of the modern history of the PRC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการNing ลูอายุ 56 ปี: ผู้จัดการของบริษัท นายลูเป็นผู้จัดการของโรงแรมซีติคอร์ปอเรชั่น จำกัด ประธานเครือข่ายโรงแรมซีติ Co., Ltd รองประธานของ กลุ่มโรงแรมซีติกูอวน นอกจากนี้เขายังเป็นประธานของโรงแรมซีติกูอวนข้อมูลอุตสาหกรรม จำกัด (แสดงในตลาดหุ้นเซินเจิ้นในสาธารณรัฐประชาชนจีน) นอกจากนี้เขายังเป็นรองประธานกลุ่มชายแดนบริการจำกัด(มหาชน) (เดิม เรียกว่า DVN (โฮลดิ้ง) จำกัด) และเป็นกรรมการไม่ใช่ผู้บริหารเอเชียดาวเทียมโทรคมนาคมโฮลดิ้งส์จำกัด(มหาชน) (ซึ่งอยู่ในตลาดหลักทรัพย์ของ Hong Kong) นอกจากนี้เขายังถือกรรมการในหลายบริษัทของ บริษัทกลุ่มโรงแรมซีติ นายลูมีประสบการณ์กว่า 19 ปีในธุรกิจโทรคมนาคม และได้รับปริญญาจากโรงเรียนของคณะกรรมการส่วนกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นสูงกว่าปริญญาตรีอาชีพประวัติศาสตร์สาธารณรัฐประชาชนจีนทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารจัดการLuo หนิงอายุ 56 ปีผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ของ บริษัท ฯ นาย Luo เป็นผู้ช่วยประธานของ CITIC คอร์ปอเรชั่น จำกัด , ประธานของเครือข่าย CITIC จำกัด รองประธาน CITIC Guoan กลุ่ม นอกจากนี้เขายังเป็นประธานของ บริษัท อุตสาหกรรม CITIC ข้อมูล Guoan จำกัด (จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เซินเจิ้นในประเทศจีน) นอกจากนี้เขายังเป็นรองประธานกรรมการชายแดนบริการกรุ๊ป จำกัด (เดิมชื่อ DVN (Holdings) Limited) และกรรมการที่ไม่เป็นผู้บริหารของเอเชียโทรคมนาคมดาวเทียมโฮลดิ้ง จำกัด (ซึ่งทั้งสองเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกง) นอกจากนี้เขายังถือเป็นกรรมการใน บริษัท ย่อยอื่น ๆ อีกหลายของ CITIC Group Corporation นาย Luo มีประสบการณ์กว่า 19 ปีในธุรกิจโทรคมนาคมและจบปริญญาโทจากโรงเรียนพรรคของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนสูงกว่าปริญญาตรีเป็นมืออาชีพของประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน