The translator judges the form and

The translator judges the form and function of a source text and sees whether it can be compatible to the skopos of the target text.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพากษาแบบฟอร์มและฟังก์ชันของข้อความต้นฉบับที่แปล และเห็นว่า มันสามารถเข้ากันได้กับ skopos ของข้อความเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลตัดสินรูปแบบและฟังก์ชั่นของข้อความที่มาและเห็นว่าจะสามารถเข้ากันได้กับ Skopos ของข้อความเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักแปลผู้พิพากษารูปแบบและฟังก์ชันของข้อความต้นฉบับ และเห็นว่ามันสามารถเข้ากันได้กับ skopos
ของข้อความที่เป้าหมาย