2.4. Extraction and quantification

2.4. Extraction and quantification of soluble carbohydrates
Soluble carbohydrates were extracted from 1 g (wet plant
biomass) of floating and submerged leaves by homogenization in
2 mL of 80% (v/v) ethanol with a mortar and pestle. The homogenate
was heated in a water bath at 75 ◦C for 10 min and the insoluble
fraction removed by centrifugation at 5000 × g for 10 min.
The precipitate was resuspended in 2 mL of 80% (v/v) ethanol and
centrifuged again. Supernatants were pooled and dried under a
stream of hot air. Resulting residue was resuspended in 1 mL of
distilled water and desalted by filtration through an ion-exchange
column (Amberlite MB3, England). Sucrose was determined by
the protocol of Cardini et al. [40] and fructose by the method
of Roe and Papadopoulos [41]. Glucose was determined using a
glucose–oxidase–peroxidase coupled assay according to Jorgensen
and Andersen [42]. Soluble sugars were expressed as mg g−1 FW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การสกัดและนับของคาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำได้คาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำถูกสกัดจาก 1 g (พืชเปียกชีวมวล) ใบไม้ลอยน้ำ และน้ำท่วมโดย homogenization ในเอทานอล 80% (v/v) กับมีโกร่ง 2 mL Homogenateมีความร้อนในน้ำที่ 75 ◦C 10 นาทีและไม่ละลายในน้ำเอาออก โดย centrifugation ที่ 5000 × g สำหรับ 10 นาทีเศษPrecipitate ถูก resuspended ใน 2 mL ของเอทานอล 80% (v/v) และcentrifuged อีก Supernatants ถูกทางถูกพู และแห้งภายใต้การกระแสอากาศร้อน สารตกค้างได้ถูก resuspended ใน 1 มิลลิลิตรของน้ำกลั่น และ desalted โดยการกรองผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนคอลัมน์ (Amberlite MB3 อังกฤษ) ซูโครสถูกกำหนดโดยโพรโทคอล al. et Cardini [40] และฟรักโทส โดยวิธีโรและ Papadopoulos [41] กลูโคสถูกกำหนดโดยใช้การกลูโคส – oxidase – peroxidase ควบคู่วิเคราะห์ตามจอร์เจนเซนและแอนเดอร์ [42] น้ำตาลละลายได้แสดงเป็นมิลลิกรัม g−1 FW

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 การสกัดและการหาปริมาณของคาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำได้คาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำได้ถูกสกัดจาก 1 กรัม (พืชเปียกชีวมวล) ของใบลอยและจมอยู่ใต้น้ำเป็นเนื้อเดียวกันโดยใน2 มิลลิลิตร 80% (v / v) เอทานอลที่มีโกร่งบดยา homogenate ถูกความร้อนในอ่างน้ำที่ 75 ◦Cเป็นเวลา 10 นาทีและไม่ละลายน้ำส่วนออกโดยการหมุนเหวี่ยงที่5000 ×กรัมเป็นเวลา 10 นาที. ตะกอนถูก resuspended 2 มิลลิลิตร 80% (v / v) เอทานอลและหมุนเหวี่ยงอีกครั้ง supernatants ถูกรวบรวมและแห้งภายใต้กระแสของอากาศร้อน ส่งผลให้ได้รับสารตกค้าง resuspended ใน 1 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นและdesalted โดยการกรองผ่านการแลกเปลี่ยนไอออนคอลัมน์ (แอมเบอร์ MB3 อังกฤษ) ซูโครสถูกกำหนดโดยโปรโตคอลของ Cardini et al, [40] และฟรุกโตสโดยวิธีการของไข่และPapadopoulos [41] กลูโคสถูกกำหนดโดยใช้กลูโคส oxidase-peroxidase ควบคู่ไปทดสอบตาม Jorgensen และเซน [42] น้ำตาลที่ละลายน้ำได้ถูกแสดงเป็นมิลลิกรัมต่อกรัม FW-1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . การสกัดและปริมาณของคาร์โบไฮเดรตที่ละลายน้ำที่สกัดจาก
คาร์โบไฮเดรต 1 กรัม ( เปียกพืช
ชีวมวล ) ของใบโดยการลอยและจมใน
2 ml 80 % ( v / v ) เอทานอลกับครกและสาก การแยก
ให้ความร้อนในอ่างน้ำที่ 75 ◦ C 10 นาทีและเศษไม่ละลาย
ออกปั่นที่ 5000 × 10 นาที
G สำหรับที่ถูก resuspended 2 ml 80 เปอร์เซ็นต์ ( v / v ) และเอทานอล
ไฟฟ้าอีกครั้ง supernatants ถูก pooled และอบแห้งภายใต้
กระแสอากาศร้อน ผลตกค้าง resuspended ใน 1 มิลลิลิตร
น้ำกลั่นและ desalted โดยการกรองผ่านคอลัมน์ 2
( สารละลาย mb3 , อังกฤษ ) ซูโครสถูกกำหนดโดย
โปรโตคอลของ คาร์ดินี et al . [ 40 ] และฟรุคโตสโดยวิธี
และของโร papadopoulos [ 41 ] กลูโคส กลูโคสออกซิเดสกำหนดโดยใช้
––มีคู่ ( ตาม จอร์เกนเซ่น และ แอนเดอร์ น
[ 42 ] น้ำตาลที่ละลายน้ำได้ถูกแสดงเป็น FW mg G − 1