3) The BNC HFWL represents the entire 100,106,029 words included in the BNC. In order to calculate the vocabulary level for each BNC dialogue, the BNC HFWL vocabulary was compared to the dialogue. Of course, since each of the BNC dialogues is a component of the entire BNC (BNC HFWL), each has obviously contributed data to the entire BNC HFWL. Nevertheless, since on average the size of each BNC dialogue text is a mere
8,183-words (when compared to the 100,106,029 words of the BNC HFWL), the data contained within a single text could not possibly have a significant affect on the overall content of the BNC HFWL. Very simply, the size difference between the two is so huge as to render any effect insignificant — for example, a single dialogue covers only 0.008% of the entire BNC. Thus, the authors consider the BNC dialogue texts not to affect the result of the comparisons between the BNC HFWL and each of the BNC dialogues.
3) HFWL BNC แทนคำ 100,106,029 ทั้งหมดที่รวมอยู่ในแบบ BNC เพื่อคำนวณระดับคำศัพท์สำหรับการสนทนาแต่ละ BNC คำศัพท์ BNC HFWL ถูกเปรียบเทียบกับกล่องโต้ตอบ แน่นอน ตั้งแต่ละหารือ BNC เป็นส่วนประกอบของทั้ง BNC (BNC HFWL), แต่ละมีแน่นอนส่วนข้อมูลการ HFWL BNC ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่โดยเฉลี่ยขนาดของข้อความแต่ละบทสนทนา BNC เป็นเพียง8,183-คำ (เมื่อเทียบกับคำ 100,106,029 ของ BNC HFWL), ข้อมูลที่อยู่ภายในข้อความเดียวอาจจะมีผลสำคัญในเนื้อหาโดยรวมของ BNC HFWL ได้ มากเพียง ขนาดความแตกต่างระหว่างทั้งสองเป็นอย่างมากเพื่อเป็นแสดงผลที่สำคัญ — เช่น การสนทนาเดียวครอบคลุมเพียง 0.008% ของ BNC ทั้งหมด ดังนั้น ผู้เขียนพิจารณาข้อความสนทนา BNC ไม่ให้ส่งผลกระทบต่อผลการเปรียบเทียบระหว่าง BNC HFWL และหารือ BNC แต่ละ
การแปล กรุณารอสักครู่..

3) BNC HFWL หมายถึงทั้งหมด 100,106,029 คำรวมอยู่ใน BNC ในการคำนวณระดับคำศัพท์สำหรับแต่ละบทสนทนา BNC, คำศัพท์ BNC HFWL เมื่อเทียบกับการเจรจา แน่นอนเนื่องจากแต่ละบทสนทนา BNC เป็นส่วนประกอบของทั้ง BNC (BNC HFWL) แต่ละได้มีส่วนร่วมให้ข้อมูลทั้ง BNC HFWL อย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามตั้งแต่เฉลี่ยขนาดของแต่ละข้อความ BNC การเจรจาเป็นเพียง
8,183 คำ (เมื่อเทียบกับ 100,106,029 คำพูดของ BNC HFWL) ข้อมูลที่มีอยู่ภายในข้อความเดียวไม่อาจมีผลอย่างมีนัยสำคัญในเนื้อหาโดยรวมของ BNC HFWL มากเพียงที่มีขนาดแตกต่างระหว่างทั้งสองเป็นอย่างมากเพื่อที่จะทำให้ผลกระทบใด ๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญ - ตัวอย่างเช่นการเจรจาเดียวครอบคลุมเพียง 0.008% ของทั้ง BNC ดังนั้นผู้เขียนพิจารณา BNC บทสนทนาตำราไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลของการเปรียบเทียบระหว่าง BNC HFWL และแต่ละบทสนทนา BNC ที่
การแปล กรุณารอสักครู่..
