The KFTC ruled that Microsoft’s bus

The KFTC ruled that Microsoft’s business practices of the bundling of PC
Windows operating system with Windows media player and messenger
program, and the bundling of Windows PC server operating system with
Windows Media streaming service were illegal tying practices constituting
abuses of its market dominant position and were also the undue tie-in sales
constituting unfair trade practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

KFTC การปกครองดำเนินธุรกิจซึ่ง Microsoft ของรวมของพีซีระบบปฏิบัติการ Windows ด้วย Windows media player และ messengerโปรแกรม และรวมระบบปฏิบัติการเซิร์ฟเวอร์ Windows PC ด้วยสตรีมมิ่งบริการสื่อ Windows ไม่ถูกต้องผูก พ.ศ.2542 ปฏิบัติละเมิดสิทธิมนุษยชนของของตลาดหลักตำแหน่ง และมีขายไม่ครบกำหนดชำระ tie-inค่าปฏิบัติการค้าไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KFTC ตัดสินว่าการดำเนินธุรกิจของไมโครซอฟท์ของ bundling ของเครื่องคอมพิวเตอร์
ระบบปฏิบัติการ Windows กับผู้เล่นของ Windows สื่อและผู้ส่งสาร
ของโปรแกรมและ bundling ของระบบปฏิบัติการวินโดวส์เซิร์ฟเวอร์เครื่องพีซีที่มี
สตรีมมิ่งบริการ Windows Media มีการปฏิบัติที่ผูกผิดกฎหมายเป็นการ
ละเมิดสิทธิมนุษยชนของตลาดตำแหน่งที่โดดเด่นและมีความ ยังไม่เหมาะผูกในการขาย
ประกอบการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาง KFTC ปกครองที่ Microsoft ของแนวทางปฏิบัติทางธุรกิจของการรวมกลุ่มของ PC
ระบบปฏิบัติการ Windows กับ Windows Media Player และโปรแกรม Messenger
และการรวมกลุ่มของคอมพิวเตอร์ที่ใช้ Windows Server ระบบปฏิบัติการ Windows Media Streaming บริการด้วย

ใช้ประกอบการการปฏิบัติที่ผิดกฎหมายของตลาดเด่นตำแหน่งและยังไม่เหมาะสม )
ประกอบการปฏิบัติทางการค้าขาย ไม่ยุติธรรมเลย