I have recently been appointed Proj

I have recently been appointed Project Manager, Thailand being responsible for developing a strategy to introduce a new manufacturing site in Thailand, to support OEM Automotive manufacturers. The British Chamber of Commerce Team in BKK has passed me your details and I would be interested to exchange information and appreciate any support you can offer.

Avon Automotive are a division of the MGI Coutier Group who has their HQ in France. Avon HQ is North America and we have numerous manufacturing facilities worldwide. With the need to support global platforms from a customer perspective we need to have local regional facilities which has driven us to invest in regions such as India and China. For some time Ford (one of our strategic customers) has been requesting us to establish a site in Thailand to support their operation (Auto Alliance, Rayong) and with the recent award of the B Car platform our Board have committed to now implement this. I am based in the UK office of Avon Automotive UK Holdings and here we have the core Coolant Development team and Sales that are instrumental to the business in Thailand and I am moving into a Project Manager role (Initially based in the UK) focussed on the development of a site in Thailand.

MGI Coutier Are suppliers to the OEM Automotive sector for a portfolio of Fluid Transfer and Mechanisms. Avon Automotive are a manufacturer of hoses for Coolant, Fuel and Air vehicle applications for both car and commercial. The portfolio is very diverse and the customer base is one of a global basis.

I would welcome any comments to assist in this activity and if possible would like to understand if we could meet up in late February or early March when we plan to make an initial business trip to Thailand? I look forward to your response

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้เพิ่งถูกแต่งผู้จัดการโครงการ ไทยรับผิดชอบต่อการพัฒนากลยุทธ์การแนะนำไซต์การผลิตใหม่ในประเทศไทย เพื่อสนับสนุนผู้ผลิตยานยนต์ OEM ทีมงานหอการค้าอังกฤษในกรุงเทพฯ แล้วฉันรายละเอียดของคุณ และฉันจะสนใจที่จะแลกเปลี่ยนข้อมูล และยินดีสนับสนุนใด ๆ คุณสามารถนำเสนอยานยนต์เอวอนมีการแบ่ง กลุ่ม Coutier MGI ใคร HQ ของพวกเขาในประเทศฝรั่งเศส เอวอน HQ เป็นทวีปอเมริกาเหนือ และเรามีผลิตแห่งทั่วโลก กับความจำเป็นเพื่อสนับสนุนแพลตฟอร์มโลกจากมุมมองของลูกค้า เราจำเป็นต้องมีเฉพาะภูมิภาคอำนวยความสะดวกได้ขับเราจะลงทุนในภูมิภาคเช่นอินเดียและจีน สำหรับเวลาฟอร์ด (หนึ่งของลูกค้ากลยุทธ์) มีการร้องขอ ให้สร้างเว็บไซต์ ในประเทศไทยเพื่อสนับสนุนการทำงานของ (รถยนต์พันธมิตร ระยอง) และรางวัลล่าสุดของแพลตฟอร์ม B รถคณะของเรามีความมุ่งมั่นเพื่อดำเนินการขณะ นี้ ฉันกำลังใช้ในสำนักงาน UK UK เอวอนยานยนต์โฮลดิ้งจำกัด และที่นี่เรามีทีมพัฒนาลแลนท์หลักการขายที่มีการบรรเลงเพื่อธุรกิจในประเทศไทย และผมย้ายเป็นผู้จัดการโครงการบทบาท (เริ่มจากสหราชอาณาจักร) focussed ในการพัฒนาเว็บไซต์ในประเทศไทยซัพพลายเออร์มี Coutier MGI ภาคยานยนต์ OEM สำหรับผลงานของการโอนย้ายของเหลวและกลไก ยานยนต์เอวอนเป็นผู้ผลิตท่อสำหรับหล่อเย็น น้ำมันเชื้อเพลิง และอากาศยานพาหนะสำหรับรถยนต์และการค้า ผลงานมีความหลากหลายมาก และฐานลูกค้าเป็นหนึ่งในพื้นฐานทั่วโลกจะต้อนรับข้อคิดเห็นให้ความช่วยเหลือในกิจกรรมนี้ และถ้าเป็นไปได้ อยากจะเข้าใจถ้าเราไม่ตรงกับค่าในปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นมีนาคมเมื่อเราวางแผนการเดินเริ่มต้นให้ประเทศไทยหรือไม่ หวังการตอบสนองของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการแต่งตั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ Project Manager, ประเทศไทยเป็นผู้รับผิดชอบในการพัฒนากลยุทธ์ที่จะแนะนำเว็บไซต์การผลิตใหม่ในประเทศไทยเพื่อสนับสนุนการผลิต OEM ยานยนต์ หอการค้าอังกฤษของทีมพาณิชย์ในกทม. ได้ผ่านฉันรายละเอียดของคุณและฉันจะมีความสนใจในการแลกเปลี่ยนข้อมูลและขอขอบคุณการสนับสนุนใด ๆ ที่คุณสามารถนำเสนอ. ยานยนต์เอวอนเป็นส่วนหนึ่งของ MGI Coutier กลุ่มที่มีกองบัญชาการของพวกเขาในประเทศฝรั่งเศส เอวอน HQ ทวีปอเมริกาเหนือและเรามีสิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตจำนวนมากทั่วโลก ด้วยความต้องการที่จะสนับสนุนแพลตฟอร์มระดับโลกจากมุมมองของลูกค้าเราต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกในระดับภูมิภาคในท้องถิ่นซึ่งมีการขับเคลื่อนเราจะลงทุนในภูมิภาคเช่นจีนและอินเดีย สำหรับฟอร์ดเวลาบางคน (หนึ่งในลูกค้าเชิงกลยุทธ์ของเรา) ได้รับการร้องขอให้เราสามารถสร้างเว็บไซต์ในประเทศไทยเพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของพวกเขา (Auto Alliance, ระยอง) และได้รับรางวัลล่าสุดของแพลตฟอร์ม B รถคณะของเราได้มุ่งมั่นที่จะดำเนินการในขณะนี้นี้ ผมอยู่ในสำนักงานของสหราชอาณาจักรเอวอนยานยนต์สหราชอาณาจักรโฮลดิ้งและที่นี่เรามีทีมงานพัฒนาหล่อเย็นแกนและการขายที่มีประโยชน์ให้กับธุรกิจในประเทศไทยและฉันย้ายเข้ามาในบทบาทของผู้จัดการโครงการ (ขึ้นอยู่ในขั้นต้นในสหราชอาณาจักร) เพ่งความสนใจไป การพัฒนาเว็บไซต์ในประเทศไทย. MGI Coutier เป็นซัพพลายเออร์ให้ภาค OEM ยานยนต์สำหรับผลงานของขนถ่ายของเหลวและกลไก เอวอนยานยนต์เป็นผู้ผลิตท่อสำหรับน้ำหล่อเย็น, น้ำมันเชื้อเพลิงและการใช้งานยานพาหนะทางอากาศทั้งรถและการพาณิชย์ ผลงานที่มีความหลากหลายมากและฐานลูกค้าที่เป็นหนึ่งในระดับโลก. ฉันอยากจะยินดีต้อนรับความคิดเห็นใด ๆ เพื่อช่วยในกิจกรรมนี้และถ้าเป็นไปได้อยากจะเข้าใจว่าถ้าเราสามารถตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นเดือนมีนาคมเมื่อเราวางแผนที่จะทำให้ การเดินทางเพื่อธุรกิจเริ่มต้นกับประเทศไทย? ฉันหวังว่าจะตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งได้รับการแต่งตั้งผู้จัดการ ประเทศไทย รับผิดชอบการพัฒนากลยุทธ์ที่จะแนะนำเว็บไซต์ที่ผลิตใหม่ในไทย สนับสนุน OEM ผู้ผลิตยานยนต์ หอการค้าอังกฤษพาณิชย์ทีมใน กทม ได้ผ่านฉันรายละเอียดของคุณและฉันจะสนใจที่จะแลกเปลี่ยนข้อมูล และขอขอบคุณที่สนับสนุนใด ๆคุณสามารถเสนอ

ยานยนต์ ( เป็นแผนกหนึ่งของ mgi coutier กลุ่มที่มีสำนักงานใหญ่ในฝรั่งเศส เอวอน HQ คือ อเมริกาเหนือ และเรามีโรงงานผลิตมากมายทั่วโลก กับความต้องการที่จะสนับสนุนแพลตฟอร์มระดับโลก จากมุมมองของลูกค้าเราต้องการให้ท้องถิ่นภูมิภาคเครื่องซึ่งทำให้เราลงทุนในภูมิภาค เช่น อินเดีย และจีนบางครั้ง ฟอร์ด ( หนึ่งในลูกค้าเชิงกลยุทธ์ของเรา ) ได้ร้องขอให้เราสร้างเว็บไซต์ในประเทศไทย เพื่อสนับสนุนการดำเนินงานของพวกเขา ( อัตโนมัติพันธมิตร , ระยอง ) และกับรางวัลล่าสุดของรถแพลตฟอร์มบอร์ดของเรามีความมุ่งมั่นที่จะตอนนี้ใช้นี้ฉันอยู่ในสหราชอาณาจักร ( UK ) สำนักงานของยานยนต์และที่นี่เรามีทีมพัฒนาและการขายหลักของน้ำหล่อเย็นที่บรรเลงเพื่อธุรกิจในประเทศไทย และผมจะย้ายเข้าโครงการผู้จัดการบทบาท ( เริ่มต้นใน UK ) เน้นการพัฒนาเว็บไซต์ในไทย

mgi coutier เป็นซัพพลายเออร์ภาคยานยนต์ OEM สำหรับผลงานของของไหลการถ่ายโอนและกลไกเอวอนยานยนต์เป็นผู้ผลิตท่อสำหรับระบายความร้อน เชื้อเพลิงยานพาหนะทั้งรถยนต์และการใช้งานเชิงพาณิชย์ และอากาศ ผลงานมีความหลากหลายมาก และฐานลูกค้าเป็นหนึ่งในระดับโลก

ผมยินดีต้อนรับความคิดเห็นใด ๆที่จะช่วยในกิจกรรมนี้ และถ้าเป็นไปได้ อยากให้เข้าใจ ถ้าเราสามารถตอบสนองขึ้นในปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นเดือนมีนาคมเมื่อเราวางแผนที่จะทำให้การเริ่มต้นทำธุรกิจที่เมืองไทย ฉันมองไปข้างหน้าเพื่อการตอบสนองของคุณ