Europe became even more of a meltin

Europe became even more of a melting pot when it came to food choices and dietary habits. The southern European countries were exerting an influence over their Nordic cousins, with vegetables,rice, pasta and juice appearing in greater quantities on northern menus. At the
same time, in Mediterranean countries there was an increase in the consumption of meat and dairy products and a decrease in the traditional consumption of cereals and wine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยุโรปเป็นยิ่งของหม้อหลอมเหลวเมื่อมันมาถึงการเลือกอาหารและอุปนิสัย ประเทศยุโรปใต้มีพยายามความมีอิทธิพลของนอร์ดิกลูกพี่ลูกน้อง ผัก ข้าว พาสต้า และน้ำที่ปรากฏในปริมาณมากในภาคเหนือเมนู ที่ขณะเดียวกัน ในประเทศเมดิเตอร์เรเนียนมีได้เพิ่มในการบริโภคผลิตภัณฑ์เนื้อและผลิตภัณฑ์นมและลดลงในการใช้ธัญพืชและไวน์แบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยุโรปกลายเป็นมากยิ่งขึ้นจากหม้อหลอมละลายเมื่อมันมาถึงการเลือกรับประทานอาหารและพฤติกรรมการบริโภคอาหาร ทางตอนใต้ของประเทศในยุโรปกำลังพยายามอิทธิพลเหนือนอร์ดิกญาติของพวกเขาด้วยผักข้าวพาสต้าและน้ำผลไม้ที่ปรากฏในปริมาณที่มากขึ้นในเมนูทางตอนเหนือของ ที่
เวลาเดียวกันในประเทศแถบเมดิเตอร์เรเนียนมีการเพิ่มขึ้นในการบริโภคเนื้อและผลิตภัณฑ์นมและการลดลงของการบริโภคแบบดั้งเดิมของธัญพืชและไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยุโรปกลายเป็นมากขึ้นของหม้อหลอม เมื่อมันมาถึงการเลือกอาหารและนิสัยอาหาร ประเทศในยุโรปตอนใต้ได้พยายามมีอิทธิพลเหนือญาติ นอร์ดิค กับ ผัก ข้าว พาสต้า และน้ำปริมาณมากขึ้นบนเมนูที่ปรากฏในภาคเหนือ ที่
เวลาเดียวกันทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในประเทศมีเพิ่มขึ้นในการบริโภคเนื้อและผลิตภัณฑ์นมและลดลงในการบริโภคแบบดั้งเดิมของธัญพืช และไวน์