Please confirm to us that the tax i

Please confirm to us that the tax invoice No. RV1608-HI001 customer accept to canceled use No. RV1607-HI013 of July 2016. If the customer do not accept we will must submit PP.30 No.RV1608-HI001 in on August 2016 but if the customer accept we will not submit in on August 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันให้เราทราบว่า ภาษีอินวอยซ์หมายเลข RV1608-HI001 ลูกค้ายอมรับการยกเลิกการใช้หมายเลข RV1607-HI013 กรกฎาคม 2016 ถ้าลูกค้าไม่ยอมรับเราจะต้องส่ง PP.30 No.RV1608 HI001 ในสิงหาคม 2559 แต่ ถ้าลูกค้ายอมรับเราจะไม่ส่งในสิงหาคม 2559

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดยืนยันกับเราว่าใบกำกับภาษีฉบับที่ลูกค้า RV1608-HI001 ยอมรับที่จะยกเลิกการใช้งานฉบับ RV1607-HI013 ของเดือนกรกฎาคม 2016 หากลูกค้าไม่ยอมรับเราจะต้องส่ง PP.30 No.RV1608-HI001 ในสิงหาคม 2016 แต่ หากลูกค้ายอมรับเราจะไม่ส่งในสิงหาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันกับเราว่า ใบกำกับภาษี ไม่ rv1608-hi001 ลูกค้ายอมรับที่จะยกเลิกใช้ไม่ rv1607-hi013 กรกฏาคม 2016 . ถ้าลูกค้าไม่รับ เราก็จะต้องส่ง pp.30 no.rv1608-hi001 ในเดือนสิงหาคม แต่ถ้าลูกค้ายอมรับ เราจะไม่ส่งในสิงหาคม 2016