We refer to the audit report for th

We refer to the audit report for the Lautan Luas (Thailand) Company Limited (“the Company”) for the financial year ended 31 December 2013. For our consolidation purpose, we would appreciate if you could provide us the following information:

1. Other receivable – Related party (THB 70,039)
Kindly advise us the balance is related to which related party

2. Other current assets (THB 1,009,590)
Kindly provide us the breakdown for the other current assets.

3. Trade account payable – related parties (THB5,130,274)
Kindly provide us the breakdown of balance payable to which related party.

4. Advance from a related party (THB3,192,975)
Kindly advise us the balance is related to which related party.

5. Currencies denomination
Kindly provide us the currencies denomination of the balance sheet items other than THB, if any.

6. Profit and loss items
Kindly provide us the breakdown for the following:
a. Other income (THB728,471)
b. Cost of sales (THB148,721,268)
c. Selling expenses (7,921,197)
d. Administrative expenses (6,851,744)
e. Finance cost (THB 706,827)

7. Related party balance and transactions
Kindly provide us the list of related parties balance as at 31 December 2013 and all transactions incurred with related parties during the year.

8. Share capital
Kindly confirm that the ordinary shares of 370,000 were owned by the Lautan Luas Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราหมายถึงรายงานการตรวจสอบสำหรับ Lautan Luas (ประเทศไทย) จำกัด ("บริษัท") สำหรับงบการเงินปีสิ้นสุด 31 2013 ธันวาคม สำหรับวัตถุประสงค์รวมของเรา เราจะยินดีถ้าคุณสามารถให้ข้อมูลต่อไปนี้: 1. อื่น ๆ ลูกหนี้ – บุคคลที่เกี่ยวข้อง (70,039 บาท)กรุณาแจ้งเราดุลเกี่ยวข้องกับที่เกี่ยวข้องกับบุคคล 2. อื่น ๆ สินทรัพย์หมุนเวียน (1,009,590 บาท)กรุณาให้เราการแบ่งสินทรัพย์ปัจจุบันอื่น ๆ 3. ค้าบัญชีเจ้าหนี้ผู้ที่เกี่ยวข้อง (THB5, 130, 274)กรุณาให้รายละเอียดของเจ้าหนี้ที่เกี่ยวข้องของ 4. ล่วงหน้าจากฝ่ายที่เกี่ยวข้อง (ผลกำไร THB3, 192, 975)กรุณาแจ้งเราดุลเกี่ยวข้องกับที่เกี่ยวข้องของบุคคล 5. สกุลเงินของหน่วยเงินกรุณาให้หน่วยสกุลเงินรายการดุลไม่ใช่บาท ถ้ามีการ 6. รายการที่กำไรขาดทุนกรุณาให้รายละเอียดย่อยต่อไปนี้:อ.อื่น ๆ รายได้ (THB728, 471)เกิดต้นทุนขาย (THB148, 721, 268)ค่าใช้จ่ายขาย c. (7,921,197)ดีค่าใช้จ่ายดูแล (6,851,744)อีต้นทุนทางการเงิน (706,827 บาท) 7. พรรคยอดดุลและธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกรุณาแสดงรายการของดุลผู้ที่เกี่ยวข้องเป็นที่ 31 2013 ธันวาคมและธุรกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับบุคคลที่เกี่ยวข้องในระหว่างปี 8. ทุนเรือนหุ้นกรุณายืนยันว่า หุ้นสามัญของ 370,000 ถูกเจ้าสิงคโปร์ Lautan Luas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอ้างถึงรายงานการตรวจสอบสำหรับ Lautan Luas (ประเทศไทย) จำกัด ("บริษัท ฯ ") สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2013 สำหรับวัตถุประสงค์การควบรวมกิจการของเราเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราข้อมูลต่อไปนี้: 1 ลูกหนี้อื่น - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน (70,039 บาท) กรุณาแจ้งเราสมดุลที่เกี่ยวข้องกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันซึ่ง2 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น (บาท 1009590) ขอให้เราสำหรับรายละเอียดสินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ๆ . 3 เจ้าหนี้การค้า - กิจการที่เกี่ยวข้องกัน (THB5,130,274) กรุณาให้เรารายละเอียดของยอดเงินที่จ่ายให้กับกิจการที่เกี่ยวข้องกันที่. 4 ความก้าวหน้าจากบุคคลที่เกี่ยวข้องกัน (THB3,192,975) กรุณาแจ้งเราสมดุลที่เกี่ยวข้องกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันที่. 5 สกุลเงินสกุลเงินกรุณาให้เรานิกายสกุลเงินของรายการในงบดุลอื่น ๆ กว่าบาทถ้ามี. 6 รายการกำไรและการสูญเสียขอให้เราสลายต่อไปนี้: รายได้อื่น ๆ (THB728,471) ข ต้นทุนขาย (THB148,721,268) ค ค่าใช้จ่ายในการขาย (7,921,197) d ค่าใช้จ่ายในการบริหาร (6,851,744) จ ค่าใช้จ่ายทางการเงิน (706,827 บาท) 7 สมดุลกิจการที่เกี่ยวข้องกันและการทำธุรกรรมกรุณาให้เรารายชื่อของกิจการที่เกี่ยวข้องกันยอดคงเหลือ ณ วันที่ 31 ธันวาคมปี 2013 และการทำธุรกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับกิจการที่เกี่ยวข้องกันในระหว่างปี. 8 ทุนเรือนหุ้นกรุณายืนยันว่าหุ้นสามัญของ 370,000 เป็นเจ้าของโดย Lautan Luas สิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราดูรายงานการตรวจสอบสำหรับ lautan luas ( ประเทศไทย ) จํากัด ( มหาชน ) ( " บริษัท " ) สำหรับปีงบการเงินสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2556 เพื่อวัตถุประสงค์ในการรวมของเรา เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้เราข้อมูลต่อไปนี้ :

1 ลูกหนี้อื่น ๆและบุคคลที่เกี่ยวข้อง ( บาท 70039 )
กรุณาแจ้งยอดเงิน เกี่ยวข้องกับ ที่เกี่ยวข้องกับปาร์ตี้

2 สินทรัพย์หมุนเวียนอื่น ( 1010 บาท ,590 )
กรุณาแจ้งรายละเอียดสำหรับการอื่น ๆปัจจุบันสินทรัพย์

3 เจ้าหนี้การค้า และฝ่ายที่เกี่ยวข้อง ( thb5130274 )
กรุณาแจ้งรายละเอียดของยอดเจ้าหนี้ ซึ่งบุคคลที่เกี่ยวข้อง .

4 . ล่วงหน้าจากบริษัทที่เกี่ยวข้อง ( thb3192975 )
กรุณาแจ้งยอดเงิน เกี่ยวข้องกับ ที่เกี่ยวข้องกับพรรค

5 สกุลเงินสกุลเงิน
กรุณาให้เราสกุลเงินสกุลเงินของงบดุล รายการอื่น ๆ กว่าบาท ถ้าใด ๆ .

6 รายการกำไรและขาดทุน
กรุณาแจ้งรายละเอียดดังต่อไปนี้ :
. รายได้อื่น ๆ ( thb728471 )
. ต้นทุนขาย ( thb148721268 )
c . ค่าใช้จ่ายในการขาย ( 7921197 )
d . การบริหารต้นทุนค่าใช้จ่าย ( 6851744 )
. การเงิน ( บาท 706827 )

7 กับบุคคลที่เกี่ยวข้องกับความสมดุลและการทำธุรกรรม
กรุณาแจ้งรายการของบุคคลที่เกี่ยวข้องกับยอด ณ 31 ธันวาคม 2013 และธุรกรรมทั้งหมดที่เกิดกับผู้ที่เกี่ยวข้อง ในระหว่างปี

8
หุ้นกรุณายืนยันว่า หุ้นสามัญของอย่างดีถูกเป็นเจ้าของโดย lautan luas สิงคโปร์