want to make a new Isetan promotion

want to make a new Isetan
promotion menu plan.This promotion will do on March-2014.
We have to dicide early Jan.

I want to suggest big shrimp fry fair.
Therefore,please get a samples.and pleade send me this week at portico shop.
Shrimp size 8-12size. Hed off,shell off.
Useing image.
About 100piece per day .20day use about 2000piece.
When you can get sample,pleade inform me. Please inform price,too.
Regards,
Ozaku

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องการที่จะทำให้เมนูอิเซตัน
โปรโมชั่นใหม่ plan.this จะทำโปรโมชั่นในเดือนมีนาคม-2014.
เราต้อง dicide ต้นมกราคม

ฉันต้องการที่จะแนะนำเป็นธรรมขนาดใหญ่ทอดกุ้ง. จึง
โปรดได้รับการส่ง samples.and pleade ฉันสัปดาห์ที่ร้านเทอเรซนี้.
ขนาดกุ้ง 8 12size เห็ดออกเปลือกออก.
useing ภาพ.
เกี่ยวกับ 100piece ต่อวันใช้ .20 วันเกี่ยวกับ 2000piece.
เมื่อคุณได้รับตัวอย่าง pleade แจ้งผม โปรดแจ้งราคาเกินไป.
นับถือ ozaku

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการลิ้มรสอาหารใหม่
โปรโมชั่นเมนูแผนการโปรโมชั่นนี้จะทำในเดือนมีนาคมปี 2014
เราต้อง dicide ม.ค.ก่อน

อยากจะแนะนำกุ้งใหญ่ทอดแฟร์
ดังนั้น กรุณาได้ samples.and pleade ส่งสัปดาห์นี้ที่ร้านโก้
กุ้งขนาด 8-12size น้าปิด เปลือก off.
ภาพ Useing.
เกี่ยวกับ 100piece ต่อวัน.20day ใช้เกี่ยวกับ 2000piece
เมื่อได้ตัวอย่าง pleade บอกฉัน กรุณาแจ้งราคาเกินไป
พิจารณา,
Ozaku

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการให้การส่งเสริมการขายใหม่, Isetan ,
เมนูแผน.การส่งเสริมการขายนี้จะทำได้อย่างไรในเดือนมีนาคม - .2014 .
เราต้อง dicide ช่วงต้นมกราคม

ฉันต้องการขอแนะนำให้ขนาดใหญ่ลงไปผัดกุ้งเป็นธรรม.
ดังนั้น,โปรดดูที่ตัวอย่าง.และ pleade ส่งนี้สัปดาห์หน้ามุขที่ร้าน.
กุ้งขนาด 8-12 8-12 8-12 ขนาด. เขาออกจากเปลือกหอยปิดได้ ภาพ
useing .
ประมาณ 100 ชิ้นต่อวัน. 20 วันใช้งานเกี่ยวกับ 2000 ชิ้น.
เมื่อคุณสามารถได้รับตัวอย่าง pleade แจ้งให้ผม โปรดแจ้งราคาเกินไป.

ozaku

ขอแสดงความนับถือ