PRIVATE FOREIGN CURRENCY EXCHANGE A

PRIVATE FOREIGN CURRENCY EXCHANGE AGREEMENT
(PFCEA)
DATE: ……………………….,2015
TRANSACTION CODE: KPSK………………..
DOCUMENT REFERENCE: __________________________
This PRIVATE FOREIGN CURRENCY EXCHANGE AGREEMENT (PFCEA) is entered into on …………… 2015, by and between;
PARTY A: MANDATE’S SELLER
Mr.………..…..for………..Co.,Ltd., with business addresses at Telephone……………………Email……………….holder of Passport No……………………………………………………………..
( Appendix B), duly appointed by Exchanger /Buyer, hereby guarantee with full legal responsibility that I have full authority to Exchange / Buy and transfer the funds as an exchange against the United States Dollars currently under possession of “Party A” (Appendix A), duly appointed by USD Owner, hereby guarantee with full legal responsibility that l have in my possession and Sole-Authority to Exchange/Sell and deliver the United States Dollars as stipulated herein this Agreement, and to Receive, Exchange, Purchase , and Payment.

PARTY B: BUYER
Mr………………………. for ………………………. Co., with business address at ………………………………………Telephone………………..Email…………… holder of Passport No. ………………………………….. ( Appendix B), duly appointed by Exchanger /Buyer, hereby guarantee with full legal responsibility that I have full authority to Exchange / Buy and transfer the funds as an exchange against the United States Dollars currently under possession of “Party B”
DEFINITIONS:
The Legal Tender of THAI BAHT/EURO equivalent currencies shall be referred to as “BAHT/EURO”
WHEREAS, “Party A” is ready, willing and able, and warrants with full legal authority and responsibility and under the risk, and penalty of perjury to provide for “Party B” genuine, clean, clear and of non-
criminal origin United States Dollars Notes (USD).

WHEREAS, “Party B” is ready, willing and able, and warrants with full legal responsibility authority and responsibility and under the risk and penalty of perjury to arrange good, clean and clear, and of non- criminal origin BAHT/EURO in exchange for United States Dollars Notes (USD).
WHEREAS, both “Party A” and “Party B” declare that the currencies/funds herein referred to are freely tradable inside and outside of the Country of Origin, and can be utilized for unrestricted use and are free from any and all taxes, levies, duties, charges, liens or encumbrances of any nature.
NOW THEREFORE, in consideration of mutual interests and covenants, the Parties unconditionally agree to the following terms and conditions stipulated hereunder:
ARTICLE 1: SPECIFICATION
Currency : United States Dollars (USD).
Year of Issue : 2003-2006 (Present).
Denomination : USD100 per One Bank Note.
Quantity : Two hundred Billions (200B) with Rolls and Extensions.
ARTICLE 2: TRANCHING
2.1 First Lift : One pallet, containing 160 boxes x 5,000 pieces of 100 USD notes, totaling the face value of USD 80,000,000 (eighty million United State Dollars) per pallet.

2.2 Subsequent Tranche: In accordance with the attached transaction schedule.
ARTICLE 3: PRICE
3.1 Exchange price:  Base on the selling rate of Bank exchange on the day, FOB in Cambodia.
3.2 Discount rate: Ten percent (10%), gross of USD value on the day, to be divided as below.

10% to buyer, 5% consultant and 5% Intermediaries.

3.2.1 NET to Seller (Owner):  Eighty percent (80%)

3.2.2 Consultant fee Combodia : Two point five persent (2.5%)

3.2.3 Consultant fee Thailand : Two point five percent (2.5%)

3.2.4 Coordinator Five percent (5%) to be divided for 2(two) groups as below

3.2.4.1 Seller Coordinator group: Two point five percent (2.5%)

3.2.4.2 Buyer Coordinator group: Two point five percent (2.5%)

3.3 Payment:  Thai Baht, Euro, or USD by Bank to Bank basis.
 3.4 Delivery:  Bank in Phnom Penh City, the Kingdom of Cambodia.

ARTICLE 4: DELIVERY
Trenching USD bank notes shall be delivered by “Party A”, free of charge, to “Party B” designated place for verification and counting.

ARTICLE 5: EXCHANGING CURRENCY: BAHT/EURO
ARTICLE 6: PAYMENT
After verification and counting, “Party A” is required to “Party B” pay fully in cash tranche by BAHT /EURO/USD, in amount of 90% (Ninety percent) of USD face value.
ARTICLE 7: MODE OF PAYMENT
Only by ledger to ledger, either to be paid on-shore in Cambodia, or off-shore, preferably in, Hong Kong, or other requirement from the owner, (Exchange). The details of receiving banks shall be advised and mutually agreed upon.
ARTICLE 8: VERIFICATION, AUTHENTICATION, AND COUNTING
8.1 “Party B” is entitled to arrange his own specialists to jointly undertake verifying, authenticating and counting by using techniques and devices to be mutually agreed upon.
8.2 The counterfeit shall be discarded and replaced by the genuine one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศส่วนตัว(PFCEA)วัน:..., 2015รหัสธุรกรรม: KPSK ...เอกสารอ้างอิง: ___นี้ส่วนตัวต่างประเทศสกุลเงินอัตราแลกเปลี่ยนข้อตกลง (PFCEA) ถูกป้อนลงในใน... 2015 โดย และ ระหว่าง ตอบ:ฝ่ายผู้ของอาณัติMr...for..o จำกัด กับธุรกิจที่อยู่ในโทรศัพท์... อีเมล์...เจ้าของหมายเลขหนังสือเดินทาง... (ภาคผนวกข), ดูแลห้อง โดยถ่าย /Buyer ขอรับประกัน ด้วยความรับผิดชอบทางกฎหมายทั้งหมดที่มีอำนาจเต็มเพื่อแลกเปลี่ยน / ซื้อและโอนเงินเป็นการแลกเปลี่ยนกับดอลลาร์สหรัฐอยู่ภายใต้ความครอบครองของ "ฝ่าย A" (ภาคผนวก A), ห้องรับรองสำเนาถูกต้อง โดยเจ้าของเหรียญ ขอรับประกัน ด้วยความรับผิดชอบทางกฎหมายทั้งหมด l ที่มีในครอบครองและอำนาจแต่เพียงผู้เดียวเพื่อแลกเปลี่ยนหรือขายของฉัน และส่งดอลลาร์สหรัฐเป็นซึ่งข้อตกลงนี้ การ รับ แลกเปลี่ยน ซื้อ ชำระเงิน B:ของฝ่ายผู้ซื้อMr………………………. for ………………………. Co., with business address at ………………………………………Telephone………………..Email…………… holder of Passport No. ………………………………….. ( Appendix B), duly appointed by Exchanger /Buyer, hereby guarantee with full legal responsibility that I have full authority to Exchange / Buy and transfer the funds as an exchange against the United States Dollars currently under possession of “Party B” DEFINITIONS:The Legal Tender of THAI BAHT/EURO equivalent currencies shall be referred to as “BAHT/EURO”WHEREAS, “Party A” is ready, willing and able, and warrants with full legal authority and responsibility and under the risk, and penalty of perjury to provide for “Party B” genuine, clean, clear and of non- criminal origin United States Dollars Notes (USD). WHEREAS, “Party B” is ready, willing and able, and warrants with full legal responsibility authority and responsibility and under the risk and penalty of perjury to arrange good, clean and clear, and of non- criminal origin BAHT/EURO in exchange for United States Dollars Notes (USD). WHEREAS, both “Party A” and “Party B” declare that the currencies/funds herein referred to are freely tradable inside and outside of the Country of Origin, and can be utilized for unrestricted use and are free from any and all taxes, levies, duties, charges, liens or encumbrances of any nature. NOW THEREFORE, in consideration of mutual interests and covenants, the Parties unconditionally agree to the following terms and conditions stipulated hereunder: ARTICLE 1: SPECIFICATION Currency : United States Dollars (USD). Year of Issue : 2003-2006 (Present). Denomination : USD100 per One Bank Note. Quantity : Two hundred Billions (200B) with Rolls and Extensions.ARTICLE 2: TRANCHING2.1 First Lift : One pallet, containing 160 boxes x 5,000 pieces of 100 USD notes, totaling the face value of USD 80,000,000 (eighty million United State Dollars) per pallet. 2.2 Subsequent Tranche: In accordance with the attached transaction schedule. ARTICLE 3: PRICE 3.1 Exchange price: Base on the selling rate of Bank exchange on the day, FOB in Cambodia.3.2 Discount rate: Ten percent (10%), gross of USD value on the day, to be divided as below. 10% to buyer, 5% consultant and 5% Intermediaries. 3.2.1 NET to Seller (Owner): Eighty percent (80%) 3.2.2 Consultant fee Combodia : Two point five persent (2.5%) 3.2.3 Consultant fee Thailand : Two point five percent (2.5%) 3.2.4 Coordinator Five percent (5%) to be divided for 2(two) groups as below3.2.4.1 Seller Coordinator group: Two point five percent (2.5%)3.2.4.2 Buyer Coordinator group: Two point five percent (2.5%) 3.3 Payment: Thai Baht, Euro, or USD by Bank to Bank basis. 3.4 Delivery: Bank in Phnom Penh City, the Kingdom of Cambodia.ARTICLE 4: DELIVERYTrenching USD bank notes shall be delivered by “Party A”, free of charge, to “Party B” designated place for verification and counting. ARTICLE 5: EXCHANGING CURRENCY: BAHT/EUROARTICLE 6: PAYMENTAfter verification and counting, “Party A” is required to “Party B” pay fully in cash tranche by BAHT /EURO/USD, in amount of 90% (Ninety percent) of USD face value.ARTICLE 7: MODE OF PAYMENTOnly by ledger to ledger, either to be paid on-shore in Cambodia, or off-shore, preferably in, Hong Kong, or other requirement from the owner, (Exchange). The details of receiving banks shall be advised and mutually agreed upon.ARTICLE 8: VERIFICATION, AUTHENTICATION, AND COUNTING8.1 “Party B” is entitled to arrange his own specialists to jointly undertake verifying, authenticating and counting by using techniques and devices to be mutually agreed upon.8.2 The counterfeit shall be discarded and replaced by the genuine one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราแลกเปลี่ยนส่วนตัวข้อตกลงแลกเปลี่ยน
(PFCEA)
วันที่:. ........................... 2015
รหัสรายการ: .................. .. KPSK
เอกสาร: __________________________
นี้อัตราแลกเปลี่ยนส่วนตัวข้อตกลงแลกเปลี่ยน (PFCEA) จะเข้าสู่ ............... ในปี 2015 ขึ้นระหว่าง;
PARTY A:
อาณัติของผู้ขาย.. นาย ......... .. ......... ... ..for ..Co, Ltd ที่มีที่อยู่ในธุรกิจโทรศัพท์ .................. ...... อีเมล์ .................. .holder หนังสือเดินทางไม่มี ..................................................................... ..
(ภาคผนวกข) ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องโดยการแลกเปลี่ยน / ผู้ซื้อ ขอรับประกันกับความรับผิดชอบทางกฎหมายเต็มรูปแบบที่ผมมีอำนาจเต็มในการแลกเปลี่ยน / ซื้อและโอนเงินเป็นแลกเปลี่ยนกับดอลลาร์สหรัฐอเมริกาปัจจุบันภายใต้การครอบครองของ "พรรค" (ที่ภาคผนวก A) ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องโดยเหรียญสหรัฐเจ้าของขอรับประกันด้วย . ความรับผิดชอบทางกฎหมายเต็มรูปแบบที่ลิตรมีไว้ในครอบครอง แต่เพียงผู้เดียวของฉันและ-อำนาจในการแลกเปลี่ยน / ขายและส่งมอบดอลลาร์สหรัฐอเมริกาที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้เป็นข้อตกลงนี้และได้รับการแลกเปลี่ยนซื้อและชำระเงินPARTY B: ผู้ซื้อนาย ............... ............ สำหรับ ........................... จำกัด ที่มีอยู่ธุรกิจที่ ............................................. โทรศัพท์ .................. ..Email ............... ผู้ถือหนังสือเดินทางเลขที่ ........................ ............... .. (ภาคผนวกข) ได้รับการแต่งตั้งอย่างถูกต้องโดยการแลกเปลี่ยน / ผู้ซื้อขอรับประกันกับความรับผิดชอบทางกฎหมายเต็มรูปแบบที่ผมมีอำนาจเต็มในการแลกเปลี่ยน / ซื้อและโอนเงินการแลกเปลี่ยนกับดอลลาร์สหรัฐอเมริกาปัจจุบันภายใต้การครอบครองของ "พรรค B" นิยาม: ผู้ทำคำทางกฎหมายของไทยบาท / ยูโรสกุลเงินเทียบเท่าจะถูกเรียกว่า "บาท / ยูโร" แต่ทว่า "พรรค" พร้อมเต็มใจและสามารถและใบสำคัญแสดงสิทธิที่มีอำนาจตามกฎหมายและความรับผิดชอบและภายใต้ ความเสี่ยงและโทษของการเบิกความเท็จเพื่อให้ "พรรค B" ของแท้สะอาดชัดเจนและไม่ใช่ต้นกำเนิดของความผิดทางอาญาสหรัฐอเมริกาหมายเหตุดอลลาร์(USD). แต่ทว่า "พรรค B" พร้อมเต็มใจและสามารถและใบสำคัญแสดงสิทธิที่เต็มไปด้วยทางกฎหมาย อำนาจความรับผิดชอบและความรับผิดชอบและอยู่ภายใต้ความเสี่ยงและการลงโทษของการเบิกความเท็จเพื่อเตรียมการที่ดีสะอาดและชัดเจนและแหล่งกำเนิดของความผิดทางอาญาไม่บาท / ยูโรในการแลกเปลี่ยนสำหรับสหรัฐอเมริกาหมายเหตุดอลลาร์ (USD). แต่ทว่าทั้ง "พรรค A" และ "พรรค B "ประกาศว่าสกุลเงิน / เงินทุนในที่นี้จะเรียกว่าอนุญาตให้ทำการซื้อขายได้อย่างอิสระภายในและภายนอกของประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าและสามารถนำไปใช้สำหรับการใช้งานไม่ จำกัด และมีอิสระจากการใด ๆ และภาษีที่ทุกครัวเรือนหน้าที่ค่าใช้จ่าย liens หรือภาระผูกพันใด ๆ . ธรรมชาติเพราะฉะนั้นในการพิจารณาของผลประโยชน์ร่วมกันและพันธสัญญาโดยไม่มีเงื่อนไขภาคียอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้และเงื่อนไขที่กำหนดไว้ดังนี้ข้อที่1: ข้อมูลจำเพาะสกุลเงิน: ดอลลาร์สหรัฐฯ (USD). ปีตราสารหนี้: 2003-2006 (ปัจจุบัน) หน่วย: USD100 ต่อหนึ่งธนาคารหมายเหตุ. จำนวน: สองร้อยพันล้าน (200B) กับโรลส์และส่วนขยาย. ข้อที่ 2: TRANCHING 2.1 ครั้งแรกลิฟต์: หนึ่งพาเลทที่มี 160 กล่อง x 5,000 ชิ้นส่วนของธนบัตร 100 เหรียญสหรัฐรวมเป็นเงินมูลค่าเหรียญสหรัฐ 80,000,000 (สิบล้านสหรัฐอเมริกาดอลลาร์) ต่อพาเลท. 2.2 ภายหลังชุด:. ตามตารางเวลาการทำธุรกรรมที่แนบมาข้อที่3: ราคา3.1 แลกเปลี่ยนราคา:. ฐานที่อัตราการขายของการแลกเปลี่ยนของธนาคารในวันที่, FOB ในประเทศกัมพูชา3.2 อัตราส่วนลด: ร้อยละสิบ (10%) ขั้นต้นของค่าเหรียญสหรัฐในวันที่จะถูกแบ่งออกเป็นด้านล่าง. 10% ให้กับผู้ซื้อที่ปรึกษา 5% และ 5% ตัวกลาง. 3.2.1 สุทธิให้แก่ผู้ขาย (เจ้าของ): ร้อยละแปดสิบ (80%) 3.2.2 ค่าที่ปรึกษากัมพูชา: สองจุดห้า persent (2.5%) 3.2.3 ค่าที่ปรึกษาไทย: สองจุดห้าเปอร์เซ็นต์ (2.5%) 3.2.4 ประสานงานร้อยละห้า (5%) จะถูกแบ่ง 2 (สอง) กลุ่ม ด้านล่าง3.2.4.1 กลุ่มผู้ขายผู้ประสานงาน: สองจุดห้าเปอร์เซ็นต์ (2.5%) 3.2.4.2 ผู้ซื้อกลุ่มผู้ประสานงาน: สองจุดห้าเปอร์เซ็นต์ (2.5%) 3.3 การชำระเงิน: เงินบาท, ยูโร,  เหรียญสหรัฐหรือธนาคารที่ตามธนาคาร.? 3.4 การส่งมอบ: ธนาคารกรุงพนมเปญเมืองราชอาณาจักรกัมพูชา. ข้อที่ 4: การจัดส่งTrenching ธนบัตรเหรียญสหรัฐจะถูกส่งโดย "พรรค" เสียค่าใช้จ่ายเพื่อ "พรรค B" สถานที่ที่กำหนดสำหรับการตรวจสอบและการนับ. ข้อที่ 5: การแลกเปลี่ยนสกุลเงิน: บาท / ยูโรข้อที่6: การชำระเงินหลังจากการตรวจสอบและการนับ"พรรค" จะต้อง "พรรค B" จ่ายอย่างเต็มที่ในชุดเงินสดบาท / ยูโร / USD ในจำนวน 90% (เก้าสิบเปอร์เซ็นต์) ของใบหน้าเหรียญสหรัฐ . ค่าข้อ7: โหมดการชำระเงินโดยเฉพาะการที่จะแยกประเภทบัญชีแยกประเภทอย่างใดอย่างหนึ่งที่จะต้องจ่ายในชายฝั่งในประเทศกัมพูชาหรือออกจากฝั่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮ่องกงหรือความต้องการอื่นๆ จากเจ้าของ (Exchange) รายละเอียดของการรับธนาคารจะได้รับทราบและตกลงร่วมกันเมื่อ. ข้อ 8: การตรวจสอบตรวจสอบและนับ8.1 "พรรค B" มีสิทธิที่จะจัดให้มีผู้เชี่ยวชาญของเขาเองที่จะร่วมกันดำเนินการตรวจสอบ, การตรวจสอบและการนับโดยใช้เทคนิคและอุปกรณ์ที่จะมีร่วมกัน ตามที่ตกลงกัน. 8.2 ปลอมจะถูกทิ้งและแทนที่ด้วยของแท้หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนตัวสัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ( pfcea )

วันที่ : ............................ , รหัสธุรกรรม 2015
: เอกสารอ้างอิง : __________________________ kpsk ....................

ส่วนตัวนี้สัญญาแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ( pfcea ) เข้าไปในเอ๊ย ในปี 2015 โดยและระหว่างพรรค ;
: อาณัติของผู้ขาย
นาย ................. สำหรับ 10 จำกัดกับธุรกิจที่ ........................ ที่อยู่โทรศัพท์อีเมล . ผู้ถือหนังสือเดินทางไม่ .......................................................................
( ภาคผนวก B ) โดยการแลกเปลี่ยน / ผู้ซื้อขอการันตีความรับผิดชอบทางกฎหมายทั้งหมดที่ผมมีอำนาจเต็มที่ในการแลกเปลี่ยน / ซื้อและโอนเงินเป็นการแลกเปลี่ยนกับสหรัฐอเมริกาดอลลาร์อยู่ภายใต้การครอบครองของ " พรรค " ( ภาคผนวก ) โดยได้รับการแต่งตั้งจากเจ้าของเหรียญฯขอการันตีความรับผิดชอบทางกฎหมายทั้งหมดที่ผมมีในครอบครองและอำนาจ แต่เพียงผู้เดียวที่จะแลก / ขายและส่งมอบสหรัฐอเมริกาดอลลาร์ ตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ และรับแลกเปลี่ยน ซื้อ และการชำระเงิน


คุณ ............................ พรรค B : ผู้ซื้อ สำหรับ ............................ บริษัท ธุรกิจที่อยู่ใน .................... ............................................. โทรศัพท์อีเมล์ผู้ถือหนังสือเดินทาง ......................................... เอ๊ย ( ภาคผนวก ข ) โดยการแลกเปลี่ยน / ผู้ซื้อ ขอการันตีด้วยเต็มความรับผิดชอบทางกฎหมายที่ผมมีอำนาจเต็มที่ เพื่อแลกเปลี่ยน / ซื้อและโอนเงินเป็นการแลกเปลี่ยนกับสหรัฐอเมริกาดอลลาร์อยู่ภายใต้การครอบครองของ " พรรค B "
:
ความหมายกฎหมายซื้อบาท / ยูโรสกุลเงินเทียบเท่าจะต้องเรียกว่า " บาท / ยูโร ส่วน "
" ปาร์ตี้ " พร้อม , เต็มใจและสามารถ และใบสำคัญแสดงสิทธิที่มีอำนาจเต็มตามกฎหมายและความรับผิดชอบภายใต้ความเสี่ยง และบทลงโทษให้ " พรรค B " แท้ สะอาด ชัดเจน และ ไม่ใช่ -
อาชญากรที่มาสหรัฐอเมริกาดอลลาร์หมายเหตุ ( USD )

ส่วน " พรรคบี " พร้อม