Hand dermatitis is common in worker

Hand dermatitis is common in workers in the horticultural industry. This study determined the
prevalence of hand dermatitis in workers of Alstroemeria cultivation, investigated how many
workers had been sensitized by tulipalin A (the allergen in Alstroemeria) and took stock of a wide
range of determinants of hand dermatitis. The 12-month period prevalence of major hand
dermatitis amounted to 29.5% whereas 7.4% had minor dermatitis. Of these workers, 52.1 %
were sensitized for tulipalin A. Several personal and work-related determinants played a role in
the multifactorial aetiology of hand dermatitis. Factors which showed a significant relationship
with major hand dermatitis were: female sex, atopic dermatitis, chapped hands and the
frequency of washing hands. It may be concluded that the Alstroemeria workers are
a population at risk of developing contact dermatitis and it might be useful to carry out an
educational campaign to lower the high prevalence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มืออักเสบในคนงานในผลผลิตทางอุตสาหกรรมได้ การศึกษานี้กำหนดส่วนมืออักเสบในคนของบูปลูก สอบสวนจำนวนผู้ปฏิบัติงานได้ถูก sensitized โดย tulipalin A (allergen ในบู) และเอาหุ้นเป็นช่วงของดีเทอร์มิแนนต์ของมืออักเสบ ความชุกของรอบระยะเวลา 12 เดือนมือใหญ่ผิวหนังอักเสบมี 29.5% ในขณะที่ 7.4% มีอักเสบเล็กน้อย ของแรงงานเหล่านี้ 52.1%มี sensitized สำหรับ tulipalin อ. ดีเทอร์มิแนนต์ส่วนบุคคล และงานที่เกี่ยวข้องหลายบทบาทในaetiology multifactorial ของมืออักเสบ ปัจจัยซึ่งแสดงให้เห็นความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญมีมือใหญ่อักเสบถูก: เพศหญิง ผิวหนังอักเสบ atopic มีรอยแตกมือและความถี่ของการซักผ้ามือ อาจสรุปคนบูประชากรเสี่ยงติดต่อผิวหนังอักเสบและอาจมีประโยชน์ในการดำเนินการแคมเปญทางการศึกษาที่ต่ำกว่าความชุกสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผิวหนังอักเสบ มือทั่วไป คนงานในอุตสาหกรรมพืชสวน การศึกษาครั้งนี้กำหนด
ความชุกของผิวหนังอักเสบส่งคนงานของลโตมีเรียการสอบสวนกี่
คนมีชนิดโดย tulipalin ( allergen ในลโตมีเรีย ) และเอาหุ้นของช่วงกว้างของปัจจัย
ผิวหนังมือ ช่วงระยะเวลา 12 เดือน พบผื่นใหญ่มือ
จำนวน 295 ร้อยละ 7.4 % ได้น้อย ผิวหนังอักเสบ ของแรงงานเหล่านี้ , 52.1 %
) และสำหรับ tulipalin . หลายส่วนบุคคลและการกำหนดบทบาทในการศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุของผิวหนังอักเสบ
multifactorial มือ ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับโรคผื่นใหญ่
มือ ได้แก่ เพศ ผิวหนังอักเสบ atopic หญิง มือแตกและ
ความถี่ของการซักมือ .มันอาจจะสรุปได้ว่า ลโตมีเรียคนงาน
ประชากรที่ความเสี่ยงของการติดต่อโรคผิวหนังและมันอาจเป็นประโยชน์ในการดำเนินโครงการศึกษาเพื่อลดการ

ความชุกสูง