Some countries, with the United Sta

Some countries, with the United States, Argentina and China being probably the mostly
affected, have to face unavoidable economic losses impacted by tighter mycotoxin regulations.
In the event that the EU proposed standards were adopted worldwide, total export
losses from fumonisin in maize could exceed USD 300 million annually, threefold higher
than if the less stringent US standards were adopted. Likewise estimated export losses from
aflatoxins in peanuts might exceed USD 400 million under EU standards, which is fivefold
higher than if the US standards were adopted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางประเทศ สหรัฐอเมริกา อาร์เจนตินา และจีนกำลังคงส่วนใหญ่ผลกระทบ ต้องเผชิญกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจที่หลีกเลี่ยงไม่ได้รับผลกระทบจากกฎระเบียบสัดพิษจากเชื้อราในกรณีที่ EU เสนอมาตรฐานถูกนำมาใช้ทั่วโลก รวมส่งออกขาดทุนจาก fumonisin ในข้าวโพดไม่เกิน 300 ล้าน ปี สูง threefoldมีนำมาตรฐานสหรัฐอเมริกาเข้มงวดน้อยกว่าถ้า ในทำนองเดียวกัน ประเมินส่งออกขาดทุนจากaflatoxins ในถั่วลิสงอาจเกิน 400 ล้านดอลลาร์สหรัฐภายใต้มาตรฐาน EU ซึ่งเป็น fivefoldสูงกว่าถ้าได้รับรองมาตรฐานสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางประเทศกับสหรัฐอเมริกาอาร์เจนตินาและจีนที่ถูกน่าจะเป็นส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจะต้องเผชิญกับการสูญเสียทางเศรษฐกิจไม่สามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบจากการที่เข้มงวดมากขึ้นกฎระเบียบของสารพิษจากเชื้อรา.
ในกรณีที่มาตรฐานการเสนอของสหภาพยุโรปที่ถูกนำมาใช้ทั่วโลกการส่งออกรวมความเสียหายที่เกิดจากสารพิษ fumonisin ในข้าวโพดอาจเกิน 300 ล้านเหรียญสหรัฐต่อปีสามเท่าสูงกว่าถ้ามาตรฐานที่เข้มงวดน้อยกว่าสหรัฐเป็นบุตรบุญธรรม การสูญเสียการส่งออกในทำนองเดียวกันประมาณจากaflatoxins ในถั่วลิสงอาจจะเกิน 400 ล้านเหรียญสหรัฐภายใต้มาตรฐานของสหภาพยุโรปซึ่งเป็นห้าเท่าสูงกว่าถ้ามาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเป็นบุตรบุญธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศ , สหรัฐอเมริกา , อาร์เจนตินาและจีนเป็นน่าจะเป็นส่วนใหญ่
ได้รับผลกระทบ ต้องเผชิญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ความเสียหายทางเศรษฐกิจผลกระทบจากสารพิษจากเชื้อรากฎระเบียบเข้มงวดมากขึ้น .
ในกรณีที่ EU เสนอมาตรฐานที่ใช้ทั่วโลก ส่งออกรวม
ขาดทุนจากฟูโมนิซินในข้าวโพดอาจเกิน USD 300 ล้านปี เป็นสามเท่าสูงกว่า
มากกว่าถ้าเราเข้มงวดน้อยกว่ามาตรฐานเป็นลูกบุญธรรม อนึ่งประมาณการส่งออกขาดทุนจากอะฟลาทอกซินในถั่วลิสง
อาจเกิน USD 400 ล้าน ภายใต้มาตรฐานของสหภาพยุโรป ซึ่งเป็น 3
สูงกว่าถ้ามาตรฐานเราเป็นลูกบุญธรรม