In the following information, when

In the following information, when we say ‘you’ we mean all applicants listed below.
Offshore visa applicants in selected overseas locations need to provide personal identifiers in the form of fingerprint scans and a digital facial photograph.
Under section 257A and for the purposes of section 40 of the Migration Act, I require each applicant listed in the table(s) below to provide personal identifiers in the form of fingerprint scans and/or a digital photograph of their face and shoulders by attending a Visa Application Centre or Biometrics Collection Centre within 14 days after you are taken to have received this letter.
The only fingerprint scans and facial photographs that will be accepted are those taken by staff at a Visa Application Centre or Biometrics Collection Centre.
If you have been required by a delegate to provide your personal identifiers under section 257A of the Migration Act, and you do not comply with the requirement, nor has the requirement been withdrawn, then your visa application must be refused under section 65 of the Migration Act because the grant of a visa is prevented under section 40 of the Migration Act.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลต่อไปนี้ เมื่อเราพูดว่า 'คุณ' เราหมายถึง ผู้สมัครทั้งหมดที่แสดงรายการด้านล่างผู้สมัครวีซ่าที่ต่างประเทศในบางสถานในต่างประเทศจำเป็นต้องให้รหัสส่วนบุคคลในรูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าภาพถ่ายดิจิตอลส่วน 257A และ เพื่อวัตถุประสงค์ส่วนที่ 40 ของพระราชบัญญัติการย้าย ต้องการผู้สมัครแต่ละแสดงในตารางด้านล่างเพื่อให้ตัวบ่งชี้บุคคลในรูปแบบของลายนิ้วมือสแกนหรือรูปถ่ายดิจิทัลของใบหน้าและไหล่เข้าร่วมศูนย์หรือศูนย์เก็บชีวภาพภายใน 14 วันหลังจากที่คุณจะได้รับจดหมายนี้สแกนลายนิ้วมือเท่านั้น และรูปถ่ายใบหน้าที่จะยอมรับเป็นผู้ดำเนินการ โดยพนักงานที่ศูนย์หรือศูนย์เก็บชีวภาพถ้าคุณได้ถูกต้อง โดยผู้รับมอบสิทธิ์ให้รหัสของคุณส่วนบุคคลส่วน 257A พระราชบัญญัติการย้าย และคุณไม่สอดคล้องกับความต้องการ ไม่มีความต้องการถูกเพิกถอน แล้วขอวีซ่าต้องได้รับการปฏิเสธตามมาตรา 65 บัญญัติการย้ายเนื่องจากการขอวีซ่าเป็นป้องกันตามมาตรา 40 ของพระราชบัญญัติการโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลต่อไปนี้เมื่อเราพูดว่า 'คุณ' เราหมายถึงผู้สมัครทั้งหมดที่ระบุด้านล่าง.
ยื่นขอวีซ่าในสาธารณรัฐเช็กในสถานที่ต่างประเทศที่เลือกต้องให้ตัวระบุส่วนบุคคลในรูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือและถ่ายภาพใบหน้าดิจิตอล.
ตามมาตรา 257A และเพื่อวัตถุประสงค์ของ มาตรา 40 ของพระราชบัญญัติการโยกย้ายผมจำเป็นต้องมีผู้สมัครแต่ละที่ระบุไว้ในตาราง (s) ด้านล่างเพื่อให้ตัวระบุส่วนบุคคลในรูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือและ / หรือการถ่ายภาพดิจิตอลของใบหน้าของพวกเขาและไหล่โดยการเข้าร่วมศูนย์รับคำขอวีซ่าหรือ Biometrics ศูนย์รวม ภายใน 14 วันหลังจากที่คุณจะถูกนำไปได้รับจดหมายฉบับนี้.
สแกนลายนิ้วมือเท่านั้นและรูปถ่ายใบหน้าที่จะได้รับการยอมรับเป็นผู้ดำเนินการโดยพนักงานที่ศูนย์รับคำขอวีซ่าหรือ Biometrics ศูนย์รวม.
ถ้าคุณได้รับที่จำเป็นโดยผู้แทนเพื่อให้คุณ ตัวบ่งชี้ส่วนบุคคลตามมาตรา 257A ของพระราชบัญญัติการโยกย้ายและคุณไม่สอดคล้องกับความต้องการหรือมีความต้องการที่ถูกถอนออกแล้วยื่นขอวีซ่าของคุณจะต้องไม่ยอมอยู่ภายใต้มาตรา 65 ของพระราชบัญญัติการโยกย้ายเพราะการให้วีซ่าถูกขัดขวางตามมาตรา 40 ของพระราชบัญญัติการโยกย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในข้อมูลต่อไปนี้เมื่อเราพูดว่า " คุณ " เราหมายถึงผู้สมัครทั้งหมดที่แสดงด้านล่างยื่นขอวีซ่าในต่างประเทศในการเลือกสถานที่ต่างประเทศต้องให้ระบุส่วนบุคคลในรูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือและใบหน้าดิจิตอลภาพถ่ายมาตรา 257a และวัตถุประสงค์ของมาตรา 40 ของการแสดง ฉันต้องการผู้สมัครที่ระบุไว้ในตารางแต่ละ ( s ) ด้านล่างเพื่อให้ระบุส่วนบุคคลในรูปแบบของการสแกนลายนิ้วมือ และ / หรือ ดิจิตอล ถ่ายภาพใบหน้าและไหล่ของพวกเขาโดยการเข้าร่วมโปรแกรมศูนย์บริการ หรือศูนย์บริการวีซ่าทั่วโลกคอลเลกชันภายใน 14 วัน หลังจากคุณ ถ่ายที่ได้รับจดหมายฉบับนี้สแกนใบหน้าลายนิ้วมือและรูปถ่ายเท่านั้นที่จะได้รับการยอมรับเป็นผู้ถ่าย โดยเจ้าหน้าที่ที่ศูนย์บริการหรือศูนย์บริการวีซ่าทั่วโลกคอลเลกชัน .ถ้าคุณได้ถูกต้อง โดยมอบหมายให้ระบุบุคคลตามมาตรา 257a ของการกระทำ และไม่สอดคล้องกับความต้องการ หรือมีความต้องการที่ถอนแล้ววีซ่าคุณต้องปฏิเสธตาม มาตรา 65 แห่งพระราชบัญญัติการย้ายถิ่น เพราะทุนของวีซ่าให้ ตามมาตรา 40 ของ การกระทำ