The 2 articles below were translate

The 2 articles below were translated by Jenny Park. As I was reading Jenny’s translations (the 2 below and the other articles she translated before) I couldn’t help but notice the formal tone of the reports. I mentioned my observation to Jenny and she replied that she stayed faithful to the literal tone of the reports.
She said that the reporters sometimes overstepped their boundaries with the nature of their questions (maybe trying to provoke JHJ into saying something sensational?) but, based on the words he used, JHJ stayed formal and professional in all his replies. Jenny said that JHJ always takes his time before answering each question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างของบทความที่ 2 ถูกแปล โดยเจนนี่พาร์ค ขณะที่ฉันกำลังอ่านคำแปลของเจนนี่ (2 ด้านล่างนี้และบทความอื่น ๆ ที่เธอแปลก่อน) ฉันไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเสียงรายงานอย่างเป็นทางการ ฉันกล่าวฉันสังเกตกับเจนนี่ และเธอตอบว่า เธอดีซื่อสัตย์โทนสีตามตัวอักษรของรายงานเธอกล่าวว่า ข่าวบางครั้ง overstepped ขอบกับธรรมชาติของคำถามของเขา (บางทีพยายามกระตุ้น JHJ ในคำพูดบางอย่างเร้าใจ) แต่ ตามคำที่เขาใช้ JHJ ดีมืออาชีพในการตอบของเขา และไม่เป็นทางการ เจนนี่พูดว่า JHJ เสมอเวลาเขาก่อนที่จะตอบคำถามแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 บทความด้านล่างได้รับการแปลโดยเจนนี่พาร์ค ขณะที่ผมกำลังอ่านคำแปลของเจนนี่ (2 ด้านล่างและบทความอื่น ๆ ที่เธอแปลก่อน) ผมไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นเสียงอย่างเป็นทางการของรายงาน ที่ผมกล่าวถึงการสังเกตของฉันไปที่เจนนี่และเธอตอบว่าเธออยู่ซื่อสัตย์กับเสียงที่แท้จริงของรายงาน.
เธอบอกว่านักข่าวบางครั้งเกินขอบเขตของพวกเขาด้วยลักษณะของคำถามของพวกเขา (อาจจะพยายามที่จะกระตุ้น JHJ เข้าไปพูดอะไรบางอย่างที่น่าตื่นเต้น?) แต่ ขึ้นอยู่กับคำพูดที่เขาใช้ JHJ อยู่อย่างเป็นทางการและเป็นมืออาชีพในการตอบของเขาทั้งหมด เจนนี่บอกว่า JHJ มักจะใช้เวลาของเขาก่อนที่จะตอบคำถามแต่ละข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 บทความด้านล่างถูกแปลโดย Jenny Park เท่าที่ผมอ่านของเจนนี่ การแปล ( 2 ด้านล่าง และบทความอื่น ๆที่เธอแปลก่อน ) ผมไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็นเสียงอย่างเป็นทางการของรายงาน ที่ผมกล่าวถึงผมสังเกตเจนนี่ เธอตอบว่าเธออยู่ซื่อเสียงที่แท้จริงของรายงาน .
เธอว่านักข่าวบางครั้งก็ทำเกินขอบเขตของตน ด้วยลักษณะของคำถามของพวกเขาอาจพยายามที่จะยั่วยุ jhj พูดในสิ่งที่เร้าใจ ? ) แต่ ตามคำที่เขาใช้ jhj พักอย่างเป็นทางการ และมืออาชีพในการตอบกลับของเขา เจนนี่บอกว่า jhj มักจะใช้เวลาของเขาก่อนจะตอบแต่ละคำถาม