Direct Sales Selling direct to cust

Direct Sales
Selling direct to customers gave Dell firsthand intelligence about customer preferences and needs, as well as immediate feedback on design problems and quality glitches. With thousands of phone and fax orders daily, $5 million in daily Internet sales, and daily contacts between the field sales force and customers of all types, the company kept its finger on the market pulse, quickly detecting shifts in sales trends and getting prompt feedback on any problems with its products. If the company got more than a few similar complaints, the information was relayed immediately to design engineers. When design flaws or components defects were found, the factory was notified and the problem corrected within a matter of days. Management believed Dell's ability to respond quickly gave it a significant advantage over rivals, particularly over PC makers in Asia, that made large production runs and sold standardized products through retail channels. Dell saw its direct sales approach as a totally customer-driven system that allowed quick transitions to new generations of components and PC models.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายตรง
ขายโดยตรงให้กับลูกค้าให้เดลล์โดยตรงปัญญาเกี่ยวกับความต้องการของลูกค้าและความต้องการเช่นเดียวกับการตอบรับทันทีที่ปัญหาการออกแบบและบกพร่องที่มีคุณภาพ มีหลายพันของโทรศัพท์และโทรสารคำสั่งซื้อวัน 5 ล้านดอลลาร์ในการขายทางอินเทอร์เน็ตในชีวิตประจำวันและการติดต่อทุกวันระหว่างแรงขายภาคสนามและลูกค้าทุกประเภทของ บริษัท ที่เก็บรักษาไว้ของนิ้วในชีพจรตลาดได้อย่างรวดเร็วการตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มยอดขายและได้รับการตอบรับการแจ้งเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ กับผลิตภัณฑ์ของ หาก บริษัท มีมากกว่าข้อร้องเรียนที่คล้ายกันไม่กี่ข้อมูลที่ได้รับการถ่ายทอดได้ทันทีในการออกแบบวิศวกร เมื่อข้อบกพร่องการออกแบบหรือส่วนประกอบที่พบข้อบกพร่องที่โรงงานได้รับแจ้งและแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นภายในเวลาไม่กี่วันการจัดการความเชื่อความสามารถของเดลล์ที่จะตอบสนองได้อย่างรวดเร็วให้มันเป็นข้อได้เปรียบที่สำคัญกว่าคู่แข่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ในเอเชียที่ทำให้การผลิตการทำงานขนาดใหญ่และขายผลิตภัณฑ์ที่ได้มาตรฐานผ่านช่องทางค้าปลีก เดลล์เห็นวิธีการขายตรงเป็นระบบทั้งหมดของลูกค้าที่ขับเคลื่อนด้วยที่ได้รับอนุญาตการเปลี่ยนอย่างรวดเร็วเพื่อให้คนรุ่นใหม่ของอุปกรณ์และรูปแบบของเครื่องพีซี.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยตรงขาย
ขายโดยตรงให้แก่ลูกค้าให้ Dell ปัญญาโดยตรงเกี่ยวกับลักษณะ และความต้องการ เช่นเดียว กับผลป้อนกลับทันทีปัญหาออกแบบและคุณภาพบกพร่อง พันโทรศัพท์และแฟกซ์ใบสั่งทุกวัน $5 ล้านขายอินเทอร์เน็ตทุกวัน และบริการติดต่อระหว่างเขตข้อมูลพนักงานขายและลูกค้าทุกประเภท บริษัทเก็บของนิ้วบนชีพจร อย่างรวดเร็วตรวจสอบกะในแนวโน้มการขาย และการให้ผลป้อนกลับใด ๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของ ถ้าบริษัทมีข้อร้องเรียนที่คล้ายกันมากกว่าไม่กี่ ข้อมูลถูกเช่นทันทีการออกแบบที่วิศวกร เมื่อออกแบบข้อบกพร่อง หรือข้อบกพร่องของคอมโพเนนต์ พบ โรงงานได้รับแจ้ง และแก้ไขปัญหาในเรื่องของวัน การจัดการความเชื่อของ Dell สามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็วให้ประโยชน์สำคัญเหนือคู่แข่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งกว่าผู้ผลิตพีซีในเอเชีย ที่ทำการผลิตขนาดใหญ่ทำและขายผลิตภัณฑ์มาตรฐานผ่านขายปลีกช่อง Dell เห็นวิธีการขายตรงเป็นระบบที่บริการลูกค้าขับที่ได้รับอนุญาตเปลี่ยนอย่างรวดเร็วเป็นรุ่นใหม่ของส่วนประกอบและรูปแบบของ PC กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขายตรง
การขายโดยตรงกับลูกค้าทำให้ Dell ข่าวกรองเกี่ยวกับความต้องการด้วยตัวคุณเองและการตั้งค่าของลูกค้าและความคิดเห็นทันทีเกี่ยวกับปัญหาในการออกแบบและ คุณภาพ ทำงานบกพร่อง มีผู้คนหลายพันคนในการสั่งซื้อและแฟกซ์โทรศัพท์ทุกวัน 5 ล้านเหรียญในการขายอินเทอร์เน็ตทุกวันและผู้ติดต่อทุกวันระหว่างลูกค้าและทำให้ระบบการขายของทุก ประเภท ของบริษัทที่ได้รับการดูแลรักษาในระดับพร้อมปุ่ม Pulse (ปั่นชั่วขณะ)นิ้วของตลาดการตรวจจับความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วในแนวโน้มการขายและการเรียกความคิดเห็นพรอมต์เมื่อเกิดปัญหาใดๆขึ้นกับ ผลิตภัณฑ์ ของตน หากบริษัทที่ได้รับการร้องเรียนมากกว่าเหมือนไม่กี่ที่ข้อมูลที่มีสถานะในทันทีที่พบไปยังวิศวกรการออกแบบ เมื่อข้อบกพร่องส่วนประกอบหรือข้อบกพร่องการออกแบบก็พบว่ามาจากโรงงานที่ได้รับแจ้งและการแก้ปัญหาที่แก้ไขได้ ภายใน ไม่กี่วันการจัดการเชื่อว่าของ DELL ความสามารถในการตอบสนองได้อย่างรวดเร็วทำให้ได้ประโยชน์อย่างมีนัยสำคัญที่มากกว่าคู่แข่งโดยเฉพาะในเครื่องชงเครื่องพีซีใน ภูมิภาค เอเชียที่ทำให้การวิ่งการผลิตขนาดใหญ่และขายสินค้าได้มาตรฐานผ่านช่องทางค้าปลีก Dell เห็นแนวทางการขายโดยตรงที่เป็นระบบทั้งหมดของลูกค้าที่ได้รับอนุญาตให้การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเพื่อคนรุ่นใหม่ของคอมโพเนนต์และรุ่นพีซี.