[26/5/2558 13:35] Napatsanun Kaewbu

[26/5/2558 13:35] Napatsanun Kaewbuapa:
This kind of e-mail should also be under your scope to send to customer too for updating customer what we are doing for him and not ignore his shipment. 
As SC function related to many dept included logistic, document dept , even SC does not response to do those functions directly but we still working as a same team and you should know what is going on with your customer’s account and know where you can jump in to the conversation and help to reduce the stress for customers .  
Try to learn to manage it by your own style ka. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[26/5/2558 13:35] Napatsanun Kaewbuapa: อีเมล์ประเภทนี้ควรจะภายใต้ขอบเขตเพื่อส่งให้ลูกค้าเกินไปสำหรับการปรับปรุงลูกค้าสิ่งที่เราทำให้เขา และไม่ละเว้นจัดของเขา เป็นฟังก์ชัน SC ที่เกี่ยวข้องกับหลายแผนกรวมโลจิสติก ฝ่ายเอกสาร SC แม้ไม่ตอบสนองต่อการทำหน้าที่เหล่านั้นโดยตรง แต่เรายังคง ทำงานเป็นทีมเดียวกัน และคุณควรทราบว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับบัญชีของลูกค้าของคุณ และทราบว่าที่คุณสามารถกระโดดในการสนทนาและช่วยลดความเครียดสำหรับลูกค้า พยายามเรียนรู้ที่จะจัดการ โดย ka สไตล์ของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[26/5/2558 13:35] Napatsanun Kaewbuapa:
ประเภทของอีเมลนี้ควรจะอยู่ภายใต้ขอบเขตของคุณที่จะส่งให้กับลูกค้าของลูกค้าสำหรับการปรับปรุงเกินไปสิ่งที่เรากำลังทำสำหรับเขาและไม่สนใจการจัดส่งของเขา. 
ในฐานะที่เป็นฟังก์ชั่นที่เกี่ยวข้องกับเซาท์แคโรไลนา ฝ่ายจำนวนมากรวมโลจิสติกฝ่ายเอกสารแม้ SC ไม่ตอบสนองต่อการทำหน้าที่เหล่านั้นได้โดยตรง แต่เรายังคงทำงานเป็นทีมเดียวกันและคุณควรจะรู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับบัญชีของลูกค้าของคุณและรู้ว่าคุณสามารถกระโดดในการสนทนาและช่วยให้ เพื่อลดความเครียดให้กับลูกค้า.  
พยายามที่จะเรียนรู้ที่จะจัดการกับมันได้โดย ka สไตล์ของคุณเอง 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 26 / 5 / 2558 13 : 35 ] napatsanun kaewbuapa :
ชนิดนี้ของอีเมล์ควรอยู่ภายใต้ขอบเขตของคุณเพื่อส่งให้กับลูกค้าด้วยการปรับปรุงลูกค้าเราทำอะไรเพื่อเขา และไม่สนใจ ส่ง เขา ไหม
เป็นฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับหลายฝ่าย ได้แก่ ม logistic , ฝ่ายเอกสารแม้ SC ไม่ตอบสนองที่จะทำฟังก์ชันเหล่านั้นโดยตรง แต่เรายังทำงานเป็นทีมเดียวกัน และคุณควรรู้สิ่งที่เกิดขึ้นกับบัญชีลูกค้าของคุณและรู้ว่าคุณสามารถกระโดดในการสนทนา และช่วยลดความเครียดให้กับลูกค้า รึเปล่า
ลองเรียนรู้ที่จะจัดการกับมันได้โดยการึเปล่า
สไตล์ของคุณเอง