4. Formal model for CLIR4.1. Retrie

4. Formal model for CLIR
4.1. Retrieval model for estimating document scores
If the query is translated into the language used in the document collection and the weight of each query
term is estimated in the translation process, the following procedure is almost the same as that of usual ad
hoc retrieval. Typically, document scores for ranked output are calculated using inverted files, and documents
are sorted in decreasing order of scores.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. แบบจำลองสำหรับ CLIR4.1 การเรียกแบบจำลองสำหรับประเมินคะแนนเอกสารถ้าแบบสอบถามถูกแปลเป็นภาษาที่ใช้ในการเก็บรวบรวมเอกสารและน้ำหนักของแต่ละแบบสอบถามเงื่อนไขมีประเมินในกระบวนการแปล ขั้นตอนต่อไปนี้เป็นเกือบเหมือนที่โฆษณาปกติเรียกเฉพาะกิจ โดยปกติ เอกสารคะแนนสำหรับผลผลิตอันดับคำนวณใช้กลับแฟ้ม และเอกสารมีเรียงลำดับของคะแนนที่ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. รูปแบบที่เป็นทางการสำหรับ CLIR
4.1 รูปแบบการดึงคะแนนสำหรับการประเมินเอกสาร
ถ้าแบบสอบถามจะแปลเป็นภาษาที่ใช้ในการเก็บรวบรวมเอกสารและน้ำหนักของแต่ละแบบสอบถาม
ระยะประมาณในการแปลขั้นตอนต่อไปนี้เกือบจะเป็นเช่นเดียวกับที่โฆษณาตามปกติ
เฉพาะกิจการดึง โดยปกติคะแนนเอกสารสำหรับการส่งออกการจัดอันดับจะคำนวณโดยใช้ไฟล์คว่ำและเอกสาร
จะถูกจัดเรียงในลำดับที่ลดลงของคะแนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . แบบเป็นทางการ clir
4.1 . รูปแบบการสืบค้นเพื่อประเมินเอกสารคะแนน
ถ้าแบบสอบถามแปลเป็นภาษาที่ใช้ในการเก็บเอกสาร และน้ำหนักของแต่ละแบบสอบถาม
ระยะประมาณในกระบวนการแปล ขั้นตอนต่อไปนี้เป็นเกือบเดียวกันกับของปกติโฆษณา
นี้เรียก โดยทั่วไป , คะแนนเอกสารอันดับผลผลิตจะคำนวณโดยใช้ตัวไฟล์และเอกสาร
จะให้เรียงลําดับที่ลดลงของคะแนน