Although Madame de Pompadour, who w

Although Madame de Pompadour, who wished to “relieve the king’s boredom”, was the instigator of this small palace that Gabriel built in the 1760s, it is the memory of Marie-Antoinette that hangs over the building. In 1774, Louis XVI offered the Trianon estate to the Queen who was able to live away – too far away for some – from the Court.

Petit Trianon was built according to the latest "Greek-style" fashion and by revisiting classical art elements. From the ground floor to the first floor of the Attic, architect Anges-Jacques Gabriel created his masterpiece.

Sobriety, reasoned richness of embellishments, order and perfection characterized this new method of building. The break from the rocaille style can be seen inside, particularly in the exceptionally elegant woodwork decor. On the first floor, the reception rooms and apartments of the Queen welcome visitors before they discover the mezzanine and the apartments of the King, located on the last floor, in the Attic.

Surrounded by gardens, Petit Trianon is visible from all sides, a appearance which was all the craze at the end of the 18th century. The four sides are all different. The most sumptuous side faces the French Garden; it is decorated with columns inspired by the ancient temples. The simplicity of north-facing side reminds us that it is the back of the castle which originally faced the greenhouses of the Botanical garden, replaced by Louis XVI with the English Garden.

The Petit Trianon was entirely restored in 2008 thanks to the support of Watches Bréguet, great sponsor of the Ministry of Culture and Communication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามาดาม de Pompadour ที่ต้องการ "บรรเทาความเบื่อของพระราชา" เป็น instigator ที่ราชเล็กที่ Gabriel สร้างใน 1760s มันเป็นความทรงจำแต่ที่ค้างบนอาคาร ใน 1774, Louis XVI เสนอทรีอานองเอสเตทเป็นควีนผู้อยู่ไกลไกลเกินไปสำหรับบาง – จากศาลทรีอานอง petit สร้าง ตาม "สไตล์กรีก" แฟชั่นล่าสุด และ revisiting องค์ประกอบของศิลปะคลาสสิก จากชั้นล่างถึงชั้นแรกของห้อง สถาปนิก Anges Jacques Gabriel สร้างผลงานชิ้นเอกของเขาSobriety ร่ำรวย reasoned ตกแต่ง สั่ง และสมบูรณ์แบบลักษณะวิธีการสร้างใหม่นี้ แบ่งจากลักษณะ rocaille สามารถมองเห็นภายใน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งหรูหราล้ำแสนอร่อย ชั้น ห้องต้อนรับและอพาร์ทเมนท์พร้อมต้อนรับนักท่องเที่ยวก่อนที่พวกเขาค้นพบการลอยและอพาร์ทเมนท์ราช อยู่บนชั้นสุดท้าย ในถังห้องใต้หลังคาล้อมรอบ ด้วยสวน ทรีอานอง Petit สามารถมองเห็นได้จากทุกฝ่าย ลักษณะที่มีความนิยมทั้งหมดเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ 18 สี่ด้านแตกต่างกัน สวนฝรั่งเศส หันหน้าด้านที่สุดอร่อย ตกแต่ง ด้วยคอลัมน์แรงบันดาลใจจากวัดโบราณ ความเรียบง่ายของด้านหันหน้าไปทางเหนือเตือนว่า มันเป็นด้านหลังของปราสาทที่เดิม กับโรงเรือนของสวนพฤกษศาสตร์ แทนที่ โดย Louis XVI กับสวนอังกฤษทรีอานอง Petit ถูกคืนค่าทั้งหมดในปี 2551 ด้วยการสนับสนุนของ Bréguet นาฬิกา ผู้สนับสนุนที่ดีของกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามาดาม เดอ ปอมปาดัวร์ ใครอยาก " บรรเทาความเบื่อหน่ายของกษัตริย์ " เป็นผู้บงการของวังขนาดเล็กที่สร้างขึ้นในคริสต์ทศวรรษ 1740 เกเบรียลเป็นหน่วยความจำของมารี อองตัวเนตที่แขวนเหนืออาคาร ใน 1774 , หลุยส์ XVI เสนอเทรียนอนอสังหาริมทรัพย์ราชินีที่สามารถที่จะอยู่ห่างและไกลเกินไปสำหรับบางที

จากศาลเปอไทรอานอนถูกสร้างขึ้นตาม ล่าสุด " กรีกสไตล์แฟชั่นและทบทวนองค์ประกอบศิลปะแบบคลาสสิก จากพื้นชั้นล่างของห้องใต้หลังคา สถาปนิกฌาฌ์เกเบรียลสร้างชิ้นเอกของเขา ความคิด

, ความมั่งคั่งของ embellishments และเพื่อความสมบูรณ์ ลักษณะ วิธีการใหม่นี้จะสร้าง แบ่งจากลักษณะ rocaille สามารถมองเห็นภายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการตกแต่งหรูหราเป็นพิเศษ ในชั้นแรก ห้องรับแขกและห้องของราชินี ต้อนรับผู้มาเยือน ก่อนที่พวกเขาจะค้นพบชั้นลอยและห้องของกษัตริย์ ตั้งอยู่บนชั้น สุดท้าย ในห้องใต้หลังคา

ล้อมรอบด้วยสวนเปอไทรอานอน สามารถมองเห็นได้จากทุกด้านเป็นลักษณะซึ่งเป็น craze ที่ส่วนท้ายของศตวรรษที่ 18ทั้งสี่ด้านล้วนแตกต่างกัน ด้านสุดหรูหน้าสวนฝรั่งเศส เป็นแรงบันดาลใจ โดยตกแต่งด้วยคอลัมน์วัดโบราณ ความเรียบง่ายของทิศเหนือด้านเตือนเราว่ามันคือด้านหลังของปราสาท ซึ่งเดิมประสบปัญหาเรือนกระจกของสวนพฤกษศาสตร์ ถูกแทนที่โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 กับสวนอังกฤษ

โรงแรม Petit ไทรอานอนเป็นทั้งการบูรณะในปี 2551 ด้วยการสนับสนุนของนาฬิกา br ) guet สปอนเซอร์ใหญ่ของกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสาร