Thanks for the revised quotation. H

Thanks for the revised quotation. However, customer intends to buy this item for their plant in Myanmar.

So, the "ship to" address is in Myanmar as I have already given in my email dated April 14.

Kindly advise freight cost to the address of their plant in Myanmar. Please note that Interbev Philippines, Inc. is the buyer of this item and deliver only to Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาที่มีการปรับปรุง อย่างไรก็ตาม ลูกค้าตั้งใจจะซื้อสินค้านี้สำหรับโรงงานในประเทศพม่า

ดังนั้น "จัดให้" อยู่ในพม่า ตามที่ผมได้รับในอีเมลของฉันลงวันที่ 14 เมษายน

กรุณาแนะนำต้นทุนค่าขนส่งไปยังที่อยู่ของโรงงานในประเทศพม่า โปรดทราบว่า ฟิลิปปินส์ Interbev, Inc. เป็นผู้ซื้อสินค้า และจัดส่งเฉพาะในประเทศพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำพูดที่แก้ไข แต่ลูกค้าที่ตั้งใจจะซื้อสินค้ารายการนี้สำหรับโรงงานของพวกเขาในประเทศพม่าดังนั้น "เรือ" ที่อยู่ในพม่าที่ผมได้รับแล้วในอีเมลลงวันที่ 14 เมษายนกรุณาให้คำแนะนำค่าขนส่งไปยังที่อยู่ของโรงงานของพวกเขาในประเทศพม่า โปรดทราบว่า Interbev ฟิลิปปินส์, Inc เป็นผู้ซื้อรายการนี้และส่งมอบเท่านั้นที่พม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแก้ไขใบเสนอราคา อย่างไรก็ตาม ลูกค้าต้องการซื้อสินค้านี้สำหรับพืชของพวกเขาในพม่า

ดังนั้น " เรือ " ที่อยู่ในประเทศพม่า และผมก็ให้ในอีเมลของฉัน ลงวันที่ 14 เมษายน

กรุณาแจ้งค่าขนส่งไปยังที่อยู่ของโรงงานในพม่า โปรดทราบว่า interbev ฟิลิปปินส์ , Inc เป็นผู้ซื้อสินค้าและจัดส่งเฉพาะ
พม่า