As of December 31, 2003, AWA had fi

As of December 31, 2003, AWA had firm commitments to purchase or acquire by operating lease a total of 15
Airbus A318-100, one Airbus A319-100 and three Airbus A320-200 aircraft for delivery in 2004 through 2007.
AWA also has 17 options and 25 purchase rights to acquire aircraft in the “A320 family” of aircraft (A318s, A319s,
A320s and A321s) for delivery in 2005 through 2008.
We expect that expirations of aircraft operating leases scheduled to occur over the next several years will allow
AWA the flexibility to manage the growth of its fleet size and related financial obligations in response to
unfavorable economic conditions. Certain of these leases contain put options pursuant to which the lessors could
require AWA to renew the leases for periods ranging from eight months to 8.7 years or call options pursuant to
which the lessors could require AWA to return the aircraft to the lessors upon receipt of four to nine months written
notice. In 2003, AWA renewed the leases for three aircraft as a result of the exercise of put options by the aircraft
lessors. No call options were exercised in 2003. Assuming the exercise of the put options, as of December 31,
2003, leases for 57 of AWA's aircraft should be terminated by the end of 2008.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณวันที่ 31 ธันวาคม 2003, AWA มีภาระผูกพันที่บริษัทที่ซื้อ หรือได้รับตามสัญญาเช่าดำเนินงานจำนวน 15แอร์บัส A318-100 หนึ่งแอร์บัส A319-100 และเครื่องบินแอร์บัส A320-200 สามส่งในปี 2004 ถึง 2007AWA ยังมีตัวเลือกที่ 17 และ 25 ซื้อสิทธิในการจัดซื้อเครื่องบินใน "ครอบครัว A320" ของเครื่องบิน (A318s, A319sA320s และ A321s) สำหรับส่งมอบในปี 2005 ผ่าน 2008เราคาดหวังว่า จะช่วยให้วันหมดอายุของยานพาหนะเกิดขึ้นหลายปีตามกำหนดการบินAWA ที่มีความยืดหยุ่นในการจัดการการเติบโตของกองเรือและภาระทางการเงินที่เกี่ยวข้องในการตอบสนองสภาพเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวย สัญญาเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งประกอบด้วยตัวเลือกใส่ตามที่ lessors สามารถต้อง AWA เพื่อต่ออายุสัญญาเช่าในระยะเวลาตั้งแต่เดือนแปดถึง 8.7 ปี หรือโทรเลือกไปซึ่งต้องมี lessors AWA กลับเครื่องบินไป lessors ได้รับของสี่เก้าเดือนที่เขียนสังเกตเห็น ใน 2003, AWA ต่ออายุสัญญาเช่าเครื่องบินสามเป็นผลมาจากการออกกำลังกายเลือกใส่โดยเครื่องบินlessors ไม่เรียกตัวเลือกถูกใช้ใน 2003 สมมติว่าใช้ใส่ตัว ณ 31 2556 ธันวาคม2003 เช่า 57 บินของเอวาควรจะยกเลิก โดยสิ้นปี 2551

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นวันที่ 31 ธันวาคม 2003 AWA มีภาระผูกพันของ บริษัท ที่จะซื้อหรือได้รับโดยการดำเนินงานให้เช่ารวมทั้งสิ้น 15
แอร์บัส A318-100 ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องบินแอร์บัส A319-100 และสามแอร์บัส A320-200 เครื่องบินสำหรับการส่งมอบในปี 2004 ผ่าน 2007
AWA นอกจากนี้ยังมี 17 ตัวเลือกการซื้อและสิทธิที่จะได้รับ 25 เครื่องบินใน "ตระกูลเอ 320" ของเครื่องบิน (A318s, A319s,
A320s และ A321s) สำหรับการส่งมอบในปี 2005 ผ่านปี 2008
เราคาดหวังว่าการหมดอายุของสัญญาเช่าดำเนินงานเครื่องบินกำหนดการที่จะเกิดขึ้นในช่วงหลายปีข้างหน้าจะช่วยให้
AWA ความยืดหยุ่นในการจัดการการเจริญเติบโตของเรือเดินสมุทรขนาดและภาระทางการเงินที่เกี่ยวข้องในการตอบสนองต่อ
ภาวะเศรษฐกิจที่ไม่เอื้ออำนวย บางอย่างของสัญญาเช่าเหล่านี้มีใส่ตัวเลือกตามที่ผู้ให้เช่าจะ
ต้องใช้ AWA ที่จะต่ออายุสัญญาเช่าเป็นระยะเวลาตั้งแต่แปดเดือนถึง 8.7 ปีหรือตัวเลือกการโทรตาม
ที่ผู้ให้เช่าจะต้องใช้ AWA จะกลับเครื่องบินแก่ผู้ให้เช่าเมื่อได้รับสี่ ถึงเก้าเดือนเขียน
แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในปี 2003 AWA ต่ออายุสัญญาเช่าเป็นเวลาสามเครื่องบินเป็นผลมาจากการออกกำลังกายของตัวเลือกใส่โดยเครื่องบิน
ผู้ให้เช่า ไม่มีตัวเลือกการโทรที่ถูกใช้สิทธิในปี 2003 สมมติว่าการออกกำลังกายของตัวเลือกใส่ในขณะที่วันที่ 31 ธันวาคม
2003 สัญญาเช่า 57 ของเครื่องบิน AWA ควรถูกยกเลิกโดยสิ้นปี 2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ณ 31 ธันวาคม 2546 มีภาระผูกพันจาก บริษัท ที่จะซื้อ หรือได้มาโดยสัญญาเช่าดำเนินงานรวม 15แอร์บัส a318-100 หนึ่งและสามแอร์บัสเครื่องบินแอร์บัส a319-100 แลนด์สำหรับการส่งมอบในปี 2004 ถึง 2007จากมี 17 ตัวเลือกและสิทธิที่จะได้รับ 25 ซื้อเครื่องบินใน " ครอบครัว A320 " ของเครื่องบิน ( a318s a319s , ,และการ a321s A320s ) ในปี 2548 ถึง 2551เราคาดหวังว่า การหมดอายุของสัญญาเช่าดำเนินงานอากาศยานกำหนดเกิดขึ้นมากกว่าหลายปีถัดไปจะช่วยให้จากมีความยืดหยุ่นในการจัดการการเจริญเติบโตของขนาดกองเรือของภาระหน้าที่ทางการเงินที่เกี่ยวข้องในการตอบสนองและเงื่อนไขทางเศรษฐกิจร้าย . หนึ่งของบริการเหล่านี้ประกอบด้วยใส่ตัวเลือกที่กิจการสามารถตามต้องการที่จะต่ออายุสัญญาเช่าจากระยะเวลาตั้งแต่แปดเดือน 8.7 ปีหรือตัวเลือกการโทรตามซึ่งกิจการต้องมีจากคืนเครื่องบินให้กิจการเมื่อรับสี่ถึงเก้าเดือนที่เขียนแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ในปี 2003 จากต่ออายุสัญญาเช่าสามอากาศยานเป็นผลของการออกกำลังกายของใส่ตัวเลือก โดยเครื่องบินกิจการ . ไม่มีตัวเลือกโทรถูกใช้ในปี 2003 สมมติว่า ออกกำลังกายของใส่ตัว ณ วันที่ 31 ธันวาคม2003 , สัญญาเช่าสำหรับ 57 ของจากเครื่องบินควรจะยกเลิกโดยการสิ้นสุดของปี 2008